Chwilio Deddfwriaeth

Criminal Justice Act 2003

Status:

Point in time view as at 03/11/2008. This version of this part contains provisions that are not valid for this point in time. Help about Status

Close

Status

Not valid for this point in time generally means that a provision was not in force for the point in time you have selected to view it on.

Changes to legislation:

Criminal Justice Act 2003, Part 14 is up to date with all changes known to be in force on or before 24 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

Part 14 U.K.General

330Orders and rulesU.K.

(1)This section applies to—

(a)any power conferred by this Act on the Secretary of State to make an order or rules;

(b)the power conferred by section 168 F1. . . [F2or the Lord Chief Justice] to make an order.

(2)The power is exercisable by statutory instrument.

[F3(2A)Where a statutory instrument is made by the Lord Chief Justice in the exercise of the power referred to in subsection (1)(b), the Statutory Instruments Act 1946 applies to the instrument as if it contained an order made by a Minister of the Crown.]

(3)The power—

(a)may be exercised so as to make different provision for different purposes or different areas, and

(b)may be exercised either for all the purposes to which the power extends, or for those purposes subject to specified exceptions, or only for specified purposes.

(4)The power includes power to make—

(a)any supplementary, incidental or consequential provision, and

(b)any transitory, transitional or saving provision,

which the Minister making the instrument considers necessary or expedient.

(5)A statutory instrument containing—

(a)an order under any of the following provisions—

  • section 25(5),

  • section 103,

  • section 161(7),

  • section 178,

  • section 197(3),

  • section 223,

  • [F4section 227(6),

  • section 228(7)]

  • section 246(5),

  • section 260,

  • section 267,

  • section 269(6),

  • section 281(2),

  • section 283(1),

  • section 291,

  • section 301(5),

  • section 325(7), and

  • paragraph 5 of Schedule 31,

(b)an order under section 336(3) bringing section 43 into force,

(c)an order making any provision by virtue of section 333(2)(b) which adds to, replaces or omits any part of the text of an Act, or

(d)rules under section 240(4)(a) [F5or 240A(4)(a)] ,

may only be made if a draft of the statutory instrument has been laid before, and approved by a resolution of, each House of Parliament.

(6)Any other statutory instrument made in the exercise of a power to which this section applies is subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

(7)Subsection (6) does not apply to a statutory instrument containing only an order made under one or more of the following provisions—

  • section 202(3)(b),

  • section 215(3),

  • section 253(5),

  • section 325(6)(i), and

  • section 336.

Yn ddilys o 12/04/2010

[F6330AOrders: Northern IrelandU.K.

(1)Any power of the Department of Justice in Northern Ireland to make an order under this Act is exercisable by statutory rule for the purposes of the Statutory Rules (Northern Ireland) Order 1979 F7.

(2)The Department of Justice shall not make any order—

(a)making any provision by virtue of section 333(2)(b) which adds to, replaces or omits any part of the text of an Act, or

(b)under section 336(3) bringing section 43 into force,

unless a draft of it has been laid before, and approved by a resolution of, the Northern Ireland Assembly.

(3)Section 41(3) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 F8 applies for the purposes of subsection (2) in relation to the laying of a draft as it applies in relation to the laying of a statutory document under an enactment.

(4)Any other order made by the Department of Justice under section 333, or an order made by the Department of Justice under section 47(8) or 97(2), is subject to negative resolution (within the meaning of section 41(6) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 F9).

(5)Any power of the Department of Justice to make an order under this Act—

(a)may be exercised so as to make different provision for different purposes or different areas, and

(b)may be exercised either for all the purposes to which the power extends, or for those purposes subject to specified exceptions, or only for specified purposes.

(6)The power includes power to make—

(a)any supplementary, incidental or consequential provision, and

(b)any transitory, transitional or saving provision,

which the Department of Justice considers necessary or expedient.]

331Further minor and consequential amendmentsE+W

Schedule 36 (further minor and consequential amendments) shall have effect.

Commencement Information

I1S. 331 partly in force; s. 331 not in force at Royal Assent, see s. 336(3); s. 331 in force for certain purposes at 5.4.2004 by S.I. 2004/829, art. 2(1)(2) (subject to art. 2(3)-(6)); s. 331 in force for certain purposes at 1.9.2004 by S.I. 2004/1629, art. 3(1)(2) (subject to art. 3(3)(4)); s. 331 in force for certain purposes at 15.12.2004 and for certain further purposes at 1.1.2005 by S.I. 2004/3033, arts. 3, 4; s. 331 in force for certain purposes at 4.4.2005 by S.I. 2005/950, art. 2(1), Sch. 1 para. 26 (subject to art. 2(2), Sch. 2); s. 331 in force for N.I. for certain purposes at 15.7.2005 by S.I. 2005/1817, art. 2(1)(2) (subject to art. 2(3)); s. 331 in force for certain purposes at 24.7.2006 by S.I. 2006/1835, art. 2 (subject to art. 3); s. 331 in force for certain purposes at 8.1.2007 by S.I. 2006/3422, art. 2; s. 331 in force for certain purposes at 1.10.2007 by S.I. 2007/2874, art. 2(1)(2)(b)

332RepealsE+S+N.I.

Schedule 37 (repeals) shall have effect.

Commencement Information

I2S. 332 partly in force; s. 332 in force for certain purposes at Royal Assent and for certain further purposes at 18.12.2003, see s. 336(1)(2); s. 332 in force for certain purposes at 20.1.2004, 29.1.2004 and 27.2.2004 by S.I. 2004/81, arts. 2, 4, 5; s. 332 in force for certain purposes at 5.4.2004 by S.I. 2004/829, art. 2(1)(2) (subject to art. 2(3)-(6)); s. 332 in force for certain purposes at 15.12.2004 by S.I. 2004/3033, art. 3; s. 332 in force for certain purposes at 4.4.2005 by S.I. 2005/950, art. 2(1), Sch. 1 para. 27 (subject to art. 2(2), Sch. 2); s. 332 in force for N.I. for certain purposes at 15.7.2005 by S.I. 2005/1817, art. 2(1)(2) (subject to art. 2(3)); s. 332 in force for E.W. for certain purposes at 6.4.2006 by S.I. 2006/751, art. 2; s. 332 in force for N.I. at 3.12.2007 by S.I. 2007/3340, art. 2(a); s. 332 in force for certain purposes at 18.6.2012 by S.I. 2012/1320, arts. 3(c), 4(1)(b)(2)(3) (with art. 5) (see S.I. 2012/2574, art. 4(2) and S.I. 2013/1103, art. 4)

333Supplementary and consequential provision, etc.U.K.

(1)The Secretary of State may by order make—

(a)any supplementary, incidental or consequential provision, and

(b)any transitory, transitional or saving provision,

which he considers necessary or expedient for the purposes of, in consequence of, or for giving full effect to any provision of this Act.

(2)An order under subsection (1) may, in particular—

(a)provide for any provision of this Act which comes into force before another such provision has come into force to have effect, until that other provision has come into force, with such modifications as are specified in the order, and

(b)amend or repeal—

(i)any Act passed before, or in the same Session as, this Act, and

(ii)subordinate legislation made before the passing of this Act.

(3)Nothing in this section limits the power by virtue of section 330(4)(b) to include transitional or saving provision in an order under section 336.

(4)The amendments that may be made under subsection (2)(b) are in addition to those made by or under any other provision of this Act.

(5)In this section “subordinate legislation” has the same meaning as in the Interpretation Act 1978 (c. 30).

(6)Schedule 38 (which contains transitory and transitional provisions and savings) shall have effect.

Commencement Information

I3S. 333 partly in force; s. 333(1)-(5) in force and s. 333(6) in force for certain purposes at Royal Assent, see s. 336(1); s. 333(6) in force for certain purposes at 27.2.2004 by S.I. 2004/81, art. 5; s. 333(6) in force for certain purposes at 4.4.2005 by S.I. 2005/950, art. 2(1), Sch. 1 para. 28 (subject to art. 2(2), Sch. 2)

334Provision for Northern IrelandU.K.

(1)An Order in Council under section 85 of the Northern Ireland Act 1998 (c. 47) (provision dealing with certain reserved matters) which contains a statement that it is made only for purposes corresponding to those of any provisions of this Act specified in subsection (2)—

(a)shall not be subject to subsections (3) to (9) of that section (affirmative resolution of both Houses of Parliament), but

(b)shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

(2)The provisions are—

(a)in Part 1, sections 1, 3(3), 4, 7 to 10 and 12 and paragraphs 1, 2, 5 to 10 and 20 of Schedule 1, and

(b)Parts 8, 9 and 11.

(3)In relation to any time when section 1 of the Northern Ireland Act 2000 (c. 1) is in force (suspension of devolved government in Northern Ireland)—

(a)the reference in subsection (1) above to section 85 of the Northern Ireland Act 1998 shall be read as a reference to paragraph 1 of the Schedule to the Northern Ireland Act 2000 (legislation by Order in Council during suspension), and

(b)the reference in subsection (1)(a) above to subsections (3) to (9) of that section shall be read as a reference to paragraph 2 of that Schedule.

(4)The reference in section 41(2) of the Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 26) (transfer of certain functions to Director of Public Prosecutions for Northern Ireland) to any function of the Attorney General for Northern Ireland of consenting to the institution of criminal proceedings includes any such function which is conferred by an amendment made by this Act.

(5)Any reference to any provision of the Criminal Appeal (Northern Ireland) Act 1980 (c. 47) in the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 (S.I. 2003/435 (N.I. 10)) is to be read as a reference to that provision as amended by this Act.

335ExpensesU.K.

There shall be paid out of money provided by Parliament—

(a)any expenditure incurred by a Minister of the Crown by virtue of this Act, and

(b)any increase attributable to this Act in the sums payable out of money so provided under any other enactment.

336CommencementU.K.

(1)The following provisions of this Act come into force on the passing of this Act—

  • section 168(1) and (2),

  • section 183(8),

  • section 307(1) to (3), (5) and (6),

  • section 330,

  • section 333(1) to (5),

  • sections 334 and 335,

  • this section and sections 337, 338 and 339, and

  • the repeal in Part 9 of Schedule 37 of section 81(2) and (3) of the Countryside and Rights of Way Act 2000 (c. 37) (and section 332 so far as relating to that repeal), and

  • paragraphs 1 and 6 of Schedule 38 (and section 333(6) so far as relating to those paragraphs).

(2)The following provisions of this Act come into force at the end of the period of four weeks beginning with the day on which this Act is passed—

  • Chapter 7 of Part 12 (and Schedules 21 and 22);

  • section 303(b)(i) and (ii);

  • paragraphs 42, 43(3), 66, 83(1) to (3), 84 and 109(2), (3)(b), (4) and (5) of Schedule 32 (and section 304 so far as relating to those provisions);

  • Part 8 of Schedule 37 (and section 332 so far as relating to that Part of that Schedule).

(3)The remaining provisions of this Act come into force in accordance with provision made by the Secretary of State by order.

(4)Different provision may be made for different purposes and different areas.

Subordinate Legislation Made

P1S. 336(3) power partly exercised: 26.1.2004 appointed for specified provisions by {S.I. 2003/3282}, art. 2, Sch.; different dates appointed for specified provisions by {S.I. 2004/81}, arts. 2-4; different dates appointed for specified provisions by {S.I. 2004/829}, arts. 2-4; different dates appointed for specified provisions by {S.I. 2004/1629}, arts. 2, 3; 1.8.2004 appointed for specified provisions by {S.I. 2004/1867}, art. 2; different dates appointed for specified provisions by {S.I. 2004/3033}, arts. 2-4; 7.3.2005 appointed for specified provisions by {S.I. 2005/373}, art. 2; different dates appointed for specified provisions by {S.I. 2005/950}, arts. 2-4, Sch. 1 (subject to Sch. 2) (as explained by S.I. 2005/2122, art. 2; and as amended by: S.I. 2007/391, art. 2 (revoked by S.I. 2009/3111, art. 2); 2008 c. 4, Sch. 26 para. 78, Sch. 28 Pt. 2; S.I. 2008/1586, Sch. 1 paras. 48(s), 50(2)(d); S.I. 2009/616, art. 2 (revoked by S.I. 2009/3111, art. 2); S.I. 2009/3111, art. 2); 9.5.2005 appointed for specified provisions by {S.I. 2005/1267}, art. 2, Sch.; different dates appointed for specified provisions by {S.I. 2005/1817}, arts. 2, 3; 1.12.2005 appointed for specified provisions by {S.I. 2005/3055}, art. 2; 6.4.2006 appointed for specified provisions by {S.I. 2006/751}, art. 2; 24.7.2006 appointed for specified provisions by {S.I. 2006/1835}, art. 2 (subject to art. 3); 1.1.2007 appointed for specified provisions by {S.I. 2006/3217}, art. 2; 8.1.2007 appointed for specified provisions by {S.I. 2006/3422}, art. 2; 25.7.2007 appointed for specified provisions by {S.I. 2007/1999}, art. 2; 1.10.2007 appointed for specified provisions by {S.I. 2007/2874}, art. 2; 3.12.2007 appointed for specified provisions by {S.I. 2007/3340}, art. 2; 7.12.2007 appointed for specified provisions by {S.I. 2007/3451}, art. 2 (subject to art. 3); 1.4.2008 appointed for a specified provision by {S.I. 2008/694}, art. 2; 9.6.2008 appointed for specified provisions by {S.I. 2008/1424}, art. 2; 16.11.2011 appointed for specified provision by {S.I. 2009/2775}, art. 2: 1.11.2009 appointed for the specified provisions by {S.I. 2009/2879}, art. 2, 3; 26.4.2010 and 1.5.2010 appointed for specified provisions by {S.I. 2010/1183}, arts. 2, 3 (with art. 4); 1.1.2011 appointed for specified provision by {S.I. 2010/3005}, art. 2

337ExtentU.K.

(1)Subject to the following provisions of this section and to section 338, this Act extends to England and Wales only.

(2)The following provisions extend also to Scotland and Northern Ireland—

  • sections 71 and 72;

  • sections 82 and 83;

  • section 180 and Schedule 9;

  • section 188 and Schedule 11;

  • section 194 and Schedule 13;

  • section 293;

  • section 306

  • section 307;

  • section 311;

  • this Part, except sections 331, 332 and 334(5);

  • paragraphs 19, 70 and 71 of Schedule 3;

  • paragraph 12(3) of Schedule 12;

  • paragraphs 3, 6, 7 and 8 of Schedule 27;

  • paragraphs 6 to 8 of Schedule 31.

(3)The following provisions extend also to Scotland—

  • section 50(14);

  • section 286;

  • sections 287, 288, and 291;

  • section 302;

  • paragraph 2 of Schedule 23;

  • paragraphs 1, 2 and 5 of Schedule 27;

  • paragraph 7 of Schedule 38.

(4)Section 290 extends to Scotland only.

(5)The following provisions extend also to Northern Ireland—

  • Part 5;

  • Part 7;

  • sections 75 to 81;

  • sections 84 to 93;

  • sections 95 to 97;

  • section 315;

  • [F10section 328;

  • Schedule 5.

  • [F11Schedule 35.

(6)The following provisions extend to Northern Ireland only—

  • F12. . .

  • sections 296 and 297;

  • section 314;

  • section 317;

  • section 334(5).

(7)The amendment or repeal of any enactment by any provision of—

(a)Part 1,

(b)section 285,

(c)Part 2 of Schedule 3 (except as mentioned in subsection (8)),

(d)Schedule 27,

(e)Schedule 28,

(f)Part 1 of Schedule 32,

(g)Parts 1 to 4 and 6 of Schedule 36, and

(h)Parts 1 to 4, 6 to 8, 10 and 12 of Schedule 37 (except as mentioned in subsection (9)),

extends to the part or parts of the United Kingdom to which the enactment extends.

(8)Paragraphs 29, 30, 31, 39, 41, 50, 53 and 63 of Schedule 3 do not extend to Northern Ireland.

(9)The repeals in Part 4 of Schedule 37 relating to—

(a)the Bankers' Books Evidence Act 1879 (c. 11),

(b)the Explosive Substances Act 1883 (c. 3),

(c)the Backing of Warrants (Republic of Ireland) Act 1965 (c. 45),

(d)the Customs and Excise Management Act 1979 (c. 2), and

(e)the Contempt of Court Act 1981 (c. 49),

do not extend to Northern Ireland.

(10)The provisions mentioned in subsection (11), so far as relating to proceedings before a particular service court, have the same extent as the Act under which the court is constituted.

(11)Those provisions are—

  • section 113 and Schedule 6;

  • section 135 and Schedule 7.

(12)Nothing in subsection (1) affects —

(a)the extent of Chapter 7 of Part 12 so far as relating to sentences passed by a court-martial, or

(b)the extent of section 299 and Schedule 30 so far as relating to the making of orders by, or orders made by, courts-martial or the Courts-Martial Appeal Court.

(13)Any provision of this Act which—

(a)relates to any enactment contained in—

(i)the Army Act 1955 (3 & 4 Eliz. 2 c. 18),

(ii)the Air Force Act 1955 (3 & 4 Eliz. 2 c. 19),

(iii)the Naval Discipline Act 1957 (c. 53),

(iv)the Courts-Martial (Appeals) Act 1968 (c. 20),

(v)the Armed Forces Act 1976 (c. 52),

(vi)section 113 of the Police and Criminal Evidence Act 1984 (c. 60),

(vii)the Reserve Forces Act 1996 (c. 14), or

(viii)the Armed Forces Act 2001 (c. 19), and

(b)is not itself contained in Schedule 25 or Part 9 of Schedule 37,

has the same extent as the enactment to which it relates.]]

338Channel Islands and Isle of ManU.K.

(1)Subject to subsections (2) and (3), Her Majesty may by Order in Council extend any provision of this Act, with such modifications as appear to Her Majesty in Council to be appropriate, to any of the Channel Islands or the Isle of Man.

(2)Subsection (1) does not authorise the extension to any place of a provision of this Act so far as the provision amends an enactment that does not itself extend there and is not itself capable of being extended there in the exercise of a power conferred on Her Majesty in Council.

(3)Subsection (1) does not apply in relation to any provision that extends to the Channel Islands or the Isle of Man by virtue of any of subsections (10) to (13) of section 337.

(4)Subsection (4) of section 330 applies to the power to make an Order in Council under subsection (1) as it applies to any power of the Secretary of State to make an order under this Act, but as if references in that subsection to the Minister making the instrument were references to Her Majesty in Council.

Modifications etc. (not altering text)

C1S. 338(1) modified (12.11.2009) by Coroners and Justice Act 2009 (c. 25), ss. 181(7), 182(1)(f) (with s. 180, Sch. 22)

339Short titleU.K.

This Act may be cited as the Criminal Justice Act 2003.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill