- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In this Act—
“Chief Inspector” (without more) shall be read—
in relation to any school in England or registration under section 7(1), as a reference to the Chief Inspector for England; and
in relation to any school in Wales or registration under section 7(2), as a reference to the Chief Inspector for Wales;
“Chief Inspector for England” means the person referred to in section 1(1);
“Chief Inspector for Wales” means the person referred to in section 4(1);
“Church in Wales school”,“Church of England school” and“Roman Catholic Church school”, and“appropriate diocesan authority” in each case, have the meaning given by section 311(1) of the [1996 c. 56.] Education Act 1996;
“delegated budget” has the same meaning as in section 116 of the Education Act 1996;
“denominational education” has the meaning given in section 23(4);
“member of the Inspectorate” means the Chief Inspector, any of Her Majesty’s Inspectors of Schools in England or, as the case may be, Wales and any additional inspector authorised under paragraph 2 of Schedule 1;
“prescribed” means prescribed by regulations;
“registered inspector” means a person registered under section 7(1) or (2);
“regulations” means regulations made by the Secretary of State under this Act;
“the transfer date” shall be construed by reference to section 33(2).
(2)References in this Act to special measures being, or not being, required to be taken in relation to a school shall be construed in accordance with section 13(9).
(3)For the purposes of this Act any reference to a condition imposed under section 7(5)(c) includes a reference to a condition imposed under section 8(3).
(4)This Act and the Education Act 1996 shall be construed as one.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys