- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Schedule 6 to the [1988 c. 41] Local Government Finance Act 1988 (non-domestic rating: valuation) shall be amended as follows.
(2)In paragraph 2(1) (rateable value to be equal to rent under letting from year to year if the tenant bore the cost of repairs etc) for the words from “if the tenant” to the end there shall be substituted “on these three assumptions—
(a)the first assumption is that the tenancy begins on the day by reference to which the determination is to be made;
(b)the second assumption is that immediately before the tenancy begins the hereditament is in a state of reasonable repair, but excluding from this assumption any repairs which a reasonable landlord would consider uneconomic;
(c)the third assumption is that the tenant undertakes to pay all usual tenant’s rates and taxes and to bear the cost of the repairs and insurance and the other expenses (if any) necessary to maintain the hereditament in a state to command the rent mentioned above.”
(3)After paragraph 2(8) there shall be inserted—
“(8A)For the purposes of this paragraph the state of repair of a hereditament at any time relevant for the purposes of a list shall be assumed to be the state of repair in which, under sub-paragraph (1) above, it is assumed to be immediately before the assumed tenancy begins.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys