- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)A remedy for the late payment of the debt shall be regarded as a substantial remedy unless—
(a)the remedy is insufficient either for the purpose of compensating the supplier for late payment or for deterring late payment; and
(b)it would not be fair or reasonable to allow the remedy to be relied on to oust or (as the case may be) to vary the right to statutory interest that would otherwise apply in relation to the debt.
(2)In determining whether a remedy is not a substantial remedy, regard shall be had to all the relevant circumstances at the time the terms in question are agreed.
(3)In determining whether subsection (1)(b) applies, regard shall be had (without prejudice to the generality of subsection (2)) to the following matters—
(a)the benefits of commercial certainty;
(b)the strength of the bargaining positions of the parties relative to each other;
(c)whether the term was imposed by one party to the detriment of the other (whether by the use of standard terms or otherwise); and
(d)whether the supplier received an inducement to agree to the term.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys