- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/09/2022)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 01/09/2022.
School Standards and Framework Act 1998, Chapter VII is up to date with all changes known to be in force on or before 23 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
(1)Regulations may make provision for—
(a)the staffing and conduct of a new school in advance of the school opening date;
(b)the determination of matters in connection with a new school in advance of that date;
(c)the taking of decisions by a temporary governing body, or (where power to do so is delegated to him) by the head teacher, as to expenditure in connection with a new school at a time when it does not have a delegated budget;
(d)such other matters relating to new schools as the Secretary of State considers appropriate.
(2)Regulations under subsection (1) may, in connection with any matters falling within that subsection, apply any provision of the Education Acts with or without modification.
(3)In this section “new school” means a school or proposed school—
(a)for which there is a temporary governing body constituted under [F1section 34 of the Education Act 2002], or
(b)for which there is no such body but for which such a body—
(i)are required to be so constituted by virtue of subsection (1) of that section, or
(ii)may be so constituted in accordance with such anticipatory arrangements as are mentioned in subsection (5)(a) of that section.
Textual Amendments
F1Words in s. 72(3)(a) substituted (1.4.2003 for E., 31.10.2005 for W.) by Education Act 2002 (c. 32), s. 216(4), Sch. 21 para. 106 (with ss. 210(8), 214(4)); S.I. 2003/124, art. 4; S.I. 2005/2910, art. 4, Sch.
(1)Subsections (5) to (7) below (“the staff transfer provisions”) apply where on the appointed day—
(a)a special agreement school becomes a voluntary aided school, or
(b)a grant-maintained school becomes a community or voluntary controlled school, or
(c)a grant-maintained special school becomes a community special school,
in accordance with Schedule 2.
(2)Subject to subsection (3), the staff transfer provisions apply in the circumstances mentioned in subsection (1) to any person who immediately before the appointed day—
(a)is employed by the [F2local authority] to work solely at an existing school within subsection (1)(a), or
(b)is employed by the [F2local authority] to work at such an existing school and is designated for the purposes of this subsection by an order made by the Secretary of State, or
(c)is employed by the governing body of an existing school within subsection (1)(b) or (c).
(3)The staff transfer provisions do not apply—
(a)to any person employed as mentioned in subsection (2) whose contract of employment terminates on the day immediately preceding the appointed day; or
(b)to any person employed as mentioned in subsection (2)(a) or (b) who before that day—
(i)has been appointed or assigned by the [F2local authority] to work solely at another school as from that day, or
(ii)has been withdrawn from work at the school with effect from that day.
(4)A person who before the appointed day has been appointed or assigned by—
(a)the [F2local authority], or
(b)the governing body of an existing school within subsection (1)(b) or (c),
to work at a school, or (as the case may be) at the existing school, as from that day shall be treated for the purposes of this section as if he had been employed by the authority or governing body immediately before that day to do such work at the school as he would have been required to do on or after that day under his contract of employment with the authority or that body.
(5)The contract of employment between a person to whom the staff transfer provisions apply and his former employer shall have effect from the appointed day as if originally made between him and his new employer.
(6)Without prejudice to subsection (5)—
(a)all the former employer’s rights, powers, duties and liabilities under or in connection with the contract of employment shall by virtue of this section be transferred to the new employer on the appointed day, and
(b)anything done before that date by or in relation to the former employer in respect of that contract or the employee shall be deemed from that day to have been done by or in relation to the new employer.
(7)Subsections (5) and (6) are without prejudice to any right of an employee to terminate his contract of employment if a substantial change is made to his detriment in his working conditions, but no such right shall arise by reason only of the change in employer effected by this section.
(8)In this section—
“existing school” means a school which becomes a school of a different category on the appointed day as mentioned in subsection (1), and “new school” means the school of a different category which an existing school then becomes;
“the former employer” and “the new employer”—
where the staff transfer provisions apply by virtue of subsection (2)(a) or (b), means the [F2local authority] and the governing body of the new school respectively, and
where the staff transfer provisions apply by virtue of subsection (2)(c), means the governing body of the existing school and the [F2local authority] respectively;
and references to a special agreement, grant-maintained or grant-maintained special school are references to such a school within the meaning of the M1Education Act 1996.
(9)A person employed by a [F2local authority] in connection with the provision of meals shall not be regarded for the purposes of subsection (2)(a) as employed to work solely at a school unless the meals are provided solely for consumption by persons at the school.
(10)An order under this section may designate a person either individually or as a member of a class or description of employees.
Textual Amendments
F2Words in Act substituted (5.5.2010) by The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) Order 2010 (S.I. 2010/1158), art. 1, Sch. 2 para. 10(2) (with Sch. 2 para. 10(4))
Modifications etc. (not altering text)
C1S. 73 excluded (10.3.1999) by S.I. 1999/362, reg.56.
Marginal Citations
Schedule 21 (which makes provision for transfers of land and certain rights and liabilities on the appointed day in respect of schools which become community, foundation, voluntary or community special schools on that day) shall have effect.
(1)Where a building is to be provided for a foundation or voluntary school and the building—
(a)is to form part of the school premises, and
(b)is to be constructed partly on land held by the governing body and partly on land held on trust for the purposes of the school by persons other than the governing body,
the governing body shall transfer to those persons the land held by the governing body on which the building is to be constructed.
(2)Paragraph [F3A1 or] 1 of Schedule 22 does not apply to any transfer required by subsection (1).
Textual Amendments
F3Words in s. 75(2) inserted (25.5.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 4 para. 19; S.I. 2007/935, art. 7(p)
Schedule 22 (which makes provision as to the disposal of land held for the purposes of foundation, voluntary or foundation special schools and as to the property of maintained schools on their discontinuance) shall have effect.
(1)[F4Subject to subsections (2A) and (2B), except] with the consent of the Secretary of State, a body [F5or trustees] to whom this subsection applies shall not dispose of any playing fields—
(a)which are, immediately before the date of the disposal, used by a maintained school for the purposes of the school, or
(b)which are not then so used but have been so used at any time within the period of 10 years ending with that date.
[F6(2)Subsection (1) applies to—
(a)a local authority;
(b)the governing body of a maintained school;
(c)a foundation body;
(d)the trustees of a foundation, voluntary or foundation special school.]
[F7(2A)Subsection (1) applies in the case of a disposal by the trustees of a foundation, voluntary or foundation special school, only if the disposal is of land falling within paragraph A13(1), (2) or (3) of Schedule 22.
(2B)Subsection (1) does not apply—
(a)to a disposal in pursuance of a transfer order under paragraph A23 of that Schedule, F8...
(b)to a disposal to which paragraph 5 or 6 of Schedule 22 (disposals on discontinuance) applies [F9or
(c)to a disposal in pursuance of—
(i)a transfer scheme under paragraph 1 or 2 of Schedule 1 to the Academies Act 2010 (transfer to person concerned with running of Academy), or
(ii)a direction under paragraph 10 of Schedule 1 to that Act (direction to transfer to local authority or person concerned with running [F10of Academy school], where Academy order made).]]
(3)[F11Subject to [F12subsection] (4A), except] with the consent of the Secretary of State, [F13a body or trustees to whom subsection (1) applies] shall not take any action (other than the making of a disposal [F14which falls within subsection (1) or is excluded from that subsection by subsection [F15(2B)(a), (b) or (c)]]) which is intended or likely to result in a change of use of any playing fields—
(a)which are, immediately before the date when the action is taken, used by a maintained school for the purposes of the school, or
(b)which are not then so used but have been so used at any time within the period of 10 years ending with that date,
whereby the playing fields will be used for purposes which do not consist of or include their use as playing fields by such a school for the purposes of the school [F16, or by an [F17Academy school] for the purposes of the [F17Academy school]].
F18(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F19(4A)Subsection (3) applies in relation to the trustees of a foundation, voluntary or foundation special school only if the playing fields in question are land falling within paragraph A13(1), (2) or (3) of Schedule 22.]
[F20(4B)On receiving an application for consent under subsection (1) or (3), the Secretary of State may direct that the playing fields, or any part of them, be transferred to a person concerned with the running of an [F21Academy school], subject to the payment by that person or the Secretary of State of such sum by way of consideration (if any) as the Secretary of State determines to be appropriate.]
(5)For the purposes of this section the Secretary of State’s consent may be given in relation to a particular disposal or change of use or generally in relation to disposals or changes of use of a particular description, and in either case may be given subject to conditions.
(6)This section has effect despite anything in section 123 or 127 of the M2Local Government Act 1972 (general power to dispose of land) or in any other enactment; and any consent which a local authority are required to obtain by virtue of this section shall be in addition to any consent required by virtue of either of those sections.
(7)In this section—
[F22“local authority” includes—
a non-metropolitan district council for an area for which there is a county council, and
a parish council;]
[F23“maintained school” includes a maintained nursery school;]
“playing fields” means land in the open air which is provided for the purposes of physical education or recreation, other than any prescribed description of such land.
(8)For the purposes of this section any reference to a maintained school includes, in relation to any time falling before the appointed day, a reference to the school as—
(a)a county, voluntary or maintained special school, or
(b)a grant-maintained or grant-maintained special school,
within the meaning of the M3Education Act 1996.
(9)Nothing in this section applies in relation to Wales.
Textual Amendments
F4Words in s. 77(1) substituted (25.5.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 4 para. 18(2)(a); S.I. 2007/935, art. 7(p)
F5Words in s. 77(1) inserted (25.5.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 4 para. 18(2)(b); S.I. 2007/935, art. 7(p)
F6S. 77(2) substituted (25.5.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 4 para. 18(3); S.I. 2007/935, art. 7(p)
F7S. 77(2A)(2B) inserted (25.5.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 4 para. 18(4); S.I. 2007/935, art. 7(p)
F8Word in s. 77(2B)(a) omitted (1.2.2012) by virtue of Education Act 2011 (c. 21), s. 82(3), Sch. 14 para. 18(2)(a); S.I. 2012/84, art. 3 (with art. 5)
F9S. 77(2B)(c) and word inserted (1.2.2012) by Education Act 2011 (c. 21), s. 82(3), Sch. 14 para. 18(2)(b); S.I. 2012/84, art. 3 (with art. 5)
F10Words in s. 77(2B)(c)(ii) substituted (1.4.2012) by Education Act 2011 (c. 21), s. 82(3), Sch. 13 para. 10(2)(a); S.I. 2012/924, art. 2
F11Words in s. 77(3) substituted (25.5.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 4 para. 18(5)(a); S.I. 2007/935, art. 7(p)
F12Word in s. 77(3) substituted (1.2.2012) by Education Act 2011 (c. 21), s. 82(3), Sch. 14 para. 18(3)(a); S.I. 2012/84, art. 3 (with art. 5)
F13Words in s. 77(3) substituted (25.5.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 4 para. 18(5)(b); S.I. 2007/935, art. 7(p)
F14Words in s. 77(3) substituted (25.5.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 4 para. 18(5)(c); S.I. 2007/935, art. 7(p)
F15Words in s. 77(3) substituted (1.2.2012) by Education Act 2011 (c. 21), s. 82(3), Sch. 14 para. 18(3)(b); S.I. 2012/84, art. 3 (with art. 5)
F16Words in s. 77(3) inserted (1.2.2012) by Education Act 2011 (c. 21), s. 82(3), Sch. 14 para. 18(3)(c); S.I. 2012/84, art. 3 (with art. 5)
F17Words in s. 77(3) substituted (1.4.2012) by Education Act 2011 (c. 21), s. 82(3), Sch. 13 para. 10(2)(b); S.I. 2012/924, art. 2
F18S. 77(4) omitted (1.2.2012) by virtue of Education Act 2011 (c. 21), s. 82(3), Sch. 14 para. 18(4); S.I. 2012/84, art. 3 (with art. 5)
F19S. 77(4A) inserted (25.5.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 4 para. 18(7); S.I. 2007/935, art. 7(p)
F20S. 77(4B) inserted (1.2.2012) by Education Act 2011 (c. 21), s. 82(3), Sch. 14 para. 18(5); S.I. 2012/84, art. 3 (with art. 5)
F21Words in s. 77(4B) substituted (1.4.2012) by Education Act 2011 (c. 21), s. 82(3), Sch. 13 para. 10(2)(c); S.I. 2012/924, art. 2
F22Words in s. 77(7) substituted (5.5.2010) by The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) Order 2010 (S.I. 2010/1158), art. 1, Sch. 2 para. 10(10)
F23Words in s. 77(7) inserted (25.5.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 4 para. 18(8); S.I. 2007/935, art. 7(p)
Modifications etc. (not altering text)
C2S. 77(1) restricted (28.7.2000) by 2000 c. 21, s. 131, Sch. 8 para. 9(3) (with s. 150)
C3S. 77(1) excluded (26.7.2002) by Education Act 1996 (c. 56), Sch. 35A para. 10(4) (as inserted by Education Act 2002 (c. 32), ss. 65, 216, Sch. 7 Pt. 1 para. 1 (with ss. 210(8), 214(4)); S.I. 2002/2002, art. 2)
C4S. 77(1) excluded (29.7.2010) by Academies Act 2010 (c. 32), s. 19(2), Sch. 1 para. 10(2)(b); S.I. 2010/1937, art. 2, Sch. 1
C5S. 77 modified (temp.) (1.2.1999) by S.I. 1999/1, reg.2
Commencement Information
I1S. 77 wholly in force; s. 77 not in force at Royal Assent see s. 145(3); s. 77 except subsection (2)(b) in force at 1.10.1998 by S.I. 1998/2212, art. 2, Sch. 1 Pt. I; s. 77(2)(b) in force at 1.2.1999 by S.I. 1998/3198, art. 2(2), Sch.
Marginal Citations
For the purposes of Part III of the M4Local Government Finance Act 1988 (non-domestic rating) the occupier of any hereditament so far as consisting of the premises of a maintained school shall be taken to be—
(a)the [F2local authority], where it is a community, voluntary controlled or community special school; or
(b)the governing body, where it is a foundation, voluntary aided or foundation special school.
Textual Amendments
F2Words in Act substituted (5.5.2010) by The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) Order 2010 (S.I. 2010/1158), art. 1, Sch. 2 para. 10(2) (with Sch. 2 para. 10(4))
Marginal Citations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F24S. 79 repealed (with effect in accordance with s. 79(2)(3) of the amending Act) by Finance Act 2007 (c. 11), s. 79, Sch. 27 Pt. 4(3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F25S. 79A repealed (with effect in accordance with s. 79(2)(3) of the amending Act) by Finance Act 2007 (c. 11), s. 79, Sch. 27 Pt. 4(3)
(1)The governing body of any maintained school shall be responsible for determining whether or not to provide—
(a)part-time education suitable to the requirements of persons of any age over compulsory school age; or
(b)full-time education suitable to the requirements of persons who have attained the age of 19;
but the governing body of a community or foundation special school shall not determine to provide, or to cease to provide, such education without the consent of the [F2local authority].
(2)It shall be the duty of the governing body of any such school which provides such education to secure that, except in such circumstances as may be prescribed, such education is not provided at any time in a room where pupils are at that time being taught.
(3)This section shall not apply to part-time education provided under a partnership arrangement to which section 60A of the M5Further and Higher Education Act 1992 (as inserted by section 125(4) of this Act) applies.
Textual Amendments
F2Words in Act substituted (5.5.2010) by The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) Order 2010 (S.I. 2010/1158), art. 1, Sch. 2 para. 10(2) (with Sch. 2 para. 10(4))
Modifications etc. (not altering text)
C6S. 80 excluded (1.9.2005) by Education Act 2005 (c. 18), ss. 95(5), 125(3)(a) (with s. 95(6))
C7S. 80 excluded (W.) (1.9.2013) by The Operation of the Local Curriculum (Wales) Regulations 2013 (S.I. 2013/1793), regs. 1(1), 10
Marginal Citations
(1)The Secretary of State may by order make such modifications in any enactment relating to employment, and in particular in any enactment—
(a)conferring powers or imposing duties on employers,
(b)conferring rights on employees, or
(c)otherwise regulating the relations between employers and employees,
as he considers necessary or expedient in consequence of the operation of [F26sections 35 to 37 of the Education Act 2002 or of regulations under those sections].
(2)Before making any order under this section the Secretary of State shall consult—
(a)such associations of local authorities,
(b)such bodies representing the interests of governors of foundation or voluntary schools, and
(c)such organisations representing staff in maintained schools,
as appear to him to be concerned.
Textual Amendments
F26Words in s. 81(1) substituted (1.8.2003 for E., 1.4.2006 for W.) by Education Act 2002 (c. 32), s. 216(4), Sch. 21 para. 107 (with ss. 210(8), 214(4)); S.I. 2003/1667, art. 3; S.I. 2006/879, art. 4, Sch.
Modifications etc. (not altering text)
C8S. 81(2) modified (temp.) (1.4.1999) by S.I. 1999/638, reg. 9.
(1)The Secretary of State may by order make such modifications of any trust deed or other instrument relating to—
(a)a school which is or is to become a foundation, voluntary or foundation special school, or
(b)property held on trust for the purposes of such a school,
as appear to him to be necessary or expedient in connection with the operation of any provision of this Act [F27, the Learning and Skills Act 2000 [F28, the Education Act 2002 [F29, the Education and Inspections Act 2006 [F30, the Academies Act 2010 or the School Standards and Organisation (Wales) Act 2013]]]] or anything done under or for the purposes of any such provision.
(2)Before making an order under this section the Secretary of State shall consult—
(a)the governing body of the school in question;
(b)any trustees holding property on trust for the purposes of the school;
(c)in the case of a Church of England, Church in Wales or Roman Catholic Church school, the appropriate diocesan authority; and
(d)such other persons as he considers appropriate.
(3)Any modification made by an order under this section may be made so as to have permanent effect or to have effect for such period as is specified in the order.
Textual Amendments
F27Words in. 82(1) inserted (1.10.2002 for E. and 19.12.2002 for W.) by Education Act 2002 (c. 32), ss. 215(1), 216, Sch. 21 para. 108 (with ss. 210(8), 214(4)); S.I. 2002/2439, art. 3 (with Sch.); S.I. 2002/3185, art. 4, Sch. Pt. 1
F28Words in s. 82(1) substituted (25.5.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 3 para. 28; S.I. 2007/935, art. 7(o)
F29Words in s. 82(1) substituted (29.7.2010) by Academies Act 2010 (c. 32), s. 19(2), Sch. 2 para. 9; S.I. 2010/1937, art. 2, Sch. 1
F30Words in s. 82(1) substituted (W.) (1.10.2013) by School Standards and Organisation (Wales) Act 2013 (anaw 1), s. 100(4), Sch. 5 para. 19(8); S.I. 2013/1800, art. 3(j)
(1)Where any provision of a trust deed or other instrument made before 1st July 1981 would, apart from this subsection, have the effect that the persons who are for the time being governors of a foundation or voluntary school were by virtue of their office trustees of any property held for the purposes of, or in connection with, the school, that provision shall instead have effect as if the only governors of the school were—
(a)the foundation governors,
(b)those appointed by the [F2local authority], and
(c)any co-opted governor nominated by a minor authority.
(2)Subsection (1) is without prejudice to any power to amend any such provision as is mentioned in that subsection.
Textual Amendments
F2Words in Act substituted (5.5.2010) by The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) Order 2010 (S.I. 2010/1158), art. 1, Sch. 2 para. 10(2) (with Sch. 2 para. 10(4))
Modifications etc. (not altering text)
C9S. 83 modified (temp.) (1.4.2007) by Education and Inspections Act 2006 (c. 40), s. 188(3), Sch. 6 para. 3(4); S.I. 2007/935, art. 5(bb)
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys