- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Any sum payable in England and Wales in pursuance of an award of the Appeal Tribunal—
(a)made under section 67 or 176 of the [1992 c. 52.] Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992, and
(b)registered in accordance with Appeal Tribunal procedure rules,
is, if a county court so orders, recoverable by execution issued from the county court or otherwise as if it were payable under an order of that court.
(2)Any order by the Appeal Tribunal for the payment in Scotland of any sum in pursuance of such an award (or any copy of such an order certified by the Secretary of the Tribunals) may be enforced as if it were an extract registered decree arbitral bearing a warrant for execution issued by the sheriff court of any sheriffdom in Scotland.
(3)Any sum payable in pursuance of an award of the Appeal Tribunal under section 67 or 176 of the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 shall be treated as if it were a sum payable in pursuance of a decision of an industrial tribunal for the purposes of section 14 of this Act.
(4)No person shall be punished for contempt of the Appeal Tribunal except by, or with the consent of, a judge.
(5)A magistrates' court shall not remit the whole or part of a fine imposed by the Appeal Tribunal unless it has the consent of a judge who is a member of the Appeal Tribunal.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys