- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
16(1)The Insolvency Act 1986 is amended as follows.
(2)In section 390(4)(b) (persons not qualified to act as insolvency practitioners)—
(a)after “made” there is inserted “or a disqualification undertaking accepted”,
(b)after “1986” there is inserted “or to a disqualification order made under Part II of the Companies (Northern Ireland) Order 1989”.
(3)In section 426(10) (co-operation between courts)—
(a)in paragraph (a)—
(i)after “provision” there is inserted “extending to England and Wales and”,
(ii)after “sections” there is inserted “1A”,
(iii)for “12, 15” there is substituted “12 to 15”,
(iv)for “and extending to England and Wales” there is substituted “and sections 1 to 17 of that Act as they apply for the purposes of those provisions of that Act”,
(b)in paragraph (b)—
(i)after “sections” there is inserted “1A”,
(ii)for “12, 15” there is substituted “12 to 15”,
(iii)after “1986” there is inserted “and sections 1 to 17 of that Act as they apply for the purposes of those provisions of that Act”.
17In section 8(1)(d) of the Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Scotland) Act 1990 (persons disqualified from being concerned in the management and control of a recognised body)—
(a)after “disqualification order” there is inserted “or disqualification undertaking”,
(b)after “1986” there is inserted “or to a disqualification order under Part II of the [S.I. 1989/2404 (N.I. 18).] Companies (Northern Ireland) Order 1989”.
18In section 72 of the Charities Act 1993 (persons disqualified for being trustees of a charity)—
(a)in subsection (1)(f), after “disqualification order” there is inserted “or disqualification undertaking” and after the first mention of “1986” there is inserted “to a disqualification order under Part II of the Companies (Northern Ireland) Order 1989”,
(b)for subsection (3)(a) there is substituted—
“(a)in the case of a person subject to a disqualification order or disqualification undertaking under the [1986 c. 46.] Company Directors Disqualification Act 1986, leave for the purposes of section 1(1)(a) or 1A(1)(a) of that Act has been granted for him to act as director of the charity,
(aa)in the case of a person subject to a disqualification order under Part II of the Companies (Northern Ireland) Order 1989, leave has been granted by the High Court in Northern Ireland for him to act as director of the charity”,
(c)in subsection (4)(a)—
(i)in sub-paragraph (i), after “disqualification order” there is inserted “or disqualification undertaking”,
(ii)in sub-paragraph (ii), for “or 12(2)” there is substituted “12(2) or 12A” and after “order” there is inserted “Northern Irish disqualification orders”.
19(1)The Pensions Act 1995 is amended as follows.
(2)In section 4(1)(e) (suspension orders), after “1986” there is inserted “or under Part II of the Companies (Northern Ireland) Order 1989”.
(3)In section 29(1)(f) (persons disqualified for being trustees of trust schemes)—
(a)after “disqualification order” there is inserted “or disqualification undertaking”,
(b)after the first mention of “1986” there is inserted “to a disqualification order under Part II of the Companies (Northern Ireland) Order 1989”.
20In paragraph 11(1)(c) of Schedule 2, and paragraph 7(1)(c) of Schedule 2A, to the Police Act 1996 (persons disqualified for being members of police authorities)—
(a)after “disqualification order” there is inserted “or disqualification undertaking”,
(b)after the first mention of “1986” there is inserted “to a disqualification order under Part II of the [S.I. 1989/2404 (N.I. 18).] Companies (Northern Ireland) Order 1989”.
21In paragraph 4(2)(b) of Schedule 1 to the Housing Act 1996 (powers to remove directors, trustees etc. of registered social landlords)—
(a)after “disqualification order” there is inserted “or disqualification undertaking”,
(b)at the end there is inserted “or to a disqualification order under Part II of the Companies (Northern Ireland) Order 1989”.
22(1)The Police Act 1997 is amended as follows.
(2)In section 91 (Commissioners for the purposes of Part III), at the end of subsection (7)(b) there is inserted “or his disqualification undertaking is accepted under section 7 or 8 of the [1986 c. 46.] Company Directors Disqualification Act 1986”.
(3)In Schedule 2 (members of Service Authorities), in paragraph 3(1)(c)—
(a)after “disqualification order” there is inserted “or disqualification undertaking”,
(b)after “1986 or” there is inserted “to a disqualification order under”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys