- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Secretary of State may by regulations make any provision which he considers necessary or expedient for the purpose of giving effect, with or without modifications, to the model law on cross-border insolvency.
(2)In particular, the regulations may—
(a)apply any provision of insolvency law in relation to foreign proceedings (whether begun before or after the regulations come into force),
(b)modify the application of insolvency law (whether in relation to foreign proceedings or otherwise),
(c)amend any provision of section 426 of the [1986 c. 45.] Insolvency Act 1986 (co-operation between courts),
and may apply or, as the case may be, modify the application of insolvency law in relation to the Crown.
(3)The regulations may make different provision for different purposes and may make—
(a)any supplementary, incidental or consequential provision, or
(b)any transitory, transitional or saving provision,
which the Secretary of State considers necessary or expedient.
(4)In this section—
“foreign proceedings” has the same meaning as in the model law on cross-border insolvency,
“insolvency law” has the same meaning as in section 426(10)(a) and (b) of the [1986 c. 45.] Insolvency Act 1986,
“the model law on cross-border insolvency” means the model law contained in Annex I of the report of the 30th session of UNCITRAL.
(5)Regulations under this section are to be made by statutory instrument and may only be made if a draft has been laid before and approved by resolution of each House of Parliament.
(6)Making regulations under this section requires the agreement—
(a)if they extend to England and Wales, of the Lord Chancellor,
(b)if they extend to Scotland, of the Scottish Ministers.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys