- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (08/05/2013)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 20/10/2014
Point in time view as at 08/05/2013.
Nationality, Immigration and Asylum Act 2002, Cross Heading: Appeal to Tribunal is up to date with all changes known to be in force on or before 22 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Textual Amendments
F1S. 81 and preceding cross-heading substituted (4.4.2005) by virtue of Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26(1), 48(1)-(3) (with transitional provisions in Sch. 2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
In this Part “the Tribunal” means the First-tier Tribunal.]
Textual Amendments
F2S. 81 substituted (15.2.2010) by The Transfer of Functions of the Asylum and Immigration Tribunal Order 2010 (S.I. 2010/21), art. 1, Sch. 1 para. 22 (with Sch. 4)
(1)Where an immigration decision is made in respect of a person he may appeal [F3to the Tribunal] .
(2)In this Part “immigration decision” means—
(a)refusal of leave to enter the United Kingdom,
(b)refusal of entry clearance,
(c)refusal of a certificate of entitlement under section 10 of this Act,
(d)refusal to vary a person’s leave to enter or remain in the United Kingdom if the result of the refusal is that the person has no leave to enter or remain,
(e)variation of a person’s leave to enter or remain in the United Kingdom if when the variation takes effect the person has no leave to enter or remain,
(f)revocation under section 76 of this Act of indefinite leave to enter or remain in the United Kingdom,
(g)a decision that a person is to be removed from the United Kingdom by way of directions under [F4section 10(1)(a), (b), (ba) or (c)] of the Immigration and Asylum Act 1999 (c. 33) (removal of person unlawfully in United Kingdom),
(h)a decision that an illegal entrant is to be removed from the United Kingdom by way of directions under paragraphs 8 to 10 of Schedule 2 to the Immigration Act 1971 (c. 77) (control of entry: removal),
[F5(ha)a decision that a person is to be removed from the United Kingdom by way of directions under section 47 of the Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (removal: persons with statutorily extended leave),]
(i)a decision that a person is to be removed from the United Kingdom by way of directions given by virtue of paragraph 10A of that Schedule (family),
[F6(ia)a decision that a person is to be removed from the United Kingdom by way of directions under paragraph 12(2) of Schedule 2 to the Immigration Act 1971 (c. 77) (seamen and aircrews),]
[F7(ib)a decision to make an order under section 2A of that Act (deprivation of right of abode),]
(j)a decision to make a deportation order under section 5(1) of that Act, and
(k)refusal to revoke a deportation order under section 5(2) of that Act.
(3)F8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F9(3A)Subsection (2)(j) does not apply to a decision to make a deportation order which states that it is made in accordance with section 32(5) of the UK Borders Act 2007; but—
(a)a decision that section 32(5) applies is an immigration decision for the purposes of this Part, and
(b)a reference in this Part to an appeal against an automatic deportation order is a reference to an appeal against a decision of the Secretary of State that section 32(5) applies.]
(4)The right of appeal under subsection (1) is subject to the exceptions and limitations specified in this Part.
Textual Amendments
F3Words in s. 82(1) substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26(2), 48(1)-(3) (with transitional provisions in Sch. 2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
F4Words in s. 82(2)(g) substituted (31.8.2006) by Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), ss. 2, 62; S.I. 2006/2226, art. 3, Sch. 1 (subject to transitional provisions in art. 4)
F5S. 82(2)(ha) inserted (1.4.2008) by Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), ss. 47(6), 62(1)(2); S.I. 2008/310, art. 3(c)
F6S. 82(2)(ia) inserted (1.10.2004) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 31, 48(1)-(3); S.I. 2004/2523, art. 2 Sch.
F7S. 82(2)(ib) inserted (16.6.2006) by Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), ss. 57(2), 62; S.I. 2006/1497, art. 3, Sch.
F8S. 82(3) repealed (31.8.2006) by Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), ss. 11(6), 61, 62, Sch. 3; S.I. 2006/2226, art. 3, Sch. 1 (subject to transitional provisions in art. 4)
F9S. 82(3A) inserted (1.8.2008 for specified purposes) by UK Borders Act 2007 (c. 30), ss. 35(3), 59(2); S.I. 2008/1818, art. 2(a), Sch.
Modifications etc. (not altering text)
C1Ss. 82-99 restricted (14.3.2003) by The Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (Commencement No. 4) Order 2003 (S.I. 2003/754), arts. 3, 4 (with transitional provisions in arts. 3, 4, Sch. 2 (as amended by S.I. 2003/1040, S.I. 2003/1339 and S.I. 2003/2993))
C2S. 82(1) restricted (30.4.2006) by The Immigration (European Economic Area) Regulations 2006 (S.I. 2006/1003), reg. 30, Sch. 2 para. 4(2)
C3S. 82(2) restricted (30.4.2006) by The Immigration (European Economic Area) Regulations 2006 (S.I. 2006/1003), reg. 30, Sch. 2 para. 4(1)
(1)This section applies where a person has made an asylum claim and—
(a)his claim has been rejected by the Secretary of State, but
(b)he has been granted leave to enter or remain in the United Kingdom for a period exceeding one year (or for periods exceeding one year in aggregate).
(2)The person may appeal [F10to the Tribunal] against the rejection of his asylum claim.
Textual Amendments
F10Words in s. 83(2) substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26(3), 48(1)-(3) (with transitional provisions in Sch. 2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
Modifications etc. (not altering text)
C4Ss. 82-99 restricted (14.3.2003) by The Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (Commencement No. 4) Order 2003 (S.I. 2003/754), arts. 3, 4 (with transitional provisions in arts. 3, 4, Sch. 2 (as amended by S.I. 2003/1040, S.I. 2003/1339 and S.I. 2003/2993))
S. 83 modified (30.4.2006) by The Immigration (European Economic Area) Regulations 2006 (S.I. 2006/1003), art. 30, Sch. 2 para. 4(3)
C5S. 83(2) applied (1.4.2003) by S.I. 2000/2326, reg. 33(1) (as inserted by The Immigration (European Economic Area) (Amendment) Regulations 2003 (S.I. 2003/549), art. 2(9))
(1)This section applies where—
(a)a person has made an asylum claim,
(b)he was granted limited leave to enter or remain in the United Kingdom as a refugee within the meaning of the Refugee Convention,
(c)a decision is made that he is not a refugee, and
(d)following the decision specified in paragraph (c) he has limited leave to enter or remain in the United Kingdom otherwise than as a refugee.
(2)The person may appeal to the Tribunal against the decision to curtail or to refuse to extend his limited leave.]
Textual Amendments
F11S. 83A inserted (31.8.2006) by Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), ss. 1, 62; S.I. 2006/2226, art. 3, Sch. 1 (subject to transitional provisions in art. 4)
(1)An appeal under section 82(1) against an immigration decision must be brought on one or more of the following grounds—
(a)that the decision is not in accordance with immigration rules;
(b)[F12that the decision is unlawful by virtue of F13... [F14 ... Article 20A of the Race Relations (Northern Ireland) Order 1997] [F15or by virtue of section 29 of the Equality Act 2010 (discrimination in the exercise of public functions etc) so far as relating to race as defined by section 9(1) of that Act];]
(c)that the decision is unlawful under section 6 of the Human Rights Act 1998 (c. 42) (public authority not to act contrary to Human Rights Convention) as being incompatible with the appellant’s Convention rights;
(d)that the appellant is an EEA national or a member of the family of an EEA national and the decision breaches the appellant’s rights under the [F16EU] Treaties in respect of entry to or residence in the United Kingdom;
(e)that the decision is otherwise not in accordance with the law;
(f)that the person taking the decision should have exercised differently a discretion conferred by immigration rules;
(g)that removal of the appellant from the United Kingdom in consequence of the immigration decision would breach the United Kingdom’s obligations under the Refugee Convention or would be unlawful under section 6 of the Human Rights Act 1998 as being incompatible with the appellant’s Convention rights.
(2)In subsection (1)(d) “EEA national” means a national of a State which is a contracting party to the Agreement on the European Economic Area signed at Oporto on 2nd May 1992 (as it has effect from time to time).
(3)An appeal under section 83 must be brought on the grounds that removal of the appellant from the United Kingdom would breach the United Kingdom’s obligations under the Refugee Convention.
[F17(4)An appeal under section 83A must be brought on the grounds that removal of the appellant from the United Kingdom would breach the United Kingdom's obligations under the Refugee Convention.]
Textual Amendments
F12Words in s. 84(1)(b) omitted (E.W.S.) (4.4.2011) by virtue of The Equality Act 2010 (Public Authorities and Consequential and Supplementary Amendments) Order 2011 (S.I. 2011/1060), arts. 1(2), 4(b)
F13Words in s. 84(1)(b) omitted (E.W.S.) (4.4.2011) by virtue of The Equality Act 2010 (Public Authorities and Consequential and Supplementary Amendments) Order 2011 (S.I. 2011/1060), arts. 1(2), 4(b)
F14Words after "1976" inserted (N.I.) (19.7.2003) by virtue of the Race Relations Order (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2003 (S.R. 2003/341), reg. 60
F15Words in s. 84(1)(b) inserted (8.5.2013) by Crime and Courts Act 2013 (c. 22), ss. 51(1), 61(2); S.I. 2013/1042, art. 2(i)
F16Words in Act substituted (22.4.2011) by The Treaty of Lisbon (Changes in Terminology) Order 2011 (S.I. 2011/1043), arts. 2, 3, 6 (with arts. 3(2)(3), 4(2), 6(4)(5))
F17S. 84(4) added (31.8.2006) by Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), ss. 3, 62; S.I. 2006/2226, art. 3, Sch. 1 (subject to transitional provisions in art. 4)
Modifications etc. (not altering text)
C6S. 84 applied (with modifications) by 1997 c. 68, s. 2(2)(e) (as substituted (1.4.2003) by 2002 c. 41, ss. 114, 162(2), Sch. 7 para. 20 (with s. 159); S.I. 2003/754, art. 2(1), Sch. 1))
Ss. 82-99 restricted (14.3.2003) by The Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (Commencement No. 4) Order 2003 (S.I. 2003/754), arts. 3, 4 (with transitional provisions in arts. 3, 4, Sch. 2 (as amended by S.I. 2003/1040, S.I. 2003/1339 and S.I. 2003/2993))
C7S. 84(1)(2) applied in part (1.4.2003) by S.I. 2000/2326, Sch. 2 (as substituted by The Immigration (European Economic Area) (Amendment) Regulations 2003 (S.I. 2003/549), reg. 2(10) (with transitional provisions in reg. 3))
C8S. 84(1)(d) modified (1.4.2003) by S.I. 2000/2326, reg. 33(2) (as inserted by The Immigration (European Economic Area) (Amendment) Regulations 2003 (S.I. 2003/549), reg. 2(9))
S. 84(1)(d) modified (30.4.2006) by The Immigration (European Economic Area) Regulations 2006 (S.I. 2006/1003), reg. 30, Sch. 2 para. 4(6)
(1)An appeal under section 82(1) against a decision shall be treated by [F18the Tribunal] as including an appeal against any decision in respect of which the appellant has a right of appeal under section 82(1).
(2)If an appellant under section 82(1) makes a statement under section 120, [F18the Tribunal] shall consider any matter raised in the statement which constitutes a ground of appeal of a kind listed in section 84(1) against the decision appealed against.
(3)Subsection (2) applies to a statement made under section 120 whether the statement was made before or after the appeal was commenced.
(4)On an appeal under section 82(1) [F19, 83(2) or 83A(2)] against a decision [F20the Tribunal] may consider evidence about any matter which [F21it] thinks relevant to the substance of the decision, including evidence which concerns a matter arising after the date of the decision.
[F22(5)But subsection (4) is subject to the exceptions in section 85A.]
Textual Amendments
F18Words in s. 85 substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26, 48(1)-(3), Sch. 2 para. 18(1)(2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
F19Words in s. 85(4) substituted (31.8.2006) by Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), ss. 14, 62, Sch. 1 para. 3; S.I. 2006/2226, art. 3, Sch. 1 (subject to transitional provisions in art. 4)
F20Words in s. 85(4) substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26, 48(1)-(3), Sch. 2 para. 18(1)(2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
F21Word in s. 85(4) substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26, 48(1)-(3), Sch. 2 para. 18(1)(2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
F22S. 85(5) substituted (23.5.2011) by UK Borders Act 2007 (c. 30), ss. 19(1), 59(2); S.I. 2011/1293, art. 2 (with art. 3)
Modifications etc. (not altering text)
C9S. 85 applied (with modifications) by 1997 c. 68, s. 2(2)(f) (as substituted (1.4.2003) by 2002 c. 41, ss. 114, 162(2), Sch. 7 para. 20 (with s. 159); S.I. 2003/754, art. 2(1), Sch. 1))
Ss. 82-99 restricted (14.3.2003) by The Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (Commencement No. 4) Order 2003 (S.I. 2003/754), arts. 3, 4 (with transitional provisions in arts. 3, 4, Sch. 2 (as amended by S.I. 2003/1040, S.I. 2003/1339 and S.I. 2003/2993))
Ss. 85-87 applied (1.4.2003) by S.I. 2000/2326, Sch. 2 (as substituted by The Immigration (European Economic Area) (Amendment) Regulations 2003 (S.I. 2003/549), reg. 2(10) (with transitional provisions in reg. 3))
C10S. 85(4) applied (with modifications) by 1997 c. 68, s. 2(3)(a) (as substituted (1.4.2003) by 2002 c. 41, ss. 114, 162(2), Sch. 7 para. 20 (with s. 159); S.I. 2003/754, art. 2(1), Sch. 1))
(1)This section sets out the exceptions mentioned in section 85(5).
(2)Exception 1 is that in relation to an appeal under section 82(1) against an immigration decision of a kind specified in section 82(2)(b) or (c) the Tribunal may consider only the circumstances appertaining at the time of the decision.
(3)Exception 2 applies to an appeal under section 82(1) if—
(a)the appeal is against an immigration decision of a kind specified in section 82(2)(a) or (d),
(b)the immigration decision concerned an application of a kind identified in immigration rules as requiring to be considered under a “Points Based System”, and
(c)the appeal relies wholly or partly on grounds specified in section 84(1)(a), (e) or (f).
(4)Where Exception 2 applies the Tribunal may consider evidence adduced by the appellant only if it—
(a)was submitted in support of, and at the time of making, the application to which the immigration decision related,
(b)relates to the appeal in so far as it relies on grounds other than those specified in subsection (3)(c),
(c)is adduced to prove that a document is genuine or valid, or
(d)is adduced in connection with the Secretary of State’s reliance on a discretion under immigration rules, or compliance with a requirement of immigration rules, to refuse an application on grounds not related to the acquisition of “points” under the “Points Based System”.]
Textual Amendments
F23S. 85A inserted (23.5.2011) by UK Borders Act 2007 (c. 30), ss. 19(2), 59(2); S.I. 2011/1293, art. 2 (with art. 3)
(1)This section applies on an appeal under section 82(1) [F24, 83 or 83A.]
(2)[F25The Tribunal] must determine—
(a)any matter raised as a ground of appeal (whether or not by virtue of section 85(1)), and
(b)any matter which section 85 requires [F26it] to consider.
(3)[F25The Tribunal] must allow the appeal in so far as [F27it] thinks that—
(a)a decision against which the appeal is brought or is treated as being brought was not in accordance with the law (including immigration rules), or
(b)a discretion exercised in making a decision against which the appeal is brought or is treated as being brought should have been exercised differently.
(4)For the purposes of subsection (3) a decision that a person should be removed from the United Kingdom under a provision shall not be regarded as unlawful if it could have been lawfully made by reference to removal under another provision.
(5)In so far as subsection (3) does not apply, [F25the Tribunal] shall dismiss the appeal.
(6)Refusal to depart from or to authorise departure from immigration rules is not the exercise of a discretion for the purposes of subsection (3)(b).
Textual Amendments
F24Words in s. 86(1) substituted (31.8.2006) by Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), ss. 14, 62, Sch. 1 para. 4; S.I. 2006/2226, art. 3, Sch. 1 (subject to transitional provisions in art. 4)
F25Words in s. 86 substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26, 48(1)-(3), Sch. 2 para. 18(1)(2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
F26Word in s. 86 substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26, 48(1)-(3), Sch. 2 para. 18(1)(2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
F27Word in s. 86 substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26, 48(1)-(3), Sch. 2 para. 18(1)(2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
Modifications etc. (not altering text)
C11S. 86 applied (with modifications) by 1997 c. 68, s. 2(2)(g)(3)(b) (as substituted (1.4.2003) by 2002 c. 41, ss. 114, 162(2), Sch. 7 para. 20 (with s. 159); S.I. 2003/754, art. 2(1), Sch. 1))
Ss. 82-99 restricted (14.3.2003) by The Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (Commencement No. 4) Order 2003 (S.I. 2003/754), arts. 3, 4 (with transitional provisions in arts. 3, 4, Sch. 2 (as amended by S.I. 2003/1040, S.I. 2003/1339 and S.I. 2003/2993))
Ss. 85-87 applied (1.4.2003) by S.I. 2000/2326, Sch. 2 (as substituted by The Immigration (European Economic Area) (Amendment) Regulations 2003 (S.I. 2003/549), reg. 2(10) (with transitional provisions in reg. 3))
(1)If [F28the Tribunal] allows an appeal under section 82 [F29, 83 or 83A][F30it] may give a direction for the purpose of giving effect to [F31its] decision.
(2)A person responsible for making an immigration decision shall act in accordance with any relevant direction under subsection (1).
[F32(3)But a direction under this section shall not have effect while—
(a)an application for permission to appeal under section 11 or 13 of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 could be made or is awaiting determination,
(b)permission to appeal to the Upper Tribunal or a court under either of those sections has been granted and the appeal is awaiting determination, or
(c)an appeal has been remitted under section 12 or 14 of that Act and is awaiting determination.]
(4)A direction under subsection (1) shall be treated [F33as part of the Tribunal’s decision on the appeal for the purposes of section [F3411 of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007]] .
Textual Amendments
F28Words in s. 87 substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26, 48(1)-(3), Sch. 2 para. 18(1)(2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
F29Words in s. 87(1) substituted (31.8.2006) by Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), ss. 14, 62, Sch. 1 para. 5; S.I. 2006/2226, art. 3, Sch. 1 (subject to transitional provisions in art. 4)
F30Word in s. 87 substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26, 48(1)-(3), Sch. 2 para. 18(1)(2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
F31Word in s. 87 substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26, 48(1)-(3), Sch. 2 para. 18(1)(2); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
F32S. 87(3) substituted (15.2.2010) by The Transfer of Functions of the Asylum and Immigration Tribunal Order 2010 (S.I. 2010/21), art. 1, Sch. 1 para. 24(a) (with Sch. 4 para. 19)
F33Words in s. 87(4) substituted (4.4.2005) by Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), ss. 26, 48(1)-(3), Sch. 2 para. 19(b); S.I. 2005/565, art. 2 (with savings in arts. 3-9)
F34Words in s. 87(4) substituted (15.2.2010) by The Transfer of Functions of the Asylum and Immigration Tribunal Order 2010 (S.I. 2010/21), art. 1, Sch. 1 para. 24(b) (with Sch. 4 para. 19)
Modifications etc. (not altering text)
C12S. 87 applied (with modifications) by 1997 c. 68, s. 2(2)(h)(3)(c) (as substituted (1.4.2003) by 2002 c. 41, ss. 114, 162(2), Sch. 7 para. 20 (with s. 159); S.I. 2003/754, art. 2(1), Sch. 1))
Ss. 82-99 restricted (14.3.2003) by The Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (Commencement No. 4) Order 2003 (S.I. 2003/754), arts. 3, 4 (with transitional provisions in arts. 3, 4, Sch. 2 (as amended by S.I. 2003/1040, S.I. 2003/1339 and S.I. 2003/2993))
Ss. 85-87 applied (1.4.2003) by S.I. 2000/2326, Sch. 2 (as substituted by The Immigration (European Economic Area) (Amendment) Regulations 2003 (S.I. 2003/549), reg. 2(10) (with transitional provisions in reg. 3))
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys