- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Secretary of State may make regulations enabling him to make loans to refugees.
(2)A person is a refugee for the purpose of subsection (1) if the Secretary of State has—
(a)recorded him as a refugee within the meaning of the Convention relating to the Status of Refugees done at Geneva on 28 July 1951, and
(b)granted him indefinite leave to enter or remain in the United Kingdom (within the meaning of section 33(1) of the Immigration Act 1971 (c. 77)).
(3)Regulations under subsection (1)—
(a)shall specify matters which the Secretary of State shall, in addition to other matters appearing to him to be relevant, take into account in determining whether or not to make a loan (and those matters may, in particular, relate to—
(i)a person’s income or assets,
(ii)a person’s likely ability to repay a loan, or
(iii)the length of time since a person was recorded as a refugee),
(b)shall enable the Secretary of State to specify (and vary from time to time) a minimum and a maximum amount of a loan,
(c)shall prevent a person from receiving a loan if—
(i)he is under the age of 18,
(ii)he is insolvent, within a meaning given by the regulations, or
(iii)he has received a loan under the regulations,
(d)shall make provision about repayment of a loan (and may, in particular, make provision—
(i)about interest;
(ii)for repayment by deduction from a social security benefit or similar payment due to the person to whom the loan is made),
(e)shall enable the Secretary of State to attach conditions to a loan (which may include conditions about the use of the loan),
(f)shall make provision about—
(i)the making of an application for a loan, and
(ii)the information, which may include information about the intended use of a loan, to be provided in or with an application,
(g)may make provision about steps to be taken by the Secretary of State in establishing an applicant’s likely ability to repay a loan,
(h)may make provision for a loan to be made jointly to more than one refugee, and
(i)may confer a discretion on the Secretary of State.
(4)Regulations under this section—
(a)shall be made by statutory instrument, and
(b)may not be made unless a draft has been laid before and approved by resolution of each House of Parliament.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys