- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/04/2001)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 01/04/2001.
There are currently no known outstanding effects for the Justices of the Peace Act 1997 (repealed).
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Notes:
1This Table shows the derivation of the provisions of the Act.
2The following abbreviations are used in the Table:—
Acts of Parliament
1979 | = Justices of the Peace Act 1979 (c.55) |
1994 | = Police and Magistrates’ Courts Act 1994 (c.29) |
Subordinate legislation
1996/674 | = Local Government Changes for England (Magistrates’ Courts) Regulations 1996 (S.I. 1996/674) |
1996/675 | = Magistrates’ Courts (Wales) (Consequences of Local Government Changes) Order 1996 (S.I. 1996/675) |
3The functions of the Secretary of State under 1979 were transferred to the Lord Chancellor by the Transfer of Functions (Magistrates’ Courts and Family Law) Order 1992 (S.I. 1992/709) Art.2(1)(a).
Provision | Derivation |
---|---|
1(1) | 1979 s.1(a), (b), (c); 1996/674 Sch. para.1(1)(c). |
(2)(a) | Drafting. |
(b) | 1979 s.1(aa); Local Government (Wales) Act 1994 (c.19) Sch.2 para.10(1); drafting. |
(3) | 1979 s.1; 1996/674 Sch. para.1(1)(d). |
2(1), (2) | 1979 s.2(1). |
(3) to (5) | 1979 s.3. |
3 | 1979 s.5(1). |
4(1)(a) | 1979 s.4(1)(a), (c), (1A), (2)(b), (d); Local Government Act 1985 (c.51) s.12(2); Local Government (Wales) Act 1994 (c.19) Sch.2 para.10(2); 1996/674 Sch. para.1(2). |
(b) | 1979 s.4(1)(b), (d), (1A), (2)(c), (e); Local Government Act 1985 (c.51) s.12(2); Local Government (Wales) Act 1994 (c.19) Sch.2 para.10(2); 1996/674 Sch. para.1(2). |
(c) | 1979 s.4(2)(f); Local Government Act 1985 (c.51) s.12(2). |
(2) | 1979 s.4(1), (1A), (2)(b) to (e), Local Government Act 1985 (c.51) s.12(2); Local Government (Wales) Act 1994 (c.19) Sch.2 para.10(2); 1996/674 Sch. para.1(2). |
5(1) | 1979 s.6(1); Administration of Justice Act 1982 (c.53) s.65. |
(2) | 1979 s.6(2). |
6 | 1979 s.7. |
7 | 1979 s.8. |
8(1)(a) | 1979 s.9(1). |
(b) | 1979 s.9(2). |
(2) | 1979 s.9(2). |
9 | 1979 s.10. |
10(1), (2) | 1979 s.12(1), (2). |
(3) | 1979 s.12(3). |
(4) | 1979 s.12(3). |
(5) | 1979 s.12(4); Transfer of Functions (Minister for the Civil Service and Treasury) Order 1981 (S.I. 1981/1670). |
(6) | 1979 s.12(5). |
(7)(a) | 1979 s.12(5)(a). |
(b) | 1979 s.12(5)(c); Local Government Act 1985 (c.51) s.12(3). |
(c) | 1979 s.12(5)(e). |
(d) | 1979 s.12(5)(b), (d), (f); 1994 Sch.8 para.1(2); 1996/674 Sch. para.1(3)(b); 1996/675 Sch. para.1(2). |
(8) | 1979 s.12(5)(b), (d), (f); 1994 Sch.8 para.1(2); 1996/674 Sch. para.1(3)(b); 1996/675 Sch. para.1(2). |
(9) | 1979 s.12(5A); 1994 Sch.8 para.1(3); 1996/674 Sch. para.1(3)(c). |
(10) | 1979 s.12(6). |
(11) | 1979 s.12(7). |
(12) | 1979 s.69A; 1994 s.90. |
11(1) | 1979 s.13(1); Courts and Legal Services Act 1990 (c.41) Sch.10 para.44(1). |
(2), (3) | 1979 s.13(2), (3). |
(4) | 1979 s.13(4); Maximum Number of Stipendiary Magistrates Order 1996 (S.I. 1996/1924) Art.2. |
(5) | 1979 s.13(5). |
12(1) | 1979 s.14(1A); Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (c.8) Sch.6 para.19(2); Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Commencement) Order 1995 (S.I. 1995/631) Art.2. |
(2) | 1979 s.14(1); Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (c.8) Sch.6 para.19(3)(a); Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Commencement) Order 1995 (S.I. 1995/631) Art.2. |
(3) | 1979 s.14(3); Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (c.8) s.26(10), Sch.6 para.19(5). |
13(1), (2) | 1979 s.15(1), (2). |
(3) | 1979 s.15(2A); Courts and Legal Services Act 1990 (c.41) s.108(4); drafting. |
(4) | 1979 s.15(3); Transfer of Functions (Minister for the Civil Service and Treasury) Order 1981 (S.I. 1981/1670). |
14(1) | 1979 s.16(2). |
(2) | 1979 s.16(3), (4). |
(3) | 1979 s.16(3). |
(4) | 1979 s.16(3). |
(5) | 1979 s.16(5) |
(6) | 1979 s.16(4). |
(7) | 1979 s.16(5); Magistrates’ Courts Act 1980 (c.43) Sch.7 para.191(b); Children Act 1989 (c.41) Sch.11 para.7(a). |
15(1) | 1979 s.16(1); Magistrates’ Courts Act 1980 (c.43) Sch.7 para.191(a). |
(2) | 1979 s.16(5); Magistrates’ Courts Act 1980 (c.43) Sch.7 para.191(b); Children Act 1989 (c.41) Sch.11 para.7(a). |
16(1) | 1979 s.31(1). |
(2) | 1979 s.31(2); Courts and Legal Services Act 1990 (c.41) Sch.10 para.44(2). |
(3) | 1979 s.31(3). |
(4) | 1979 s.31(4); drafting. |
(5) | 1979 s.31(6). |
(6) | 1979 s.31(7). |
17(1) | 1979 s.32(1); 1994 Sch.8 para.14. |
(2), (3) | 1979 s.32(2), (3). |
18(1) | 1979 s.33(2). |
(2) | 1979 s.33(1). |
(3)(a) | 1979 s.33(2). |
(b) | 1979 s.33(3). |
(4) | 1979 s.33(3); drafting. |
(5) | 1979 s.33(3). |
(6) | 1979 s.33(4). |
(7) | Drafting. |
19(1) | 1979 s.34(1); Courts and Legal Services Act 1990 (c.41) Sch.10 para.44(2). |
(2) | 1979 s.34(2). |
(3) | 1979 s.34(2A); Courts and Legal Services Act 1990 (c.41) s.108(5); drafting. |
(4) | 1979 s.34(3); Transfer of Functions (Minister for the Civil Service and Treasury) Order 1981 (S.I. 1981/1670). |
20(1) | 1979 s.34A(1); 1994 s.81. |
(2) | 1979 s.34A(1); 1994 s.81. |
(3) to (6) | 1979 s.34A(2) to (5); 1994 s.81. |
21(1), (2) | 1979 s.39(1), (2). |
(3) | 1979 s.39(3). |
22(1) | 1979 s.17(1); 1994 Sch.8 para.2(2). |
(2) | 1979 s.17(2); 1994 Sch.8 para.2(3). |
(3) | 1979 s.17(2A); 1994 Sch.8 para.2(4). |
(4) | 1979 s.17(3); Children Act 1989 (c.41) Sch.11 para.7(b); Criminal Justice Act 1991 (c.53) s.70. |
(5) | 1979 s.31(5). |
23 | 1979 s.40. |
24(1) | 1979 s.18(1). |
(2)(a) | 1979 s.18(2)(a). |
(b) | 1979 s.18(2)(b); 1994 Sch.8 para.3(a). |
(c) to (e) | 1979 s.18(2)(c) to (e); 1994 Sch.8 para.3(b). |
(3) | 1979 s.18(3). |
(4) | 1979 s.18(4); Magistrates’ Courts Act 1980 (c.43) Sch.7 para.192. |
(5) | 1979 s.18(5). |
25(1), (2) | 1979 s.11(1), (2). |
(3) | 1979 s.43; drafting. |
(4) | 1979 s.11(3). |
26 | 1979 s.68; drafting. |
27(1) | 1979 s.19(1); 1994 Sch.8 para.4(2). |
(2) | 1979 s.19(2); 1994 Sch.8 para.4(3); drafting. |
(a) | 1979 s.19(2)(a); Local Government (Wales) Act 1994 (c.19) Sch.2 para.10(3); 1996/674 Sch. para.1(4). |
(b) | 1979 s.19(2)(b). |
(c) | 1979 s.19(2)(c); Local Government Act 1985 (c.51) s.12(4)(b). |
(d) | 1979 s.19(2)(cc); 1994 s.79(4). |
(e) | 1979 s.19(2)(d). |
(3) | 1979 s.19(2)(bb); Local Government (Wales) Act 1994 (c.19) Sch.2 para.10(3); 1994 Sch.8 para.4(3); drafting. |
28 | 1979 s.20; 1994 s.70. |
29(1) | 1979 s.21(1). |
(2) | 1979 s.21(1A); 1994 s.71(2). |
(3), (4) | 1979 s.21(2), (2A); 1994 s.71(3). |
(5) | 1979 s.21(3). |
(6) | 1979 s.69A; 1994 s.90. |
(7) | 1979 s.21(4). |
30(1), (2) | 1979 s.22(1), (1A); 1994 s.72(2). |
(3) | 1979 s.22(3); 1994 Sch.8 para.5. |
(4) | 1979 s.22(4); 1994 s.72(4). |
(5) | 1979 s.22(4A); 1994 s.72(5). |
(6) to (8) | 1979 s.22(5) to (7). |
(9) to (12) | 1979 s.22(8) to (11); 1994 s.72(6). |
31 | 1979 s.22A; 1994 s.73. |
32(1) to (9) | 1994 s.69(1) to (9). |
(10) | 1994 s.69(10); drafting. |
33(1) | 1979 s.23(1); 1994 Sch.8 para.6(2). |
(2) | 1979 s.23(2); 1994 Sch.8 para.6(3). |
(3) | 1979 s.23(3). |
(4) | 1979 s.23(4); 1994 Sch.8 para.6(4). |
(5) | 1979 s.42; 1994 Sch.8 para.17; drafting. |
(6) | 1979 s.23(5). |
34(1)(a) | 1979 s.24(1)(a); Local Government Act 1985 (c.51) s.12(8)(a)(i); 1994 Sch.8 para.7(2)(a), (c); 1996/674 Sch. para.1(5)(a); 1996/675 Sch. para.1(3). |
(b) | 1979 s.24(1)(b); Local Government Act 1985 (c.51) s.12(8)(a)(ii); 1996/675 Sch. para.1(3); drafting. |
(2) | 1979 s.24(2). |
(3) | 1979 s.24(2); Local Government Act 1985 (c.51) s.12(8) (b); 1994 Sch.8 para.7(3)(a), (c); 1996/674 Sch. para.1(5)(a); 1996/675 Sch. para.1(3); drafting. |
(4) | 1979 s.24(3). |
(5)(a) | 1979 s.24(1)(a), (2); Local Government Act 1985 (c.51) s.12(8); 1994 Sch.8 para.7(2), (3); 1996/674 Sch. para.1(5)(a); 1996/675 Sch. para.1(3). |
(b) | 1979 s.24(6)(a); Local Government Act 1985 (c.51) s.12(8)(d); 1996/674 Sch. para.1(5)(b). |
(c) | 1979 s.70 (“prescribed”) |
(d) | 1979 s.24(6)(b). |
35(1), (2) | 1979 s.24A(1), (2); Criminal Justice Act 1988 (c.33) s.164(2). |
(3) | 1979 s.24A(2A); 1994 Sch.8 para.8(3). |
(4) | 1979 s.24A(3); Criminal Justice Act 1988 (c.33) s.164(2). |
36(1)(a) | 1979 s.24B(1)(a); Criminal Justice Act 1988 (c.33) s.164(2); 1994 Sch.8 para.9; 1996/674 Sch. para.1(6)(a); 1996/675 Sch. para.1(4). |
(b) | 1979 s.24B(1)(b); Criminal Justice Act 1988 (c.33) s.164(2); drafting. |
(2) | 1979 s.24B(2); Criminal Justice Act 1988 (c.33) s.164(2). |
(3) | 1979 s.24B(2); Criminal Justice Act 1988 (c.33) s.164(2); 1994 Sch.8 para.9; 1996/674 Sch. para.1(6)(a); 1996/675 Sch. para.1(4). |
(4) | 1979 s.24B(3); Criminal Justice Act 1988 (c.33) s.164(2). |
(5)(a) | 1979 s.24B(1)(a), (2); Criminal Justice Act 1988 (c.33) s.164(2); 1994 Sch.8 para.9; 1996/674 Sch. para.1(6)(a); 1996/675 Sch. para.1(4). |
(b) | 1979 s.24B(4)(a); Criminal Justice Act 1988 (c.33) s.164(2); 1996/674 Sch. para.1(6)(b). |
(c) | 1979 s.70 (“prescribed”). |
(d) | 1979 s.24B(4)(b); Criminal Justice Act 1988 (c.33) s.164(2). |
37(1) to (3) | 1979 s.24C; 1994 s.74. |
(4) | 1979 ss.69A, 70 (“prescribed”); 1994 s.90. |
38 | 1994 s.88. |
39 | 1994 s.89. |
40(1) to (7) | 1979 s.24D(1) to (7); 1994 s.75. |
(8) | 1979 ss.24D(8), 69A; 1994 ss.75, 90. |
41 | 1979 s.24E; 1994 s.75. |
42(1) to (8) | 1979 s.25(1) to (8); 1994 s.76. |
(9) | 1979 ss.25(9), 69A; 1994 ss.76, 90. |
43(a) | 1979 s.26(1)(a), (3); Courts and Legal Services Act 1990 (c.41) Sch.10 para.45; 1994 Sch.8 para.10(3). |
(b) | 1979 s.26(1)(b). |
44(1) | 1979 s.26A(1); 1994 s.77. |
(2) | 1979 s.27(6); 1994 Sch.8 para.11(3). |
(3) | 1979 s.27(8); Magistrates’ Courts Act 1980 (c.43) Sch.7 para.193; 1994 Sch.8 para.11(4). |
45(1) | 1979 s.28(1); Magistrates’ Courts Act 1980 (c.43) Sch.7 para.194; drafting. |
(2) | 1979 s.28(1A); Courts and Legal Services Act 1990 (c.41) s.117. |
(3) | 1979 s.28(2). |
(4) | 1979 s.28(3). |
(5) | 1979 s.28(3). |
(6) | 1979 s.28(3). |
(7)(a) | 1979 s.28(3). |
(b) | 1979 s.28(4). |
46 | 1979 s.29(1), (2)(b), (3); Magistrates’ Courts Act 1980 (c.43) Sch.7 para.195; Maintenance Enforcement Act 1991 (c.17) Sch.2 para.4. |
47(1) | 1979 s.30(1), (2); Magistrates’ Courts Act 1980 (c.43) Sch.7 para.196. |
(2) | 1979 s.30(3). |
48 | 1979 s.30A; 1994 s.78. |
49 | 1979 s.34B; 1994 Sch.8 para.15. |
50 | 1994 s.82. |
51 | 1979 s.44; Courts and Legal Services Act 1990 (c.41) s.108(2). |
52 | 1979 s.45; Courts and Legal Services Act 1990 (c.41) s.108(3). |
53 | 1979 s.50. |
54(1) | 1979 s.53(1), (1A); Criminal Procedure and Investigations Act 1996 (c.25) s.70(1); drafting. |
(2)(a) | 1979 s.53(1), (1A); Criminal Procedure and Investigations Act 1996 (c.25) s.70(1). |
(b) | 1979 s.53(1). |
(3) to (5) | 1979 s.53(2). |
(6) | 1979 s.53(3); 1994 Sch.8 para.18(2). |
(7) | 1979 s.53(3A); 1994 Sch.8 para.18(3). |
(8) | 1979 s.53(4); 1994 Sch.8 para.18(4). |
(9) | 1979 s.53(5); 1994 Sch.8 para.18(5). |
55(1) to (5) | 1979 s.55(1) to (5); 1994 s.83(1). |
(6) | 1979 s.55(6); 1994 s.83(1); Pensions Act 1995 (c.26) Sch.5 para.8. |
(7) to (9) | 1979 s.55(7) to (9); 1994 s.83(1). |
(10) | 1979 s.55(10); 1994 s.83(1); drafting. |
56 | 1979 s.56; 1994 s.83(1). |
57(1) | 1979 s.59(1); Criminal Justice Act 1991 (c.53) s.93(3); 1994 Sch.8 para.19(2). |
(2) to (7) | 1979 s.59(2) to (7); Criminal Justice Act 1991 (c.53) s.93(3). |
(8) | 1979 s.59(8); 1994 Sch.8 para.19(3). |
58(1) | 1979 s.59A(1); 1994 s.84; Police and Magistrates’ Courts Act 1994 (Commencement No. 8 and Transitional Provisions) Order 1995 (S.I. 1995/685) Art.4(j). |
(2) | 1979 s.59A(2); 1994 s.84. |
59(1) | 1979 s.62A(1); 1994 s.85. |
(2) | 1979 ss.62A(2), 69A; 1994 ss.85, 90. |
60(1) | 1979 s.61(1); Magistrates’ Courts Act 1980 (c.43) Sch.7 para.197; Criminal Justice Act 1988 (c.33) Sch.15 para.63. |
(2) to (5) | 1979 s.61(2) to (5). |
(6) | 1979 s.61(7). |
61 | 1979 s.62(1); 1994 Sch.8 para.20. |
62 | 1994 s.86(1) to (5). |
63 | 1994 s.87. |
64(1) | 1979 s.63(1). |
(2) | 1979 s.63(4). |
(3) | 1979 s.63(5); 1994 Sch.8 para.21. |
65 | 1979 s.63A; Statute Law (Repeals) Act 1989 (c.43) Sch.2 para.3. |
66(1), (2) | 1979 s.64(1), (2). |
(3), (4) | 1979 s.64(3). |
(5), (6) | 1979 s.64(4), (5). |
(7) | 1979 s.64(2A), (6); Local Government Act 1985 (c.51) Sch.14 para.57(b); Norfolk and Suffolk Broads Act 1988 (c.4) Sch.6 para.20; Housing Act 1988 (c.50) Sch.17 para.27; 1994 Sch.4 para.54; Environment Act 1995 (c.25) Sch.10 para.19; Police Act 1996 (c.16) Sch.7 para.1(1), (2)(o). |
67 | 1979 s.65; Justices of the Peace Act 1979 (Amendment) Order 1990 (S.I. 1990/531) Art.2(2); Local Government Finance Act 1992 (c.14) Sch.13 para.48; drafting. |
68(1) | 1979 s.66(1). |
(2) | 1979 s.66(2); drafting. |
69 | 1979 s.67. |
70(1) | 1979 ss.24A(2A), 41(1); Local Government Finance Act 1988 (c.41) Sch.12 para.2; 1994 Sch.8 para.8(3); drafting. |
(2) | 1979 s.41(2). |
71 | 1979 s.69; drafting. |
72(1) | “capital expenditure”: 1979 s.70 (“capital expenditure”); Criminal Justice Act 1991 (c.53) s.93(4). |
“commission area”, “justices’ clerk”: 1979 s.70 (“commission area”, “justices’ clerk”). | |
“London commission areas”, “inner London area” and “outer London area”: 1979 s.70 (“London commission areas”, “inner London area” and “outer London areas”). | |
“magistrate”, “magistrates’ courts committee area”: 1979 s.70 (“magistrate”, “magistrates’ courts committee area”); 1994 Sch.8 para.22. | |
“officer”, “petty sessional court-house”, “petty sessions area”: 1979 s.70 (“officer”, “petty sessional court-house”, “petty sessions area”). | |
“preserved county”: 1979 s.70 (“preserved county”); Local Government (Wales) Act 1994 (c.19) Sch.2 para.10(4). | |
“retained county”: 1979 s.70 (“relevant area”); 1996/674 Sch. para.1(7)(a); drafting. | |
“stipendiary magistrate”, “the supplemental list”:1979 s.70 (“stipendiary magistrate”, “the supplemental list”). | |
“unitary district”: 1979 s.70 (“unitary district”); 1996/674 Sch. para.1(7)(b). | |
(2) | Drafting. |
73 | |
74 | |
75(1) to (4) | |
(5) | 1979 s.72(3); 1994 s.96(1). |
Sch. 1 | Commission Areas (Gwent, Mid Glamorgan and South Glamorgan) Order 1996 (S.I. 1996/676) Arts.4, 5. |
Sch. 2 Part I | 1979 s.2(1)(a). |
Part II | 1979 s.2(1)(b) to (e). |
Sch. 3, 1 | 1994 Sch.7 para.1; drafting. |
2 to 6 | 1994 Sch.7 para.2 to 6. |
Sch. 4, 1 to 5 | |
6 | 1979 Sch.1 para.9; drafting. |
7(1) | |
(2)(a) | |
(b) | Police and Magistrates’ Courts Act 1994 (Commencement No.8 and Transitional Provisions) Order 1995 (S.I. 1995/685) Art.6(2)(a). |
(c) | |
(d) | Police and Magistrates’ Courts Act 1994 (Commencement No.8 and Transitional Provisions) Order 1995 (S.I. 1995/685) Art.6(2)(b), (c). |
(e) | Police and Magistrates’ Courts Act 1994 (Commencement No.8 and Transitional Provisions) Order 1995 (S.I. 1995/685) Art.6(2)(c). |
(f) | |
(3) to (8) | |
8, 9 | |
10 | 1994 s.79(2), (3). |
11(1), (2) | 1994 s.80(2) to (4). |
(3) | 1994 s.80(5), (6); drafting. |
(4) | 1994 s.80(7); Police and Magistrates’ Courts (Commencement No. 8 and Transitional Provisions) Order 1995 (S.I. 1995/685) Art.4(f). |
12(1), (2) | |
(3), (4) | 1979 Sch.1 para.8; drafting. |
(5) | |
13, 14 | |
15 | Police and Magistrates’ Courts Act 1994 (Commencement No.8 and Transitional Provisions) Order 1995 (S.I. 1995/685) Art.5(4); drafting. |
16 | Police and Magistrates’ Courts Act 1994 (Commencement No.8 and Transitional Provisions) Order 1995 (S.I. 1995/685) Art.6(1); drafting. |
17(1) | 1979 s.26A(2); 1994 s.77; Police and Magistrates’ Courts Act 1994 (Commencement No.8 and Transitional Provisions) Order 1995 (S.I. 1995/685) Art.4(e). |
(2) | 1979 s.26A(3); 1994 s.77. |
(3) to (5) | 1979 s.27(1), (2), (4); 1994 s.91(2). |
18 | 1979 Sch.1 para.14; drafting. |
19 | 1979 Sch.1 para.11, 12; drafting. |
20(1), (2) | 1979 Sch.1 para.13; drafting. |
(3) | Police and Magistrates’ Courts Act 1994 (Commencement No.6 and Transitional Provisions) Order 1995 (S.I. 1995/42) Art.3. |
21, 22 | |
23 | Criminal Procedure and Investigations Act 1996 (c.25) s.70(2); Criminal Procedure and Investigations Act 1996 (Appointed Day No. 1) Order 1996 (S.I. 1996/2343) Art.2. |
24 | |
25 | 1979 s.71(3); drafting. |
26 | 1979 Sch.1 para 15; drafting. |
27 | 1979 Sch.1 para.17; 1994 Sch.8 para.23. |
28, 29 | |
Sch. 5 | |
Sch. 6 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys