- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
8For the purpose of dealing with references, or any matter preliminary or incidental to a reference, the Tribunal must sit at such times and in such place or places as the Lord Chancellor may direct.
9Rules made by the Lord Chancellor under section 132 may, in particular, include provision—
(a)as to the manner in which references are to be instituted;
(b)for the holding of hearings in private in such circumstances as may be specified in the rules;
(c)as to the persons who may appear on behalf of the parties;
(d)for a member of the panel of chairmen to hear and determine interlocutory matters arising on a reference;
(e)for the suspension of decisions of the Authority which have taken effect;
(f)as to the withdrawal of references;
(g)as to the registration, publication and proof of decisions and orders.
10The President of the Tribunal may give directions as to the practice and procedure to be followed by the Tribunal in relation to references to it.
11(1)The Tribunal may by summons require any person to attend, at such time and place as is specified in the summons, to give evidence or to produce any document in his custody or under his control which the Tribunal considers it necessary to examine.
(2)The Tribunal may—
(a)take evidence on oath and for that purpose administer oaths; or
(b)instead of administering an oath, require the person examined to make and subscribe a declaration of the truth of the matters in respect of which he is examined.
(3)A person who without reasonable excuse—
(a)refuses or fails—
(i)to attend following the issue of a summons by the Tribunal, or
(ii)to give evidence, or
(b)alters, suppresses, conceals or destroys, or refuses to produce a document which he may be required to produce for the purposes of proceedings before the Tribunal,
is guilty of an offence.
(4)A person guilty of an offence under sub-paragraph (3)(a) is liable on summary conviction to a fine not exceeding the statutory maximum.
(5)A person guilty of an offence under sub-paragraph (3)(b) is liable—
(a)on summary conviction, to a fine not exceeding the statutory maximum;
(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding two years or a fine or both.
12(1)A decision of the Tribunal may be taken by a majority.
(2)The decision must—
(a)state whether it was unanimous or taken by a majority;
(b)be recorded in a document which—
(i)contains a statement of the reasons for the decision; and
(ii)is signed and dated by the member of the panel of chairmen dealing with the reference.
(3)The Tribunal must—
(a)inform each party of its decision; and
(b)as soon as reasonably practicable, send to each party and, if different, to any authorised person concerned, a copy of the document mentioned in sub-paragraph (2).
(4)The Tribunal must send the Treasury a copy of its decision.
13(1)If the Tribunal considers that a party to any proceedings on a reference has acted vexatiously, frivolously or unreasonably it may order that party to pay to another party to the proceedings the whole or part of the costs or expenses incurred by the other party in connection with the proceedings.
(2)If, in any proceedings on a reference, the Tribunal considers that a decision of the Authority which is the subject of the reference was unreasonable it may order the Authority to pay to another party to the proceedings the whole or part of the costs or expenses incurred by the other party in connection with the proceedings.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys