- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
22(1)Where a designation applies this paragraph to a person—
(a)the persons who, in the case of a person arrested by a constable, are authorised for the purposes of paragraph (1) of Article 32 of the 1989 Order (procedure on arrest of person elsewhere than at a police station) to take the person arrested to a police station include the designated person;
(b)that Article has effect in relation to the exercise by the designated person of the power conferred by virtue of paragraph (a) as if the references to a constable in paragraphs (3), (4)(a) and (13) (but not the references in paragraphs (5) to (12)) included references to the designated person;
(c)a person who is taking another person to a police station in exercise of the power conferred by virtue of paragraph (a)—
(i)must be treated for all purposes as having the other person in his lawful custody;
(ii)is under a duty to prevent the other person’s escape;
(iii)is entitled to use reasonable force to keep the other person in his charge.
(2)Without prejudice to any designation applying paragraph 12 to a person, where a person has another in his lawful custody by virtue of sub-paragraph (1) of this paragraph—
(a)he has the same powers under paragraphs (7) and (8) of Article 55 of the 1989 Order (non-intimate searches) as a constable has in the case of a person in police detention—
(i)to carry out a search of the other person;
(ii)to seize or retain, or cause to be seized or retained, anything found on such a search;
(b)paragraphs (9) and (12) of that Article (restrictions on power to seize clothes and personal effects and searches to be carried out by a member of the same sex) apply to the exercise by the designated person of any power exercisable by virtue of this sub-paragraph as they apply to the exercise of the power in question by a constable.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys