Point in time view as at 01/08/2007.
There are currently no known outstanding effects for the Police Reform Act 2002, Section 30.
(1)In section 9E of the 1996 Act (removal of Commissioner and Deputy Commissioner of Police of the Metropolis)—
(a)in subsection (1), for “to retire in the interests of efficiency or effectiveness” there shall be substituted “ in the interests of efficiency or effectiveness, to retire or to resign ”; and
(b)in subsection (3), for the words from “retire”, in the first place where it occurs, to “earlier date” there shall be substituted “ retire or resign under subsection (1), he shall retire or resign with effect from such date as the Metropolitan Police Authority may specify, or with effect from such earlier date ”.
(2)In section 11 of that Act (removal of chief constables)—
(a)in subsection (2), for “to retire in the interests of efficiency or effectiveness” there shall be substituted “ in the interests of efficiency or effectiveness, to retire or to resign ”; and
(b)in subsection (4), for the words from “retire”, in the first place where it occurs, to “earlier date” there shall be substituted “ retire or resign under subsection (2), shall retire or resign with effect from such date as the police authority may specify, or with effect from such earlier date ”.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
