- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Section 15 of the 1993 Act (information) shall be amended as follows.
(2)In subsection (1) (information not to be disclosed except for certain purposes) the word “or” at the end of paragraph (c) shall be omitted and after paragraph (d) there shall be inserted “or
(e)as permitted by subsection (1B).”
(3)After subsection (1) there shall be inserted—
“(1A)Subsection (1B) applies where, in the course of an investigation, a Commissioner or any of his officers obtains information which—
(a)does not fall to be disclosed for the purposes of the investigation or any report to be made in respect of it, and
(b)is to the effect that a person is likely to constitute a threat to the health or safety of patients.
(1B)In such a case the Commissioner may disclose the information to any persons to whom he thinks it should be disclosed in the interests of the health and safety of patients; and a person to whom disclosure may be made may, for instance, be a body which regulates the profession to which the person mentioned in subsection (1A)(b) belongs or his employer or any person with whom he has made arrangements to provide services.
(1C)If a Commissioner discloses information as permitted by subsection (1B) he shall—
(a)inform the person mentioned in subsection (1A)(b) that he has disclosed it, and
(b)inform him of the identity of any person to whom he has disclosed it.”
(4)In subsection (2) (neither a Commissioner nor his officers to be called on to give evidence) after “nor his officers” there shall be inserted “nor his advisers”.
(5)After subsection (2) there shall be inserted—
“(3)The reference in subsection (2) to a Commissioner’s advisers is a reference to persons from whom the Commissioner obtains advice under paragraph 13 of Schedule 1.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys