Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Section 50 of the Mental Health Act 1983 (c. 20) (further provisions as to prisoners under sentence) is amended as follows.
(2)In subsection (1), for “the expiration of that person’s sentence” there is substituted “his release date”.
(3)For subsections (2) and (3) there is substituted—
“(2)A restriction direction in the case of a person serving a sentence of imprisonment shall cease to have effect, if it has not previously done so, on his release date.
(3)In this section, references to a person’s release date are to the day (if any) on which he would be entitled to be released (whether unconditionally or on licence) from any prison or other institution in which he might have been detained if the transfer direction had not been given; and in determining that day there shall be disregarded—
(a)any powers that would be exercisable by the Parole Board if he were detained in such a prison or other institution, and
(b)any practice of the Secretary of State in relation to the early release under discretionary powers of persons detained in such a prison or other institution.”.
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
