- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
4(1)The British Council and Commonwealth Institute Superannuation Act 1986 is amended as set out in sub-paragraphs (2) and (3).
(2)In section 1 (application of section 1 of the Superannuation Act 1972 to staff)—
(a)in subsection (1)—
(i)paragraph (b), and the word “or” preceding it, are omitted, and
(ii)in the words following that paragraph, for “references to those bodies” there is substituted “a reference to that body”, and
(b)in subsection (2), for “either of those bodies” there is substituted “that body”.
(3)In section 2(1) (financial provisions), the following words are omitted—
(a)“and the Commonwealth Institute”, and
(b)“each”.
(4)The provision made by sub-paragraphs (2) and (3) does not affect—
(a)any pension, allowance or gratuity granted before the day on which this Act comes into force to or in respect of a person by virtue of his employment with the Commonwealth Institute, or
(b)any right or entitlement to the grant of a pension, allowance or gratuity accruing before that day to or in respect of a person by virtue of that employment.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys