- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)This section applies to each of the following—
(a)a children’s services authority in England;
(b)a district council which is not such an authority;
(c)a Strategic Health Authority;
(d)a Special Health Authority, so far as exercising functions in relation to England, designated by order made by the Secretary of State for the purposes of this section;
(e)a Primary Care Trust;
(f)an NHS trust all or most of whose hospitals, establishments and facilities are situated in England;
(g)an NHS foundation trust;
(h)the police authority and chief officer of police for a police area in England;
(i)the British Transport Police Authority, so far as exercising functions in relation to England;
(j)a local probation board for an area in England;
(k)a youth offending team for an area in England;
(l)the governor of a prison or secure training centre in England (or, in the case of a contracted out prison or secure training centre, its director);
(m)any person to the extent that he is providing services under section 114 of the Learning and Skills Act 2000 (c. 21).
(2)Each person and body to whom this section applies must make arrangements for ensuring that—
(a)their functions are discharged having regard to the need to safeguard and promote the welfare of children; and
(b)any services provided by another person pursuant to arrangements made by the person or body in the discharge of their functions are provided having regard to that need.
(3)In the case of a children’s services authority in England, the reference in subsection (2) to functions of the authority does not include functions to which section 175 of the Education Act 2002 (c. 32) applies.
(4)Each person and body to whom this section applies must in discharging their duty under this section have regard to any guidance given to them for the purpose by the Secretary of State.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys