- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
3The 1983 Act is amended as follows.
4In section 29(4C) (orders governing charges by returning officers), at the end add “; and any such order may make different provision for different cases, circumstances or areas and may contain such incidental, supplemental, saving or transitional provisions as the Secretary of State thinks fit.”
5After section 65 insert—
(1)A person is guilty of a corrupt practice if, in the case of any relevant election, he causes or permits to be included in a document delivered or otherwise furnished to a returning officer for use in connection with the election—
(a)a statement of the name or home address of a candidate at the election which he knows to be false in any particular; or
(b)anything which purports to be the signature of an elector who proposes, seconds or assents to, the nomination of such a candidate but which he knows—
(i)was not written by the elector by whom it purports to have been written, or
(ii)if written by that elector, was not written by him for the purpose of signifying that he was proposing, seconding, or (as the case may be) assenting to, that candidate’s nomination.
(2)In this section“relevant election” means—
(a)any parliamentary election, or
(b)any local government election in England or Wales.”
6After section 66 insert—
(1)No person shall, in the case of an election to which this section applies, publish before the poll is closed—
(a)any statement relating to the way in which voters have voted at the election where that statement is (or might reasonably be taken to be) based on information given by voters after they have voted, or
(b)any forecast as to the result of the election which is (or might reasonably be taken to be) based on information so given.
(2)This section applies to—
(a)any parliamentary election; and
(b)any local government election in England or Wales.
(3)If a person acts in contravention of subsection (1) above, he shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on the standard scale or to imprisonment for a term not exceeding six months.
(4)In this section—
“forecast” includes estimate;
“publish” means make available to the public at large, or any section of the public, in whatever form and by whatever means;
and any reference to the result of an election is a reference to the result of the election either as a whole or so far as any particular candidate or candidates at the election is or are concerned.”
7In section 95(7) (schools for parliamentary election meetings not to include private dwelling house), omit “house”.
8In section 108(4) (premises not to be used as committee rooms), omit “house”.
9In section 202(1) (general interpretation)—
(a)in the definition of“the absent voters list”, after “kept under” insert “paragraph 5 of Schedule 4 to the Representation of the People Act 2000 or, as respects Northern Ireland, under”; and
(b)in the definition of“the list of proxies”, after “given by” insert “paragraph 5(3) of Schedule 4 to the Representation of the People Act 2000 or, as respects Northern Ireland, by”.
10(1)Schedule 1 (parliamentary elections rules) is amended as follows.
(2)In rule 5(2) (notice of election to state date by which applications for postal votes etc. are to be made), after “by which” insert “(except in such circumstances as may be prescribed)”.
(3)For rule 24 substitute—
“24The returning officer shall, in accordance with regulations, issue to those entitled to vote by post a ballot paper and a declaration of identity in the prescribed form, together with such envelopes for their return (whether free of charge or otherwise) as may be prescribed.”
(4)In rule 45 (the count)—
(a)after paragraph (1A) insert—
“(1B)A postal ballot paper shall not, in England, Wales or Scotland, be taken to be duly returned unless—
(a)it is returned in the prescribed manner and reaches the returning officer or a polling station in the constituency before the close of the poll, and
(b)the declaration of identity, duly signed and authenticated, is also returned in the prescribed manner and reaches him or such a polling station before that time.”; and
(b)in paragraph (2), after “shall not” insert “, in Northern Ireland,”.
11(1)Schedule 2 (provisions which may be contained in regulations as to registration) is amended as follows.
(2)In paragraph 5A (applications for postal voting etc.)—
(a)in sub-paragraph (1), after “applications under” insert “paragraph 3 or 4 of Schedule 4 to the Representation of the People Act 2000 or”;
(b)in sub-paragraph (2), after “applying under” insert “paragraph 4 of Schedule 4 to the Representation of the People Act 2000 or”; and
(c)in sub-paragraph (4), after “kept under” insert “paragraph 3(4) of Schedule 4 to the Representation of the People Act 2000 or”.
(3)In paragraph 12 (voting by post), for the words from “the proceedings” to “and provisions” substitute “the arrangements to be made in relation to the issue and receipt of, and for subsequently dealing with, ballot papers for postal voting, including provisions—
(a)authorising replacement ballot papers to be issued in any prescribed circumstances;
(b)as to the proceedings in connection with the issue and receipt of ballot papers and, in particular—
(i)the persons who are to be entitled, or may be allowed, to attend, and
(ii)the rights and obligations of persons attending;
(c)”.
(4)In paragraph 13(1) (offences)—
(a)for the words from “imposing” to “convicted—” substitute “making it an offence (punishable on summary conviction by a fine not exceeding level 3 on the standard scale) for a person—”; and
(b)for “of having” (in both places) substitute “to have”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys