- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In section 117(6) of the [1996 c. 18.] Employment Rights Act 1996 (which provides for a higher additional award for an unfairly dismissed employee who is not reinstated or re-engaged as ordered in a case where the dismissal is sex or race discrimination), at the end insert “and
(c)a dismissal which is an act of discrimination within the meaning of the [1995 c. 50.] Disability Discrimination Act 1995 which is unlawful by virtue of that Act.”
(2)Section 126 of that Act (which prohibits recovery under more than one provision in the case of an act which is both unfair dismissal and sex or race discrimination) is amended as follows.
(3)In subsection (1) (which describes the circumstances in which the section applies), for paragraph (b) substitute—
“(b)any one or more of the [1975 c. 65.] Sex Discrimination Act 1975, the [1976 c. 74.] Race Relations Act 1976 and the Disability Discrimination Act 1995.”
(4)In subsection (2) (which prohibits recovery under more than one provision)—
(a)omit “two or three”, and
(b)for “the other, or any of the others,” substitute “any other of them”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys