- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
4(1)Where, in consequence of any provision included in a transfer scheme, the interests, rights or liabilities of a third party are modified as mentioned in sub-paragraph (2), the third party is to be entitled to such compensation as may be just in respect of—
(a)any diminution in the value of any of his interests or rights, or
(b)any increase in the burden of his liabilities,
which is attributable to that modification.
(2)The modifications mentioned in sub-paragraph (1) are modifications by virtue of which—
(a)an interest of the third party in any property is transformed into, or replaced by—
(i)an interest in only part of that property; or
(ii)separate interests in different parts of that property;
(b)a right of the third party against any of the pre-commencement regulators or against the Secretary of State is transformed into, or replaced by, two or more rights which do not include a right which, on its own, is equivalent (disregarding the person against whom it is enforceable) to the right against that regulator or (as the case may be) against the Secretary of State; or
(c)a liability of the third party to any of the pre-commencement regulators or to the Secretary of State is transformed into, or replaced by, two or more separate liabilities at least one of which is a liability enforceable by a person other than the person by whom it was enforceable before being so transformed.
(3)Where—
(a)a third party would, apart from any provision of a transfer scheme, have become entitled to, or to exercise, any interest or right arising or exercisable in respect of the transfer or creation in accordance with such a scheme of any property, rights or liabilities, and
(b)the provisions of that scheme have the effect of preventing that person’s entitlement to, or to exercise, that interest or right from arising on any occasion in respect of anything mentioned in paragraph (a), and
(c)provision is not made by a transfer scheme for securing that an entitlement to, or to exercise, that interest or right or an equivalent interest or right, is preserved or created so as to arise in respect of the first occasion when corresponding circumstances next occur after the coming into force of the transfers for which the scheme provides,
the third party is to be entitled to such compensation as may be just in respect of the extinguishment of the interest or right.
(4)A liability to pay compensation under this paragraph shall fall on the persons mentioned in sub-paragraph (5) who (as the case may be)—
(a)have interests in the whole or any part of the property affected by the modification in question,
(b)are subject to the rights of the person to be compensated which are affected by the modification in question,
(c)are entitled to enforce the liabilities of the person to be compensated which are affected by that modification, or
(d)benefit from the extinguishment of the entitlement mentioned in sub-paragraph (3),
and that liability shall be apportioned between those persons in such manner as may be appropriate having regard to the extent of their respective interests, rights or liabilities or the extent of the benefit they respectively obtain from the extinguishment.
(5)Those persons are the pre-commencement regulators and the Secretary of State.
(6)Sub-paragraph (4) shall have effect subject to so much of any transfer scheme (including the one that gives rise to the liability) as makes provision for the transfer of any liability under that sub-paragraph to OFCOM.
(7)Any dispute as to whether, or as to the person by whom, any compensation is to be paid under this paragraph, and any dispute as to the amount of compensation to be paid by a person, shall be referred to and determined—
(a)where the claimant requires the matter to be determined in England and Wales or in Northern Ireland, by an arbitrator appointed by the Lord Chancellor, or
(b)where the claimant requires the matter to be determined in Scotland, by an arbiter appointed by the Lord President of the Court of Session.
(8)In this paragraph “third party”, in relation to provisions capable of giving rise to compensation under this paragraph, means any person other than—
(a)a pre-commencement regulator; and
(b)the Secretary of State.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys