- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 269
1The Insolvency Act 1986 (c. 45) shall be amended as follows.
2Section 275 (bankruptcy: summary administration) shall cease to have effect.
3In section 280(1) (bankruptcy: discharge by order of court)—
(a)for “section 279(1)(a)” substitute “section 279(6)”, and
(b)for “commencement of the bankruptcy” substitute “date on which the bankruptcy commences”.
4In section 282 (annulment of bankruptcy)—
(a)in subsection (4) (effect of annulment) after “section 261” insert “or 263D”, and
(b)omit subsection (5) (previous bankruptcy: disregard of annulled bankruptcy).
5For section 291(4) (co-operation with official receiver) substitute—
“(4)The bankrupt shall give the official receiver such inventory of his estate and such other information, and shall attend on the official receiver at such times, as the official receiver may reasonably require—
(a)for a purpose of this Chapter, or
(b)in connection with the making of a bankruptcy restrictions order.”
6In section 292(1)(a) (trustee in bankruptcy: power to appoint) omit the words “except at a time when a certificate for the summary administration of the bankrupt’s estate is in force,”.
7In section 293(1) (trustee in bankruptcy: meeting to appoint) omit the words “and no certificate for the summary administration of the bankrupt’s estate has been issued,”.
8In section 294(1) (power of creditors to requisition meeting) omit the words— “and
(b)a certificate for the summary administration of the estate is not for the time being in force,”.
9In section 297 (trustee: special cases)—
(a)omit subsections (2) and (3), and
(b)in subsection (4) omit the words “but no certificate for the summary administration of the estate is issued”.
10Omit section 298(3) (removal of trustee: summary administration).
11In section 300 (trustee: vacancy)—
(a)omit subsection (5), and
(b)in subsections (6) and (7) omit the words “or (5)”.
12In section 354(3) (concealment of property) after “the official receiver” insert “, the trustee”.
13At the end of section 355 (concealment and falsification of records) add—
“(4)In their application to a trading record subsections (2)(d) and (3)(b) shall have effect as if the reference to 12 months were a reference to two years.
(5)In subsection (4) “trading record” means a book, document or record which shows or explains the transactions or financial position of a person’s business, including—
(a)a periodic record of cash paid and received,
(b)a statement of periodic stock-taking, and
(c)except in the case of goods sold by way of retail trade, a record of goods sold and purchased which identifies the buyer and seller or enables them to be identified.”
14In the following provisions of section 399 (appointment of official receiver) for “or winding up” substitute “, winding up or individual voluntary arrangement”—
(a)subsection (1) (twice), and
(b)subsection (4).
15In section 429(2)(b) (disability imposed on revoking administration order under County Courts Act 1984) for “not exceeding 2 years” there shall be substituted “not exceeding one year”.
16(1)Schedule 9 (scope of insolvency rules) shall be amended as follows.
(2)After paragraph 8 (registration of voluntary arrangements) insert—
8AProvision about the official receiver acting as nominee or supervisor in relation to a voluntary arrangement under Part VIII of this Act, including—
(a)provision requiring the official receiver to act in specified circumstances;
(b)provision about remuneration;
(c)provision prescribing terms or conditions to be treated as forming part of a voluntary arrangement in relation to which the official receiver acts as nominee or supervisor;
(d)provision enabling those terms or conditions to be varied or excluded, in specified circumstances or subject to specified conditions, by express provision in an arrangement.”
(3)After paragraph 29 (records) insert—
29AProvision about bankruptcy restrictions orders, interim orders and undertakings, including—
(a)provision about evidence;
(b)provision enabling the amalgamation of the register mentioned in paragraph 12 of Schedule 4A with another register;
(c)provision enabling inspection of that register by the public.”
17In Schedule 10 (punishment of offences)—
(a)in the entry for section 31 omit “Undischarged”, and
(b)omit the entries for sections 361 and 362.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys