- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
6(1)The Council, with the consent of the Secretary of State, may—
(a)pay, or make payments in respect of, pensions or gratuities to or in respect of employees or former employees;
(b)provide and maintain such schemes (whether contributory or not) for the payment of pensions and gratuities to or in respect of employees or former employees.
(2)References in this paragraph to pensions and gratuities include references to pensions or gratuities by way of compensation to or in respect of employees who suffer loss of employment or loss or diminution of emoluments.
(3)If any person—
(a)on ceasing to be employed by the Council, becomes or continues to be one of their members, and
(b)was, by reference to his employment, a participant in a pension scheme maintained by the Council,
the Council may, with the consent of the Secretary of State, make provision for that person to continue to participate in that scheme, on such terms and conditions as they may with the consent of the Secretary of State determine, as if his service as a member were service as an employee; and any such provision shall be without prejudice to paragraph 4.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys