- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)A local council must prepare a plan for each financial year of the Council.
(2)A plan must include—
(a)a statement of the needs regarding education and training of the population of the local council’s area;
(b)a statement of the needs of employers in the local council’s area regarding education and training of their employees and potential employees;
(c)a statement of how the local council proposes to carry out its functions in the light of the needs mentioned in paragraphs (a) and (b);
(d)proposals as to how the local council intends to achieve in the financial year any objectives which should be achieved in the year in conformity with guidance issued by the Council under section 21;
(e)the local council’s financial proposals for the year, taking account of guidance issued by the Council under section 21;
(f)a statement of the likely effect of the local council’s activities on the economic development and regeneration of its area.
(3)A plan must include—
(a)a statement of the education and training (and connected organised leisure-time occupation) whose provision the local council would like a relevant local education authority to secure in the local council’s area for persons who have attained the age of 19, and
(b)proposals as to the financial resources with which the authority will be provided by the Council to enable the authority to secure the provision of such education and training (and connected organised leisure-time occupation).
(4)In preparing a plan a local council must have regard to—
(a)any matter contained in guidance issued by the Council under section 21 (in addition to the matters mentioned in subsection (2) above);
(b)the strategy of any relevant regional development agency prepared under section 7 of the [1998 c. 45.] Regional Development Agencies Act 1998 or published under section 7A of that Act;
(c)any strategy prepared by any relevant local authority under section 4 of the [2000 c. 22.] Local Government Act 2000 (strategies for promoting well-being).
(5)In preparing a plan a local council must consult—
(a)any relevant regional development agency;
(b)any relevant local authority;
(c)such other persons as the Secretary of State may specify.
(6)After consulting under subsection (5) and (if appropriate) altering the plan the local council must seek the Council’s approval of it; and the Council must consult any relevant regional development agency on whether the plan should be approved.
(7)The Council must approve the plan or require the local council to make specified alterations of it; and if alterations are required the local council must make them.
(8)The local council must publish the plan as approved by the Council or as altered in accordance with the Council’s requirements.
(9)A plan must be taken into account in deciding the extent to which—
(a)a local council has carried out its functions in a satisfactory way;
(b)a director of a local council has carried out his functions in a satisfactory way.
(10)For the purposes of this section—
(a)a regional development agency is a development agency established by section 1 of the [1998 c. 45.] Regional Development Agencies Act 1998;
(b)a regional development agency is a relevant agency if any of its area falls within the area of the local council concerned;
(c)a local education authority is a relevant authority if any of its area falls within the area of the local council concerned;
(d)“local authority” means a local authority as defined in section 1(a) of the Local Government Act 2000 and the Greater London Authority;
(e)a local authority is a relevant authority if any of its area falls within the area of the local council concerned.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys