- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)This Act applies in cases where—
(a)a person makes a payment (whether on his own behalf or not) to or in respect of any other person in consequence of any accident, injury or disease suffered by the other, and
(b)any listed benefits have been, or are likely to be, paid to or for the other during the relevant period in respect of the accident, injury or disease.
(2)The reference above to a payment in consequence of any accident, injury or disease is to a payment made—
(a)by or on behalf of a person who is, or is alleged to be, liable to any extent in respect of the accident, injury or disease, or
(b)in pursuance of a compensation scheme for motor accidents;
but does not include a payment mentioned in Part I of Schedule 1.
(3)Subsection (1)(a) applies to a payment made—
(a)voluntarily, or in pursuance of a court order or an agreement, or otherwise, and
(b)in the United Kingdom or elsewhere.
(4)In a case where this Act applies—
(a)the “injured person” is the person who suffered the accident, injury or disease,
(b)the “compensation payment” is the payment within subsection (1)(a), and
(c)“recoverable benefit” is any listed benefit which has been or is likely to be paid as mentioned in subsection (1)(b).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys