Chwilio Deddfwriaeth

Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Section 59.

SCHEDULE 3Restriction on use of answers etc. obtained under compulsion

This Atodlen has no associated Nodiadau Esboniadol

Insurance Companies Act 1982 (c. 50)

1The Insurance Companies Act 1982 is amended as follows.

2In section 43A (general investigations into insurance companies), after subsection (5) (use of statements made under the section) add—

(6)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(7)Subsection (6) above applies to any offence other than—

(a)an offence under section 71(1)(b) or (3) below;

(b)an offence under section 5 of the [1911 c. 6.] Perjury Act 1911 (false statements made otherwise than on oath);

(c)an offence under section 44(2) of the [1995 c. 39.] Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made otherwise than on oath); or

(d)an offence under Article 10 of the [S.I. 1979/1714 (N.I. 19).] Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made otherwise than on oath).

3In section 44 (obtaining information and documents from companies), after subsection (5) (use of statements made under the section) insert—

(5A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(5B)Subsection (5A) above applies to any offence other than—

(a)an offence under section 71(1)(b), (3) or (4) below;

(b)an offence under section 5 of the [1911 c. 6.] Perjury Act 1911 (false statements made otherwise than on oath);

(c)an offence under section 44(2) of the [1995 c. 39.] Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made otherwise than on oath); or

(d)an offence under Article 10 of the [S.I. 1979/1714 (N.I. 19).] Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made otherwise than on oath).

Companies Act 1985 (c. 6)

4The Companies Act 1985 is amended as follows.

5In section 434 (production of documents and evidence to inspectors conducting investigations into companies), after subsection (5) (use of answers given to inspectors) insert—

(5A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the answer may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(5B)Subsection (5A) applies to any offence other than—

(a)an offence under section 2 or 5 of the Perjury Act 1911 (false statements made on oath otherwise than in judicial proceedings or made otherwise than on oath); or

(b)an offence under section 44(1) or (2) of the Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made on oath or otherwise than on oath).

6In section 447 (production of company documents to Secretary of State), after subsection (8) (use of statements made under the section) insert—

(8A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(8B)Subsection (8A) applies to any offence other than—

(a)an offence under subsection (6) or section 451;

(b)an offence under section 5 of the Perjury Act 1911 (false statements made otherwise than on oath); or

(c)an offence under section 44(2) of the [1995 c. 39.] Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made otherwise than on oath).

Insolvency Act 1986 (c. 45)

7(1)Section 433 of the Insolvency Act 1986 (admissibility in evidence of statements of affairs etc.) is amended as follows.

(2)That section is renumbered as subsection (1) of that section.

(3)After that subsection insert—

(2)However, in criminal proceedings in which any such person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(3)Subsection (2) applies to any offence other than—

(a)an offence under section 22(6), 47(6), 48(8), 66(6), 67(8), 95(8), 98(6), 99(3)(a), 131(7), 192(2), 208(1)(a) or (d) or (2), 210, 235(5), 353(1), 354(1)(b) or (3) or 356(1) or (2)(a) or (b) or paragraph 4(3)(a) of Schedule 7;

(b)an offence which is—

(i)created by rules made under this Act, and

(ii)designated for the purposes of this subsection by such rules or by regulations made by the Secretary of State;

(c)an offence which is—

(i)created by regulations made under any such rules, and

(ii)designated for the purposes of this subsection by such regulations;

(d)an offence under section 1, 2 or 5 of the [1911 c. 6.] Perjury Act 1911 (false statements made on oath or made otherwise than on oath); or

(e)an offence under section 44(1) or (2) of the Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made on oath or otherwise than on oath).

(4)Regulations under subsection (3)(b)(ii) shall be made by statutory instrument and, after being made, shall be laid before each House of Parliament.

Company Directors Disqualification Act 1986 (c. 46)

8(1)Section 20 of the Company Directors Disqualification Act 1986 (admissibility in evidence of statements) is amended as follows.

(2)That section is renumbered as subsection (1) of that section.

(3)After that subsection insert—

(2)However, in criminal proceedings in which any such person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(3)Subsection (2) applies to any offence other than—

(a)an offence which is—

(i)created by rules made for the purposes of this Act under the Insolvency Act, and

(ii)designated for the purposes of this subsection by such rules or by regulations made by the Secretary of State;

(b)an offence which is—

(i)created by regulations made under any such rules, and

(ii)designated for the purposes of this subsection by such regulations;

(c)an offence under section 5 of the [1911 c. 6.] Perjury Act 1911 (false statements made otherwise than on oath); or

(d)an offence under section 44(2) of the [1995 c. 39.] Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made otherwise than on oath).

(4)Regulations under subsection (3)(a)(ii) shall be made by statutory instrument and, after being made, shall be laid before each House of Parliament.

Building Societies Act 1986 (c. 53)

9In section 57 of the Building Societies Act 1986 (use of answers given to inspectors conducting investigations into building societies), after subsection (5) (use of answers given to inspectors) insert—

(5A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the answer may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(5B)Subsection (5A) above applies to any offence other than—

(a)an offence under section 2 or 5 of the Perjury Act 1911 (false statements made on oath otherwise than in judicial proceedings or made otherwise than on oath);

(b)an offence under section 44(1) or (2) of the Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made on oath or otherwise than on oath); or

(c)an offence under Article 7 or 10 of the [S.I. 1979/1714 (N.I. 19).] Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made on oath otherwise than in judicial proceedings or made otherwise than on oath).

Financial Services Act 1986 (c. 60)

10The Financial Services Act 1986 is amended as follows.

11In section 105 (powers of Secretary of State to investigate affairs of person carrying on investment business), after subsection (5) (use of statements made under the section) insert—

(5A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(5B)Subsection (5A) above applies to any offence other than—

(a)an offence under subsection (10) or section 200(1) below;

(b)an offence under section 5 of the [1911 c. 6.] Perjury Act 1911 (false statements made otherwise than on oath);

(c)an offence under section 44(2) of the [1995 c. 39.] Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made otherwise than on oath); or

(d)an offence under Article 10 of the [S.I. 1979/1714 (N.I. 19).] Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made otherwise than on oath).

12In section 177 (investigations into insider dealing), after subsection (6) (use of statements made under the section) insert—

(6A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(6B)Subsection (6A) above applies to any offence other than—

(a)an offence under section 200(1) below;

(b)an offence under section 2 or 5 of the Perjury Act 1911 (false statements made on oath otherwise than in judicial proceedings or made otherwise than on oath);

(c)an offence under section 44(1) or (2) of the Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made on oath or otherwise than on oath); or

(d)an offence under Article 7 or 10 of the Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made on oath otherwise than in judicial proceedings or made otherwise than on oath).

Companies (Northern Ireland) Order 1986 (N.I.6)

13The [S.I. 1986/1032.] Companies (Northern Ireland) Order 1986 is amended as follows.

14In Article 427 (production of documents and evidence to inspectors conducting investigations into companies), after paragraph (5) (use of answers given to inspectors) insert—

(5A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this paragraph applies—

(a)no evidence relating to the answer may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(5B)Paragraph (5A) applies to any offence other than an offence under Article 7 or 10 of the Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made on oath otherwise than in judicial proceedings or made otherwise than on oath).

15In Article 440 (production of company documents to Department), after paragraph (8) (use of statements made under the Article) insert—

(8A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this paragraph applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(8B)Paragraph (8A) applies to any offence other than—

(a)an offence under paragraph (6) or Article 444; or

(b)an offence under Article 10 of the [S.I. 1979/1714 (N.I. 19).] Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made otherwise than on oath).

Banking Act 1987 (c. 22)

16The Banking Act 1987 is amended as follows.

17In section 39 (power of Financial Services Authority to obtain information etc. from authorised institutions), after subsection (12) (use of statements made under the section) insert—

(12A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(12B)Subsection (12A) above applies to any offence other than—

(a)an offence under subsection (11) above or section 94(1)(a) below;

(b)an offence under section 5 of the [1911 c. 6.] Perjury Act 1911 (false statements made otherwise than on oath);

(c)an offence under section 44(2) of [1995 c. 39.] the Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made otherwise than on oath); or

(d)an offence under Article 10 of the Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made otherwise than on oath).

18In section 41 (investigations into authorised institutions by Financial Services Authority), after subsection (10) (use of statements made under the section) insert—

(10A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(10B)Subsection (10A) above applies to any offence other than—

(a)an offence under subsection (9)(c) above or section 94(4) below;

(b)an offence under section 5 of the [1911 c. 6.] Perjury Act 1911 (false statements made otherwise than on oath);

(c)an offence under section 44(2) of the [1995 c. 39.] Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made otherwise than on oath); or

(d)an offence under Article 10 of the [S.I. 1979/1714 (N.I. 19).] Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made otherwise than on oath).

19In section 42 (investigations by Financial Services Authority into suspected contraventions of sections 3 and 35), after subsection (5) (use of statements made under the section) insert—

(5A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(5B)Subsection (5A) above applies to any offence other than—

(a)an offence under subsection (4) above or section 94(1)(a) below;

(b)an offence under section 5 of the Perjury Act 1911 (false statements made otherwise than on oath);

(c)an offence under section 44(2) of the Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made otherwise than on oath); or

(d)an offence under Article 10 of the Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made otherwise than on oath).

Criminal Justice Act 1987 (c. 38)

20After subsection (8) of section 2 of the Criminal Justice Act 1987 (use of statements made in response to requirements imposed by the Director of the Serious Fraud Office) insert—

(8AA)However, the statement may not be used against that person by virtue of paragraph (b) of subsection (8) unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, by or on behalf of that person in the proceedings arising out of the prosecution.

Companies Act 1989 (c. 40)

21In section 83 (powers exercisable for purposes of assisting an overseas regulatory authority), after subsection (6) (use of statements made under the section) insert—

(6A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(6B)Subsection (6A) applies to any offence other than—

(a)an offence under section 85;

(b)an offence under section 2 or 5 of the [1911 c. 6.] Perjury Act 1911 (false statements made on oath otherwise than in judicial proceedings or made otherwise than on oath);

(c)an offence under section 44(1) or (2) of the [1995 c. 39.] Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made on oath or otherwise than on oath); or

(d)an offence under Article 7 or 10 of the [S.I. 1979/1714 (N.I. 19).] Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made on oath otherwise than in judicial proceedings or made otherwise than on oath).

Companies (Northern Ireland) Order 1989 (N.I.18)

22(1)Article 23 of the [S.I. 1989/2404.] Companies (Northern Ireland) Order 1989 (admissibility in evidence of statements) is amended as follows.

(2)That Article is renumbered as paragraph (1) of that Article.

(3)After that paragraph insert—

(2)However, in criminal proceedings in which any such person is charged with an offence to which this paragraph applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(3)Paragraph (2) applies to any offence other than—

(a)an offence which is—

(i)created by rules made for the purposes of this Order under the Insolvency Order, and

(ii)designated for the purposes of this paragraph by such rules or by regulations;

(b)an offence which is—

(i)created by regulations made under any such rules, and

(ii)designated for the purposes of this paragraph by such regulations; or

(c)an offence under Article 10 of the Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made otherwise than on oath).

(4)Regulations under paragraph (3)(a)(ii) shall after being made be laid before the Assembly.

Insolvency (Northern Ireland) Order 1989 (N.I.19)

23(1)Article 375 of the [S.I. 1989/2405.] Insolvency (Northern Ireland) Order 1989 (admissibility in evidence of statements of affairs etc.) is amended as follows.

(2)That Article is renumbered as paragraph (1) of that Article.

(3)After that paragraph insert—

(2)However, in criminal proceedings in which any such person is charged with an offence to which this paragraph applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(3)Paragraph (2) applies to any offence other than—

(a)an offence under Article 34(6), 57(6), 58(8), 81(7), 84(5), 85(3)(a), 111(7), 162(2), 172(1)(a) or (d) or (2), 174, 199(5), 324(1), 325(1)(b) or (5) or 327(1) or (3)(a) or (b);

(b)an offence which is—

(i)created by rules made under this Order, and

(ii)designated for the purposes of this paragraph by such rules or by regulations;

(c)an offence which is—

(i)created by regulations made under any such rules, and

(ii)designated for the purposes of this paragraph by such regulations; or

(d)an offence under Article 3, 7 or 10 of the [S.I. 1979/1714 (N.I. 19).] Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made on oath or made otherwise than on oath).

(4)Regulations under paragraph (3)(b)(ii) shall after being made be laid before the Assembly.

Friendly Societies Act 1992 (c. 40)

24In section 67 of the Friendly Societies Act 1992 (supplementary provisions about inspections carried out at the behest of the Friendly Societies Commission), after subsection (5) (use of statements made under the section) insert—

(5A)However, in criminal proceedings in which that person is charged with an offence to which this subsection applies—

(a)no evidence relating to the statement may be adduced, and

(b)no question relating to it may be asked,

by or on behalf of the prosecution, unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, in the proceedings by or on behalf of that person.

(5B)Subsection (5A) above applies to any offence other than—

(a)an offence under section 2 or 5 of the [1911 c. 6.] Perjury Act 1911 (false statements made on oath otherwise than in judicial proceedings or made otherwise than on oath);

(b)an offence under section 44(1) or (2) of the [1995 c. 39.] Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (false statements made on oath or otherwise than on oath); or

(c)an offence under Article 7 or 10 of the Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (false statements made on oath otherwise than in judicial proceedings or made otherwise than on oath).

Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (c. 39)

25After subsection (5) of section 28 of the Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (use of statements made in response to requirements imposed by a nominated officer) insert—

(5A)However, the statement may not be used against that person by virtue of paragraph (b) of subsection (5) unless evidence relating to it is adduced, or a question relating to it is asked, by or on behalf of that person in the proceedings arising out of the prosecution.

Proceeds of Crime (Northern Ireland) Order 1996 (N.I.9)

26In paragraph 6 of Schedule 2 to the [S.I. 1996/1299.] Proceeds of Crime (Northern Ireland) Order 1996 (admissibility of evidence), for sub-paragraph (b) substitute—

(b)on his prosecution for some other offence where evidence relating to any such answer or information is adduced, or a question relating to it is asked, by or on behalf of that person; or.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill