- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
7(1)If a spouse or cohabitant is entitled to occupy the dwelling-house by virtue of a protected tenancy within the meaning of the [1977 c. 42.] Rent Act 1977, a secure tenancy within the meaning of the [1985 c. 68.] Housing Act 1985 or an assured tenancy or assured agricultural occupancy within the meaning of Part I of the Housing Act 1988, the court may by order direct that, as from such date as may be specified in the order, there shall, by virtue of the order and without further assurance, be transferred to, and vested in, the other spouse or cohabitant—
(a)the estate or interest which the spouse or cohabitant so entitled had in the dwelling-house immediately before that date by virtue of the lease or agreement creating the tenancy and any assignment of that lease or agreement, with all rights, privileges and appurtenances attaching to that estate or interest but subject to all covenants, obligations, liabilities and incumbrances to which it is subject; and
(b)where the spouse or cohabitant so entitled is an assignee of such lease or agreement, the liability of that spouse or cohabitant under any covenant of indemnity by the assignee express or implied in the assignment of the lease or agreement to that spouse or cohabitant.
(2)If an order is made under this paragraph, any liability or obligation to which the spouse or cohabitant so entitled is subject under any covenant having reference to the dwelling-house in the lease or agreement, being a liability or obligation falling due to be discharged or performed on or after the date so specified, shall not be enforceable against that spouse or cohabitant.
(3)If the spouse so entitled is a successor within the meaning of Part IV of the [1985 c. 68.] Housing Act 1985, his former spouse or former cohabitant (or, if a separation order is in force, his spouse) shall be deemed also to be a successor within the meaning of that Part.
(4)If the spouse or cohabitant so entitled is for the purpose of section 17 of the [1988 c. 50.] Housing Act 1988 a successor in relation to the tenancy or occupancy, his former spouse or former cohabitant (or, if a separation order is in force, his spouse) is to be deemed to be a successor in relation to the tenancy or occupancy for the purposes of that section.
(5)If the transfer under sub-paragraph (1) is of an assured agricultural occupancy, then, for the purposes of Chapter III of Part I of the Housing Act 1988—
(a)the agricultural worker condition is fulfilled with respect to the dwelling-house while the spouse or cohabitant to whom the assured agricultural occupancy is transferred continues to be the occupier under that occupancy, and
(b)that condition is to be treated as so fulfilled by virtue of the same paragraph of Schedule 3 to the Housing Act 1988 as was applicable before the transfer.
(6)In this paragraph, references to a separation order being in force include references to there being a judicial separation in force.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys