- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (04/04/2005)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 03/11/2008
Point in time view as at 04/04/2005. This version of this schedule contains provisions that are prospective.
The term provision is used to describe a definable element in a piece of legislation that has legislative effect – such as a Part, Chapter or section. A version of a provision is prospective either:
Commencement Orders listed in the ‘Changes to Legislation’ box as not yet applied may bring this prospective version into force.
There are outstanding changes not yet made by the legislation.gov.uk editorial team to Crime (Sentences) Act 1997. Any changes that have already been made by the team appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Section 55.
1(1)After subsection (3) of section 70 of the Army Act 1955 (civil offences) there shall be inserted the following subsection—U.K.
“(3A)Where the corresponding civil offence is one to which section 2, 3 or 4 of the Crime (Sentences) Act 1997 would apply, the court-martial shall impose the sentence required by subsection (2) of that section unless it is of the opinion that there are exceptional circumstances which justify its not doing so.”
(2)For subsection (1A) of section 71A of that Act (juveniles) there shall be substituted the following subsection—
“(1A)Where—
(a)a person under 21 years of age is convicted of murder or any other civil offence the sentence for which is fixed by law as imprisonment for life; or
(b)a person under that age is convicted of any civil offence to which section 2 of the Crime (Sentences) Act 1997 would apply and the court is not of the opinion mentioned in subsection (2) of that section,
the court shall sentence him to custody for life unless he is liable to be detained under subsection (3) below.”
(3)In subsection (6A) of section 71AA of that Act (young service offenders: custodial orders), for the words “Section 65 of the Criminal Justice Act 1991” there shall be substituted the words “ Sections 16 and 17 of the Crime (Sentences) Act 1997 (as modified by section 19 of that Act) ”.
(4)In paragraph 3(1) of Schedule 5A to that Act (powers of court on trial of civilian), after the words “fixed by law” there shall be inserted the words “ or falls to be imposed under section 70(3A) above ”.
(5)In paragraph 10(6A) of that Schedule, for the words “Section 65 of the Criminal Justice Act 1991” there shall be substituted the words “ Sections 16 and 17 of the Crime (Sentences) Act 1997 (as modified by section 19 of that Act) ”.
Commencement Information
I1Sch. 4 para. 1 partly in force: Sch. 4 para. 1 not in force at Royal Assent, see s. 57(2). Sch. 4 para. 1(1), so far as relating to offences whose corresponding civil offences are offences to which s. 2 would apply, and para. 1(2)(4) in force at 1.10.1997 by S.I. 1997/2200, art. 2(1)(l)(2(a)
2(1)After subsection (3) of section 70 of the Air Force Act 1955 (civil offences) there shall be inserted the following subsection—U.K.
“(3A)Where the corresponding civil offence is one to which section 2, 3 or 4 of the Crime (Sentences) Act 1997 would apply, the court-martial shall impose the sentence required by subsection (2) of that section unless it is of the opinion that there are exceptional circumstances which justify its not doing so.”
(2)For subsection (1A) of section 71A of that Act (juveniles) there shall be substituted the following subsection—
“(1A)Where—
(a)a person under 21 years of age is convicted of murder or any other civil offence the sentence for which is fixed by law as imprisonment for life; or
(b)a person under that age is convicted of any civil offence to which section 2 of the Crime (Sentences) Act 1997 would apply and the court is not of the opinion mentioned in subsection (2) of that section,
the court shall sentence him to custody for life unless he is liable to be detained under subsection (3) below.”
(3)In subsection (6A) of section 71AA of that Act (young service offenders: custodial orders), for the words “Section 65 of the Criminal Justice Act 1991” there shall be substituted the words “ Sections 16 and 17 of the Crime (Sentences) Act 1997 (as modified by section 19 of that Act) ”.
(4)In paragraph 3(1) of Schedule 5A to that Act (powers of court on trial of civilian), after the words “fixed by law” there shall be inserted the words “ or falls to be imposed under section 70(3A) above ”.
(5)In paragraph 10(6A) of that Schedule, for the words “Section 65 of the Criminal Justice Act 1991” there shall be substituted the words “ Sections 16 and 17 of the Crime (Sentences) Act 1997 (as modified by section 19 of that Act) ”.
Commencement Information
I2Sch. 4 para. 2 partly in force: Sch. 4 para. 2 not in force at Royal Assent, see s. 57(2). Sch. 4 para. 2(1), so far as relating to offences whose corresponding civil offences are offences to which s. 2 would apply, and para. 2(2)(4) in force at 1.10.1997 by S.I. 1997/2200, art. 2(1)(l)(2(a)
3(1)After subsection (1) of section 42 of the Naval Discipline Act 1957 (civil offences) there shall be inserted the following subsection—U.K.
“(1A)Where the corresponding civil offence is one to which section 2, 3 or 4 of the Crime (Sentences) Act 1997 would apply, the court-martial shall impose the sentence required by subsection (2) of that section unless it is of the opinion that there are exceptional circumstances which justify its not doing so.”
(2)For subsection (1A) of section 43A of that Act (juveniles) there shall be substituted the following subsection—
“(1A)Where—
(a)a person under 21 years of age is convicted of murder or any other civil offence the sentence for which is fixed by law as imprisonment for life; or
(b)a person under that age is convicted of any civil offence to which section 2 of the Crime (Sentences) Act 1997 would apply and the court is not of the opinion mentioned in subsection (2) of that section,
the court shall sentence him to custody for life unless he is liable to be detained under subsection (3) below.”
(3)In subsection (6A) of section 43AA of that Act (young service offenders: custodial orders), for the words “Section 65 of the Criminal Justice Act 1991” there shall be substituted the words “ Sections 16 and 17 of the Crime (Sentences) Act 1997 (as modified by section 19 of that Act) ”.
(4)In paragraph 3(1) of Schedule 4A to that Act (powers of court on trial of civilian), after the words “fixed by law” there shall be inserted the words “ or falls to be imposed under section 42(1A) above ”.
(5)In paragraph 10(6A) of that Schedule, for the words “Section 65 of the Criminal Justice Act 1991” there shall be substituted the words “ Sections 16 and 17 of the Crime (Sentences) Act 1997 (as modified by section 19 of that Act) ”.
Commencement Information
I3Sch. 4 para. 3 partly in force: Sch. 4 para. 3 not in force at Royal Assent, see s. 57(2). Sch. 4 para. 3(1), so far as relating to offences whose corresponding civil offences are offences to which s. 2 would apply, and para. 3(2)(4) in force at 1.10.1997 by S.I. 1997/2200, art. 2(1)(l)(2(a)
F14E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Sch. 4 para. 4 repealed (15.12.2004) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), s. 336(3)(4), Sch. 37 Pt. 5; S.I. 2004/3033, art. 3(1)(2)(e)(i)
5F2(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W
(2)In subsection (4) of section 72 of that Act (power of magistrates to issue warrants for escaped prisoners and mental patients), after the words “restricting his discharge” there shall be inserted the words “ or in pursuance of a hospital direction and a limitation direction ”.
Textual Amendments
F2Sch. 4 para. 5(1) repealed (25.8.2000) by 2000 c. 6, ss. 165, 168(1), Sch. 12 Pt. I (with Sch. 11 paras. 1, 2)
6(1)In subsection (1) of section 50 of the Criminal Appeal Act 1968 (meaning of sentence)—E+W
(a)after paragraph (b) there shall be inserted the following paragraph—
“(bb)a hospital direction and a limitation direction under that Part;”; and
F3(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F4(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F3Sch. 4 para. 6(1)(b) repealed (30.9.1998) by 1998 c. 37, ss. 119, 120(2), Sch. 8 para. 137(a), Sch. 10; S.I. 1998/2327, art. 2(2)(pp)(3)(x).
F4Sch. 4 para. 6(2) repealed (4.4.2005) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), s. 336(3)(4), Sch. 37 Pt. 7; S.I. 2005/950, art. 2(1), Sch. 1 para. 44(4)(o) (with Sch. 2) (as explained (29.7.2005) by S.I. 2005/2122, art. 2; and as amended: (14.7.2008) by 2008 c. 4, Sch. 26 para. 78, Sch. 28 Pt. 2; S.I. 2008/1586, Sch. 1 paras. 48(s), 50(2)(d); (30.11.2009) by S.I. 2009/3111, art. 2; (3.12.2012) by S.I. 2012/2905, art. 4; (3.12.2012) by 2012 c. 10, Sch. 14 para. 17; S.I. 2012/2906, art. 2(l))
Commencement Information
I4Sch. 4 para. 6 not in force at Royal Assent, see s. 57(2). Sch. 4 para. 6(1)(a) in force at 1.10.1997 by S.I. 1997/2200, art. 2(1)(2), otherwise not in force
F57E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F5Sch. 4 para. 7 repealed (4.4.2005) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), s. 336(3)(4), Sch. 37 Pt. 7; S.I. 2005/950, art. 2(1), Sch. 1 para. 44(4)(o) (with Sch. 2) (as explained (29.7.2005) by S.I. 2005/2122, art. 2; and as amended: (14.7.2008) by 2008 c. 4, Sch. 26 para. 78, Sch. 28 Pt. 2; S.I. 2008/1586, Sch. 1 paras. 48(s), 50(2)(d); (30.11.2009) by S.I. 2009/3111, art. 2; (3.12.2012) by S.I. 2012/2905, art. 4; (3.12.2012) by 2012 c. 10, Sch. 14 para. 17; S.I. 2012/2906, art. 2(l))
F68E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F6Sch. 4 para. 8 repealed (25.8.2000) by 2000 c. 6, ss. 165, 168(1), Sch. 12 Pt. I (with Sch. 11 paras. 1, 2)
F79E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F7Sch. 4 para. 9 repealed (30.9.1998) by 1998 c. 37, ss. 119, 120(2), Sch. 8 para. 137(b), Sch.10; S.I. 1998/2327, art. 2(2)(pp)(3)(x).
10F8(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W
(2)For subsection (3) of section 85 of that Act (power to remit fine) there shall be substituted the following subsections—
“(2A)Where the court remits the whole or part of the fine after an order has been made under section 35(2)(a) or (b) of the Crime (Sentences) Act 1997, it shall also reduce the total number of hours or days to which the order relates by a number which bears the same proportion as the amount remitted bears to the whole sum or, as the case may be, shall revoke the order.
(3)In calculating any reduction required by subsection (2) or (2A) above any fraction of a day or hour shall be left out of account.”
Textual Amendments
F8Sch. 4 para. 10(1) repealed (4.4.2005) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), s. 336(3)(4), Sch. 37 Pt. 7; S.I. 2005/950, art. 2(1), Sch. 1 para. 44(4)(o) (with Sch. 2) (as explained (29.7.2005) by S.I. 2005/2122, art. 2; and as amended: (14.7.2008) by 2008 c. 4, Sch. 26 para. 78, Sch. 28 Pt. 2; S.I. 2008/1586, Sch. 1 paras. 48(s), 50(2)(d); (30.11.2009) by S.I. 2009/3111, art. 2; (3.12.2012) by S.I. 2012/2905, art. 4; (3.12.2012) by 2012 c. 10, Sch. 14 para. 17; S.I. 2012/2906, art. 2(l))
Commencement Information
I5Sch. 4 para. 10 not in force at Royal Assent, see s. 57(2). Sch. 4 para. 10(1) in force at 1.10.1997 and Sch. 4 para. 10(2) in force at 1.3.1998 by S.I. 1997/2200, arts. 2, 3 (para. 10(2) in force subject to savings in art. 5)
F911E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F9Sch. 4 para. 11 repealed (30.9.1998) by 1998 c. 37, ss. 119, 120(2), Sch. 8 para. 137(b), Sch.10; S.I. 1998/2327, art. 2(2)(pp)(3)(x).
12F10(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W
(2)After that subsection there shall be inserted the following subsection—
“(1A)In the case of an offence the sentence for which would otherwise fall to be imposed under subsection (2) of section 3 or 4 of the Crime (Sentences) Act 1997, nothing in that subsection shall prevent a court from making an order under subsection (1) above for the admission of the offender to a hospital.”
(3)In subsection (4) of that section, the words “in the event of such an order being made by the court” shall cease to have effect.
F11(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5)After subsection (4) of that section there shall be inserted the following subsection—
“(5)The preceding provisions of this section shall have effect as if—
(a)the reference in subsection (1) to a transfer direction and a restriction direction having been given in respect of a person serving a sentence of imprisonment included a reference to a hospital direction and a limitation direction having been given in respect of a person sentenced to imprisonment;
(b)the reference in subsection (2) to a restriction direction included a reference to a limitation direction; and
(c)references in subsections (3) and (4) to a transfer direction included references to a hospital direction.”
(6)In section 54 of that Act (requirements as to medical evidence), after the words “38(1)” there shall be inserted the words “ 45A(2) ”.
(7)In subsection (2) of section 61 of that Act (review of treatment)—
(a)after the words “restriction order” there shall be inserted the words “ , limitation direction ”; and
(b)in paragraph (b), after the words “section 41(6)” there shall be inserted the words “ , 45B(3) ”.
(8)In subsection (2)(b) of section 69 of that Act (applications to tribunals concerning patients subject to hospital and guardianship orders), after the word “section” there shall be inserted “ 45B(2), ”.
(9)In section 70(a) of that Act (applications to tribunals concerning restricted patients), after the words “hospital order” there shall be inserted the words “ , hospital direction ”.
(10)In subsection (1) of section 74 of that Act (restricted patients), after the words “who is subject to” there shall be inserted the words “ a limitation direction or ”.
(11)In subsection (5) of that section, after the word “above” there shall be inserted the words “ the relevant hospital direction and the limitation direction or, as the case may be, ”.
(12)In subsection (6) of that section, after the words “references to”, in the second place where they occur, there shall be inserted the words “ the hospital direction and the limitation direction or, as the case may be, to ”.
(13)In section 75(1)(b) of that Act (applications and references concerning conditionally discharged restricted patients), after the words “hospital order” there shall be inserted the words “ , hospital direction ”.
(14)In subsection (1) of section 79 of that Act (interpretation of Part V), after the words “restriction order” there shall be inserted the words “ , limitation direction ”.
(15)In subsection (2) of that section—
(a)after the words “ “the relevant hospital order”” there shall be inserted the words “ , “the relevant hospital direction” ”; and
(b)after the words “the hospital order” there shall be inserted the words “ , the hospital direction ”.
(16)After subsection (3) of section 92 of that Act (interpretation of Part VI) there shall be inserted the following subsections—
“(4)Sections 80 to 85A above shall have effect as if—
(a)any hospital direction under section 45A above were a transfer direction under section 47 above; and
(b)any limitation direction under section 45A above were a restriction direction under section 49 above.
(5)Sections 80(5), 81(6) and 85(4) above shall have effect as if any reference to a transfer direction given while a patient was serving a sentence of imprisonment imposed by a court included a reference to a hospital direction given by a court after imposing a sentence of imprisonment on a patient.”
(17)In subsection (1) of section 117 of that Act (after-care), after the words “transferred to a hospital in pursuance of” there shall be inserted the words “ a hospital direction made under section 45A above or ”.
(18)In subsection (3) of section 143 of that Act (general provisions as to regulations, orders and rules), after the word “section” there shall be inserted the word “ 45A(10), ”.
(19)In subsection (1) of section 145 of that Act (interpretation)—
(a)after the definition of “hospital” there shall be inserted the following definition—
““hospital direction” has the meaning given in section 45A(3)(a) above;”;
(b)after the definition of “interim hospital order” there shall be inserted the following definition—
““limitation direction” has the meaning given in section 45A(3)(b) above;”.
Textual Amendments
F10Sch. 4 para. 12(1) repealed (4.4.2005) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), s. 336(3)(4), Sch. 37 Pt. 7; S.I. 2005/950, art. 2(1), Sch. 1 para. 44(4)(o) (with Sch. 2) (as explained (29.7.2005) by S.I. 2005/2122, art. 2; and as amended: (14.7.2008) by 2008 c. 4, Sch. 26 para. 78, Sch. 28 Pt. 2; S.I. 2008/1586, Sch. 1 paras. 48(s), 50(2)(d); (30.11.2009) by S.I. 2009/3111, art. 2; (3.12.2012) by S.I. 2012/2905, art. 4; (3.12.2012) by 2012 c. 10, Sch. 14 para. 17; S.I. 2012/2906, art. 2(l))
F11Sch. 4 para. 12(4) repealed (30.9.1998) by 1998 c. 37, ss. 119, 120(2), Sch. 8 para. 137(c), Sch.10; S.I. 1998/2327, art. 2(2)(pp)(3)(x).
Commencement Information
I6Sch. 4 para. 12 partly in force; Sch. 4 para. 12 not in force at Royal Assent, see s. 57(2); Sch. 4 para. 12(1) (and (2) for specified purposes) in force at 1.10.1997 by S.I. 1997/2200, art. 2; Sch. 4 para. 12(2) in force at 1.12.1999 to the extent not already in force by S.I. 1999/3096, art. 2(e)
F1213E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F12Sch. 4 para. 13 repealed (4.4.2005) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), s. 336(3)(4), Sch. 37 Pt. 7; S.I. 2005/950, art. 2(1), Sch. 1 para. 44(4)(o) (with Sch. 2) (as explained (29.7.2005) by S.I. 2005/2122, art. 2; and as amended: (14.7.2008) by 2008 c. 4, Sch. 26 para. 78, Sch. 28 Pt. 2; S.I. 2008/1586, Sch. 1 paras. 48(s), 50(2)(d); (30.11.2009) by S.I. 2009/3111, art. 2; (3.12.2012) by S.I. 2012/2905, art. 4; (3.12.2012) by 2012 c. 10, Sch. 14 para. 17; S.I. 2012/2906, art. 2(l))
Prospective
14E+WIn sub-paragraph (5) of paragraph 9 of Schedule 2 to the Prevention of Terrorism (Temporary Provisions) Act 1989 (exemption from exclusion orders), for the words “section 67 of the Criminal Justice Act 1967” there shall be substituted the words [F13“ section 87 of the Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 ”].
Textual Amendments
F13Words in Sch. 4 para. 14 substituted (25.8.2000) by 2000 c. 6, ss. 165, 168(1), Sch. 9 para. 187(4)
15F14(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W
F14(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14(6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14(7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14(8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14(9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15(10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14(11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14(12). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14(13). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F14Sch. 4 para. 15(1)-(9)(11)-(13) repealed (25.8.2000) by 2000 c. 6, ss. 165, 168(1), Sch. 12 Pt. I (with Sch. 11 paras. 1, 2)
F15Sch. 4 para. 15(10) repealed (4.4.2005) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), s. 336(3)(4), Sch. 37 Pt. 7; S.I. 2005/950, art. 2(1), Sch. 1 para. 44(4)(o) (with Sch. 2) (as explained (29.7.2005) by S.I. 2005/2122, art. 2; and as amended: (14.7.2008) by 2008 c. 4, Sch. 26 para. 78, Sch. 28 Pt. 2; S.I. 2008/1586, Sch. 1 paras. 48(s), 50(2)(d); (30.11.2009) by S.I. 2009/3111, art. 2; (3.12.2012) by S.I. 2012/2905, art. 4; (3.12.2012) by 2012 c. 10, Sch. 14 para. 17; S.I. 2012/2906, art. 2(l))
Modifications etc. (not altering text)
C1Sch. 4 para. 15 excluded (1.1.1998) by S.I. 1997/2200, art. 5(1)
Commencement Information
I7Sch. 4 para. 15 wholly in force at 1.12.1999; Sch. 4 para. 15 not in force at Royal Assent, see s. 57(2); Sch. 4 para. 15 in force for specified purposes at 1.10.1997 by S.I. 1997/2200, art. 2; Sch. 4 para. 15 in force at 1.12.1999 to the extenmt not already in force by S.I. 1999/3096, art. 2(e)
16(1)In section 10(4) of the Prisoners and Criminal Proceedings (Scotland) Act 1993 (meaning of transferred life prisoner), for the words “section 26 of the Criminal Justice Act 1961” there shall be substituted the words “ paragraph 1 of Schedule 1 to the Crime (Sentences) Act 1997 ”.E+W+S
(2)In Schedule 6 to that Act, in paragraph 1, in the definition of “new provisions”, after the word “Act” where it last occurs, there shall be inserted the words “ and the Repatriation of Prisoners Act 1984 as it has effect by virtue of paragraphs 6 and 7 of Schedule 2 to the Crime (Sentences) Act 1997 ”.
F1617E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F16Sch. 4 para. 17 repealed (25.8.2000) by 2000 c. 6, ss. 165, 168(1), Sch. 12 Pt. I (with Sch. 11 paras. 1, 2)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys