No versions valid at: 01/11/1998
Point in time view as at 01/11/1998. This version of this cross heading contains provisions that are not valid for this point in time.
Government of Wales Act 1998, Cross Heading: Consultation and co-operation with other Ombudsmen is up to date with all changes known to be in force on or before 04 March 2025. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Yn ddilys o 01/07/1999
27(1)Where the Welsh Administration Ombudsman, at any stage in the course of conducting an investigation, forms the opinion that the complaint relates partly to a matter which could be the subject of an investigation—
(a)by the Parliamentary Commissioner for Administration under the M1Parliamentary Commissioner Act 1967,
(b)by a Health Service Commissioner under the M2Health Service Commissioners Act 1993, or
(c)by a Local Commissioner under Part III of the M3Local Government Act 1974,
he shall consult about the complaint with the appropriate Commissioner and, if he considers it necessary, he shall inform the person who made the complaint of the steps necessary to make a complaint to that Commissioner.
(2)Where the Welsh Administration Ombudsman consults with a Commissioner in accordance with sub-paragraph (1), the consultations may extend to any matter relating to the complaint, including—
(a)the conduct of any investigation pursuant to the complaint, and
(b)the form, content and publication of any report of such an investigation.
(3)Where a body subject to investigation by the Welsh Administration Ombudsman is also—
(a)an authority to which the M4Parliamentary Commissioner Act 1967 applies,
(b)a body subject to investigation by a Health Service Commissioner under the M5Health Service Commissioners Act 1993, or
(c)an authority to which Part III of the M6Local Government Act 1974 applies,
the Welsh Administration Ombudsman and the Parliamentary Commissioner for Administration, the Health Service Commissioner concerned or the Local Commissioner concerned shall co-operate with each other to any such extent as appears appropriate when exercising any function in relation to the body.
(4)Nothing in paragraph 25(1) applies in relation to the disclosure of information in the course of consultations or other co-operation under this paragraph.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
