Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Civil Partnership Act 2004

Status:

Point in time view as at 27/02/2023.

Changes to legislation:

Civil Partnership Act 2004, Part 5 is up to date with all changes known to be in force on or before 26 December 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

Part 5 U.K.Civil partnership formed or dissolved abroad etc.

Chapter 1U.K.Registration outside UK under Order in Council

210Registration at British consulates etc.U.K.

(1)Her Majesty may by Order in Council make provision for two people to register as civil partners of each other—

(a)in prescribed countries or territories outside the United Kingdom, and

(b)in the presence of [F1a registration officer] ,

in cases where the officer is satisfied that the conditions in subsection (2) are met.

(2)The conditions are that—

(a)at least one of the proposed civil partners is a United Kingdom national,

(b)the proposed civil partners would have been eligible to register as civil partners of each other in such part of the United Kingdom as is determined in accordance with the Order,

(c)the authorities of the country or territory in which it is proposed that they register as civil partners will not object to the registration, and

(d)insufficient facilities exist for them to enter into an overseas relationship under the law of that country or territory.

(3)[F2A registration officer] is not required to allow two people to register as civil partners of each other if in his opinion the formation of a civil partnership between them would be inconsistent with international law or the comity of nations.

(4)An Order in Council under this section may make provision for appeals against a refusal, in reliance on subsection (3), to allow two people to register as civil partners of each other.

(5)An Order in Council under this section may provide that two people who register as civil partners of each other under such an Order are to be treated for the purposes of sections 221(1)(c)(i) and (2)(c)(i), 222(c), 224(b), 225(1)(c)(i) and (3)(c)(i), 229(1)(c)(i) and (2)(c)(i) [F3and section 232(b)] and section 1(3)(c)(i) of the Presumption of Death (Scotland) Act 1977 (c. 27) as if they had done so in the part of the United Kingdom determined as mentioned in subsection (2)(b).

[F4(6)“Registration officer” means—

(a)a consular officer in the service of Her Majesty’s government in the United Kingdom, or

(b)in the case of registration in a country [F5or territory] in which Her Majesty’s government in the United Kingdom has for the time being no consular representative, a person authorised by the Secretary of State in respect of registration of civil partnerships in that country [F5or territory] .]

Textual Amendments

Commencement Information

I1S. 210 wholly in force at 5.12.2005; s. 210 not in force at Royal Assent see s. 263; s. 210(1)(2)(4)(5) in force at 15.4.2005 by S.I. 2005/1112, art. 2, Sch. 2; s. 210(3) in force at 5.12.2005 by S.I. 2005/3175, art. 3, Sch. 2

211Registration by armed forces personnelU.K.

(1)Her Majesty may by Order in Council make provision for two people to register as civil partners of each other—

(a)in prescribed countries or territories outside the United Kingdom, and

(b)in the presence of an officer appointed by virtue of the Registration of Births, Deaths and Marriages (Special Provisions) Act 1957 (c. 58),

in cases where the officer is satisfied that the conditions in subsection (2) are met.

(2)The conditions are that—

(a)at least one of the proposed civil partners—

(i)is a member of a part of Her Majesty’s forces serving in the country or territory,

(ii)is employed in the country or territory in such other capacity as may be prescribed, or

(iii)is a child of a person falling within sub-paragraph (i) or (ii) and has his home with that person in that country or territory,

(b)the proposed civil partners would have been eligible to register as civil partners of each other in such part of the United Kingdom as is determined in accordance with the Order, and

(c)such other requirements as may be prescribed are complied with.

(3)In determining for the purposes of subsection (2) whether one person is the child of another, a person who is or was treated by another as a child of the family in relation to—

(a)a marriage to which the other is or was a party, or

(b)a civil partnership in which the other is or was a civil partner,

is to be regarded as the other’s child.

(4)An Order in Council under this section may provide that two people who register as civil partners of each other under such an Order are to be treated for the purposes of section 221(1)(c)(i) and (2)(c)(i), 222(c), 224(b), 225(1)(c)(i) and (3)(c)(i), 229(1)(c)(i) and (2)(c)(i) [F6and section 232(b)] and section 1(3)(c)(i) of the Presumption of Death (Scotland) Act 1977 (c. 27) as if they had done so in the part of the United Kingdom determined in accordance with subsection (2)(b).

(5)Any references in this section—

(a)to a country or territory outside the United Kingdom,

(b)to forces serving in such a country or territory, and

(c)to persons employed in such a country or territory,

include references to ships which are for the time being in the waters of a country or territory outside the United Kingdom, to forces serving in any such ship and to persons employed in any such ship.

Textual Amendments

Chapter 2U.K.Overseas relationships treated as civil partnerships

212Meaning of “overseas relationship”U.K.

(1)For the purposes of this Act an overseas relationship is a relationship which—

(a)is either a specified relationship or a relationship which meets the general conditions, and

(b)is registered (whether before or after the passing of this Act) with a responsible authority in a country or territory outside the United Kingdom, by two people—

F7(i). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(ii)neither of whom is already a civil partner or lawfully married.

[F8(1A)But, for the purposes of the application of this Act to England and Wales [F9or to Northern Ireland], marriage is not an overseas relationship.]

(2)In this Chapter, “the relevant law” means the law of the country or territory where the relationship is registered (including its rules of private international law).

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

213Specified relationshipsU.K.

(1)A specified relationship is a relationship which is specified for the purposes of section 212 [F10—

(a)in the case of a relationship registered by two people who under the relevant law are of the same sex when the relationship is registered, by Part 1 of Schedule 20,

(b)in the case of a relationship registered by two people who under the relevant law are not of the same sex when the relationship is registered, by Part 2 of Schedule 20.]

(2)The [F11Secretary of State] may by order amend [F12Part 1 of] Schedule 20 by—

(a)adding a relationship,

(b)amending the description of a relationship, or

(c)omitting a relationship.

(3)No order may be made under this section [F13amending Part 1 of Schedule 20] without the consent of the Scottish Ministers and the Department of Finance and Personnel.

[F14(3A)No order may be made under this section amending Part 2 of Schedule 20 without the consent of the Department of Finance.]

(4)The power to make an order under this section is exercisable by statutory instrument.

(5)An order which contains any provision (whether alone or with other provisions) amending [F15Part 1 of] Schedule 20 by—

(a)amending the description of a relationship, or

(b)omitting a relationship,

may not be made unless a draft of the statutory instrument containing the order is laid before, and approved by a resolution of, each House of Parliament.

(6)A statutory instrument containing any other order under this section [F16amending Part 1 of Schedule 20] is subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

[F17(7)The Scottish Ministers may by regulations amend Part 2 of Schedule 20 by—

(a)adding a relationship,

(b)amending the description of a relationship,

(c)omitting a relationship.

(8)Regulations under subsection (7)—

(a)amending the description of a relationship or omitting a relationship, are subject to the affirmative procedure,

(b)adding a relationship, are subject to the negative procedure.]

Textual Amendments

F12Words in s. 213(2) inserted (S.) (1.2.2021 for specified purposes, 1.6.2021 in so far as not already in force) by Civil Partnership (Scotland) Act 2020 (asp 15), ss. 2(3)(b), 16; S.S.I. 2020/414, reg. 2(1)(a)(2); S.S.I. 2021/23, reg. 2, sch. (with reg. 3)

F15Words in s. 213(5) inserted (S.) (1.2.2021 for specified purposes, 1.6.2021 in so far as not already in force) by Civil Partnership (Scotland) Act 2020 (asp 15), ss. 2(3)(d), 16; S.S.I. 2020/414, reg. 2(1)(a)(2); S.S.I. 2021/23, reg. 2, sch. (with reg. 3)

F16Words in s. 213(6) inserted (S.) (1.2.2021 for specified purposes, 1.6.2021 in so far as not already in force) by Civil Partnership (Scotland) Act 2020 (asp 15), ss. 2(3)(e), 16; S.S.I. 2020/414, reg. 2(1)(a)(2); S.S.I. 2021/23, reg. 2, sch. (with reg. 3)

F17S. 213(7)(8) inserted (18.1.2021 for specified purposes, 1.2.2021 for specified purposes, 1.6.2021 in so far as not already in force) by Civil Partnership (Scotland) Act 2020 (asp 15), ss. 2(3)(f), 16; S.S.I. 2020/414, reg. 2(1)(a)(2); S.S.I. 2020/457, reg. 2(a); S.S.I. 2021/23, reg. 2, sch. (with reg. 3)

Modifications etc. (not altering text)

Commencement Information

I2S. 213 wholly in force at 5.12.2005; s. 213(2)-(6) in force at Royal Assent, see s. 263(5)(6); s. 213(1) in force at 5.12.2005 by S.I. 2005/3175, art. 3, Sch. 2

214The general conditionsU.K.

The general conditions are that, under the relevant law—

(a)the relationship may not be entered into if either of the parties is already a party to a relationship of that kind or lawfully married,

(b)the relationship is of indeterminate duration, and

[F18(ba)the relationship is not one of marriage,]

(c)the effect of entering into it is that the parties are—

(i)treated as a couple either generally or for specified purposes, [F19but are not treated as married][F19or

(ii)treated as married.]

Textual Amendments

215Overseas relationships treated as civil partnerships: the general ruleU.K.

(1)Two people are to be treated as having formed a civil partnership as a result of having registered an overseas relationship if, under the relevant law, they—

(a)had capacity to enter into the relationship, and

(b)met all requirements necessary to ensure the formal validity of the relationship.

(2)Subject to [F20subsections (3) and (5F)] [F21subsections (3) and (5B)] [F22subsections (3) and (3A)], the time when they are to be treated as having formed the civil partnership is the time when the overseas relationship is registered (under the relevant law) as having been entered into.

(3)If the overseas relationship is registered (under the relevant law) as having been entered into before this section comes into force, the time when they are to be treated as having formed a civil partnership is the time when this section comes into force.

[F23(3A)In its application to an overseas relationship between persons of different sexes entered into before this subsection comes into force, subsection (2) is subject to—

(a)any provision to the contrary made by or under any enactment,

(b)regulations under subsection (3B).

(3B)The Scottish Ministers may by regulations provide for subsection (2)—

(a)to have effect subject to provision made by the regulations, or

(b)not to apply in cases specified in the regulations.

(3C)Regulations under subsection (3B)—

(a)may include consequential, supplementary, incidental, transitional, transitory or saving provision,

(b)are subject to the negative procedure.]

(4)But if—

(a)before this section comes into force, a dissolution or annulment of the overseas relationship was obtained outside the United Kingdom, and

(b)the dissolution or annulment would be recognised under Chapter 3 if the overseas relationship had been treated as a civil partnership at the time of the dissolution or annulment,

subsection (3) does not apply and subsections (1) and (2) have effect subject to subsection (5).

(5)The overseas relationship is not to be treated as having been a civil partnership for the purposes of any provisions except—

(a)Schedules 7, 11 and 17 (financial relief in United Kingdom after dissolution or annulment obtained outside the United Kingdom);

(b)such provisions as are specified (with or without modifications) in an order under section 259;

(c)Chapter 3 (so far as necessary for the purposes of paragraphs (a) and (b)).

[F24(5A)In the case of a relationship that is—

(a)an overseas relationship treated as a civil partnership for the purposes of this Act only as a result of the amendments made by the Civil Partnership (Opposite-sex Couples) Regulations 2019 (“the 2019 Regulations”), and

(b)registered (under the relevant law) as having been entered into before the 2019 Regulations come into force,

subsection (5B) or (as the case may be) subsections (5C) and (5D) apply in place of subsections (3) to (5).

(5B)The time when the two people are treated as having formed a civil partnership is the time when the 2019 Regulations come into force.

(5C)But if—

(a)before the 2019 Regulations come into force, a dissolution or annulment of the overseas relationship was obtained outside the United Kingdom, and

(b)the dissolution or annulment would be recognised under Chapter 3 if the overseas relationship had been treated as a civil partnership at the time of the dissolution or annulment,

subsection (5B) does not apply and subsections (1) and (2) have effect subject to subsection (5D).

(5D)The overseas relationship is not to be treated as having been a civil partnership for the purposes of any provision except—

(a)Schedules 7, 11 and 17 (financial relief in United Kingdom after dissolution or annulment obtained outside the United Kingdom);

(b)such provisions as are specified (with or without modifications) in regulations under section 2 or 5 of the Civil Partnerships, Marriages and Deaths (Registration etc) Act 2019;

(c)Chapter 3 (so far as necessary for the purposes of paragraphs (a) and (b)).]

[F25(5E)In the case of a relationship that is—

(a)an overseas relationship treated as a civil partnership for the purposes of this Act only as a result of the amendments made by the Marriage (Same-sex Couples) and Civil Partnership (Opposite-sex Couples) (Northern Ireland) Regulations 2019, and

(b)registered (under the relevant law) as having been entered into before 13 January 2020,

subsection (5F) or (as the case may be) subsections (5G) and (5H) apply in place of subsections (3) to (5).

(5F)The time when the two people are treated as having formed a civil partnership is the start of 13 January 2020.

(5G)But if—

(a)before 13 January 2020, a dissolution or annulment of the relationship was obtained outside the United Kingdom, and

(b)the dissolution or annulment would be recognised under Chapter 3 if the overseas relationship had been treated as a civil partnership at the time of the dissolution or annulment,

subsection (5F) does not apply and subsections (1) and (2) have effect subject to subsection (5H).

(5H)The overseas relationship is not to be treated as having been a civil partnership for the purposes of any provision except—

(a)Schedules 7, 11 and 17;

(b)such provisions as are specified (with or without modifications) in regulations under section 8 of the Northern Ireland (Executive Formation etc) Act 2019;

(c)Chapter 3 (so far as necessary for the purposes of paragraphs (a) and (b)).]

(6)This section is subject to sections F26... 217 and 218.

Textual Amendments

F20Words in s. 215(2) substituted for “subsection (3)” (E.W.) (2.12.2019) by The Civil Partnership (Opposite-sex Couples) Regulations 2019 (S.I. 2019/1458), regs. 1(2), 5(4)(a)

F21S. 215(2): the words “subsections (3) and (5B)” substituted for the words “subsection (3)” (N.I.) (13.1.2020) by The Marriage (Same-sex Couples) and Civil Partnership (Opposite-sex Couples) (Northern Ireland) Regulations 2019 (S.I. 2019/1514), regs. 1(2), 17(4)(a) (with regs. 6-9)

F22S. 215(2): the words “subsections (3) and (3A)” substituted for the words “subsection (3)” (S.) (1.2.2021 for specified purposes, 1.6.2021 in so far as not already in force) by Civil Partnership (Scotland) Act 2020 (asp 15), ss. 2(4)(a), 16; S.S.I. 2020/414, reg. 2(1)(a)(2); S.S.I. 2021/23, reg. 2, sch. (with reg. 3)

F23S. 215(3A)-(3C) inserted (S.) (18.1.2021 for specified purposes, 1.2.2021 for specified purposes) by Civil Partnership (Scotland) Act 2020 (asp 15), ss. 2(4)(b), 16; S.S.I. 2020/414, reg. 2(1)(a)(2); S.S.I. 2020/457, reg. 2(a)

F27216The same-sex requirementU.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

217Person domiciled in a part of the United KingdomU.K.

(1)Subsection (2) applies if an overseas relationship has been registered by a person who was at the time mentioned in section 215(2) domiciled in England and Wales.

(2)The two people concerned are not to be treated as having formed a civil partnership if, at the time mentioned in section 215(2)—

(a)either of them was under [F2818], or

(b)they would have been within prohibited degrees of relationship under Part 1 of Schedule 1 if they had been registering as civil partners of each other in England and Wales.

(3)Subsection (4) applies if an overseas relationship has been registered by a person who at the time mentioned in section 215(2) was domiciled in Scotland.

(4)The two people concerned are not to be treated as having formed a civil partnership if, at the time mentioned in section 215(2), they were not eligible by virtue of paragraph (b), (c) or (e) of section 86(1) to register in Scotland as civil partners of each other.

(5)Subsection (6) applies if an overseas relationship has been registered by a person who at the time mentioned in section 215(2) was domiciled in Northern Ireland.

(6)The two people concerned are not to be treated as having formed a civil partnership if, at the time mentioned in section 215(2)—

(a)either of them was under 16, or

(b)they would have been within prohibited degrees of relationship under Schedule 12 if they had been registering as civil partners of each other in Northern Ireland.

Textual Amendments

218The public policy exceptionU.K.

Two people are not to be treated as having formed a civil partnership as a result of having entered into an overseas relationship if it would be manifestly contrary to public policy to recognise the capacity, under the relevant law, of one or both of them to enter into the relationship.

Chapter 3U.K.Dissolution etc.: jurisdiction and recognition

IntroductionU.K.

219Power to make provision [F29corresponding to EC Regulation 2201/2003] [F29as to jurisdiction in relation to civil partnerships] U.K.

[F30(1)The Lord Chancellor may by regulations make provision—

(a)as to the jurisdiction of courts in England and Wales F31... in proceedings for the dissolution or annulment of a civil partnership or for legal separation of the civil partners in cases where a civil partner—

(i)is or has been habitually resident in [F32England and Wales, or]

F33(ii). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(iii)is domiciled in [F34England and Wales], F35...

F35(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F36(1A)The Department of Justice in Northern Ireland may by regulations make provision—

(a)as to the jurisdiction of courts in Northern Ireland in proceedings for the dissolution or annulment of a civil partnership or for legal separation of the civil partners [F37in cases where a civil partner—

(i)is or has been habitually resident in Northern Ireland, or

(ii)is domiciled in Northern Ireland.]

F38(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]

(2)The Scottish Ministers may by regulations make provision—

(a)as to the jurisdiction of courts in Scotland in proceedings for the dissolution or annulment of a civil partnership or for legal separation of the civil partners in such cases as are mentioned in subsection (1)(a), and

(b)as to the recognition in Scotland of any such judgment as is mentioned in subsection (1)(b).

F39(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F39(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F39(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(6)Regulations under subsection (1) are to be made by statutory instrument and may only be made if a draft has been laid before and approved by resolution of each House of Parliament.

[F40(6A)Regulations under subsection (1A) are to be made by statutory rule for the purposes of the Statutory Rules (Northern Ireland) Order 1979.

(6B)No regulations shall be made under subsection (1A) unless a draft has been laid before and approved by resolution of the Northern Ireland Assembly.

(6C)Section 41(3) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 applies for the purposes of subsection (6B) in relation to the laying of a draft as it applies in relation to the laying of a statutory document under an enactment.]

(7)Regulations under subsection (2) are to be made by statutory instrument and may only be made if a draft has been laid before and approved by resolution of the Scottish Parliament.

(8)In this Part “section 219 regulations” means regulations made under this section.]

Textual Amendments

Jurisdiction of courts in England and WalesE+W

220Meaning of “the court”E+W

In sections 221 to 224 “the court” means—

(a)the High Court, or

[F41(b)the family court.]

Textual Amendments

F41S. 220(b) substituted (22.4.2014) by Crime and Courts Act 2013 (c. 22), s. 61(3), Sch. 11 para. 166; S.I. 2014/954, art. 2(e) (with art. 3) (with transitional provisions and savings in S.I. 2014/956, arts. 3-11)

Commencement Information

I3S. 220 wholly in force at 5.12.2005; s. 220 not in force at Royal Assent see s. 263; s. 220 in force at 15.4.2005 for certain purposes by S.I. 2005/1112, art. 2, Sch. 2 and otherwise 5.12.2005 insofar as not already in force by S.I. 2005/3175, art. 3, Sch. 2

221Proceedings for dissolution, separation or nullity orderE+W

(1)The court has jurisdiction to entertain proceedings for a dissolution order or a separation order if (and only if)—

(a)the court has jurisdiction under section 219 regulations,

(b)no court has, or is recognised as having, jurisdiction under section 219 regulations and either civil partner is domiciled in England and Wales on the date when the proceedings are begun, or

(c)the following conditions are met—

(i)the two people concerned registered as civil partners of each other in England or Wales,

(ii)no court has, or is recognised as having, jurisdiction under section 219 regulations, and

(iii)it appears to the court to be in the interests of justice to assume jurisdiction in the case.

(2)The court has jurisdiction to entertain proceedings for a nullity order if (and only if)—

(a)the court has jurisdiction under section 219 regulations,

(b)no court has, or is recognised as having, jurisdiction under section 219 regulations and either civil partner—

(i)is domiciled in England and Wales on the date when the proceedings are begun, or

(ii)died before that date and either was at death domiciled in England and Wales or had been habitually resident in England and Wales throughout the period of 1 year ending with the date of death, or

(c)the following conditions are met—

(i)the two people concerned registered as civil partners of each other in England or Wales,

(ii)no court has, or is recognised as having, jurisdiction under section 219 regulations, and

(iii)it appears to the court to be in the interests of justice to assume jurisdiction in the case.

(3)At any time when proceedings are pending in respect of which the court has jurisdiction by virtue of subsection (1) or (2) (or this subsection), the court also has jurisdiction to entertain other proceedings, in respect of the same civil partnership, for a dissolution, separation or nullity order, even though that jurisdiction would not be exercisable under subsection (1) or (2).

222Proceedings for presumption of death orderE+W

The court has jurisdiction to entertain proceedings for a presumption of death order [F42on an application made by a civil partner] if (and only if)—

F43(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F43(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F44(ba)at the time the application is made, the High Court does not have jurisdiction to entertain an application by that civil partner under section 1 of the Presumption of Death Act 2013 for a declaration that the other civil partner is presumed to be dead, and]

(c)the two people concerned registered as civil partners of each other in England and Wales and it appears to the court to be in the interests of justice to assume jurisdiction in the case.

Textual Amendments

F43S. 222(a)(b) omitted (1.10.2014) by virtue of Presumption of Death Act 2013 (c. 13), s. 22(2), Sch. 2 para. 3(3) (with s. 21); S.I. 2014/1810, art. 2 (with art. 3(1)(3))

223Proceedings for dissolution, nullity or separation order: supplementaryE+W

(1)Rules of court may make provision in relation to civil partnerships corresponding to the provision made in relation to marriages by Schedule 1 to the Domicile and Matrimonial Proceedings Act 1973 (c. 45).

(2)The rules may in particular make provision—

(a)for the provision of information by applicants and respondents in proceedings for dissolution, nullity or separation orders where proceedings relating to the same civil partnership are continuing in another jurisdiction, and

(b)for proceedings before the court to be stayed by the court where there are concurrent proceedings elsewhere in respect of the same civil partnership.

224Applications for declarations as to validity etc.E+W

The court has jurisdiction to entertain an application under section 58 if (and only if)—

(a)either of the civil partners in the civil partnership to which the application relates—

(i)is domiciled in England and Wales on the date of the application,

(ii)has been habitually resident in England and Wales throughout the period of 1 year ending with that date, or

(iii)died before that date and either was at death domiciled in England and Wales or had been habitually resident in England and Wales throughout the period of 1 year ending with the date of death, or

(b)the two people concerned registered as civil partners of each other in England and Wales and it appears to the court to be in the interests of justice to assume jurisdiction in the case.

Jurisdiction of Scottish courtsS

225Jurisdiction of Scottish courtsS

(1)The Court of Session has jurisdiction to entertain an action for the dissolution of a civil partnership or for separation of civil partners if (and only if) [F45either civil partner]—

[F46(a)is domiciled in Scotland on the date when proceedings are begun, or

(b)was habitually resident in Scotland throughout the period of one year ending with that date, or]

(c)the following conditions are met—

(i)the two people concerned registered as civil partners of each other in Scotland,

(ii)no court has, or is recognised as having, jurisdiction F47..., and

(iii)it appears to the court to be in the interests of justice to assume jurisdiction in the case.

(2)The sheriff has jurisdiction to entertain an action for the dissolution of a civil partnership or for separation of civil partners if (and only if) the requirements of paragraph (a) or (b) of subsection (1) are met and either civil partner—

(a)was resident in the sheriffdom for a period of 40 days ending with the date when the action is begun, or

(b)had been resident in the sheriffdom for a period of not less than 40 days ending not more than 40 days before that date and has no known residence in Scotland at that date.

(3)The Court of Session has jurisdiction to entertain an action for declarator of nullity of a civil partnership if (and only if)—

[F48(a)either of the ostensible civil partners—

(i)is domiciled in Scotland on the date when the proceedings are begun or was habitually resident in Scotland throughout the period of one year ending with that date, or

(ii)died before that date and either was at death domiciled in Scotland or had been habitually resident in Scotland throughout the period of one year ending with the date of death, or]

(c)the following conditions are met—

(i)the two people concerned registered as civil partners of each other in Scotland,

(ii)no court has, or is recognised as having, jurisdiction F49..., and

(iii)it appears to the court to be in the interests of justice to assume jurisdiction in the case.

[F50(3A)The sheriff has jurisdiction to entertain an action for declarator of nullity of a civil partnership if (and only if)—

(a)the requirements as to domicile or habitual residence that would apply were the action to have been begun in the Court of Session under subsection (3) (other than paragraph (c)) are met, and

(b)either of the ostensible civil partners—

(i)was resident in the sheriffdom for a period of 40 days ending with the date when the action is begun, or

(ii)had been resident in the sheriffdom for a period of not less than 40 days ending not more than 40 days before that date and has no known residence in Scotland at that date.]

(4)At any time when proceedings are pending in respect of which a court has jurisdiction by virtue of any of subsections (1) to [F51(3A)] (or this subsection) it also has jurisdiction to entertain other proceedings, in respect of the same civil partnership (or ostensible civil partnership), for dissolution, separation or F52... declarator of nullity, even though that jurisdiction would not be exercisable under any of subsections (1) to [F51(3A)].

Textual Amendments

226Sisting of proceedingsS

(1)Rules of court may make provision in relation to civil partnerships corresponding to the provision made in relation to marriages by Schedule 3 to the Domicile and Matrimonial Proceedings Act 1973 (c. 45) (sisting of Scottish consistorial actions).

(2)The rules may in particular make provision—

(a)for the provision of information by the pursuer and by any other person who has entered appearance in an action where proceedings relating to the same civil partnership (or ostensible civil partnership) are continuing in another jurisdiction, and

(b)for an action to be sisted where there are concurrent proceedings elsewhere in respect of the same civil partnership (or ostensible civil partnership).

227Scottish ancillary and collateral ordersS

(1)This section applies where after the commencement of this Act an application is competently made to the Court of Session or the sheriff for the making, or the variation or recall, of an order which is ancillary or collateral to an action for—

(a)the dissolution of a civil partnership,

(b)the separation of civil partners, or

(c)declarator of nullity of a civil partnership.

(2)And the section applies whether the application is made in the same proceedings or in other proceedings and whether it is made before or after the pronouncement of a final decree in the action.

(3)[F53If] the court has or, as the case may be, had jurisdiction to entertain the action, it has jurisdiction to entertain the application. [F54This subsection is subject to subsection (3B).]

F55(3A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F56(3B)If the application or part of it relates to a matter [F57in relation to which Article 18 of the 2007 Hague Convention applies, the court may not entertain the application or that part it except where permitted by Article18].]

(4)Where the Court of Session has jurisdiction by virtue of this section to entertain an application for the variation or recall, as respects any person, of an order made by it and the order is one to which section 8 (variation and recall by the sheriff of certain orders made by the Court of Session) of the Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Scotland) Act 1966 (c. 19) applies, then for the purposes of any application under that section for the variation or recall of the order in so far as it relates to the person, the sheriff (as defined in that section) has jurisdiction to exercise the power conferred on him by that section.

(5)The reference in subsection (1) to an order which is ancillary or collateral is to an order relating to children, aliment, financial provision or expenses.

[F58(6)In this section [F59“the 2007 Hague Convention” means the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance concluded on 23 November 2007 at The Hague].]

Textual Amendments

F57Words in s. 227(3B) substituted (31.12.2020) by S.I. 2019/519, Sch. para. 25(2)(b) (as substituted by The Jurisdiction, Judgments and Applicable Law (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1574), regs. 1, 5(3)(j)(i)(bb))

F59Words in s. 227(6) substituted (31.12.2020) by S.I. 2019/519, Sch. para. 25(2)(c) (as substituted by The Jurisdiction, Judgments and Applicable Law (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1574), regs. 1, 5(3)(j)(i)(bb))

Jurisdiction of courts in Northern IrelandN.I.

228Meaning of “the court”N.I.

In sections 229 to 232 “the court” has the meaning given by section 188.

Commencement Information

I4S. 228 wholly in force at 5.12.2005; s. 228 not in force at Royal Assent see s. 263; s. 228 in force at 15.4.2005 for certain purposes by S.I. 2005/1112, art. 2, Sch. 2 and otherwise 5.12.2005 insofar as not already in force by S.I. 2005/3175, art. 3, Sch. 2

229Proceedings for dissolution, separation or nullity orderN.I.

(1)The court has jurisdiction to entertain proceedings for a dissolution order or a separation order if (and only if)—

(a)the court has jurisdiction under section 219 regulations,

(b)no court has, or is recognised as having, jurisdiction under section 219 regulations and either civil partner is domiciled in Northern Ireland on the date when the proceedings are begun, or

(c)the following conditions are met—

(i)the two people concerned registered as civil partners of each other in Northern Ireland,

(ii)no court has, or is recognised as having, jurisdiction under section 219 regulations, and

(iii)it appears to the court to be in the interests of justice to assume jurisdiction in the case.

(2)The court has jurisdiction to entertain proceedings for a nullity order if (and only if)—

(a)the court has jurisdiction under section 219 regulations,

(b)no court has, or is recognised as having, jurisdiction under section 219 regulations and either civil partner—

(i)is domiciled in Northern Ireland on the date when the proceedings are begun, or

(ii)died before that date and either was at death domiciled in Northern Ireland or had been habitually resident in Northern Ireland throughout the period of 1 year ending with the date of death, or

(c)the following conditions are met—

(i)the two people concerned registered as civil partners of each other in Northern Ireland,

(ii)no court has, or is recognised as having, jurisdiction under section 219 regulations, and

(iii)it appears to the court to be in the interests of justice to assume jurisdiction in the case.

(3)At any time when proceedings are pending in respect of which the court has jurisdiction by virtue of subsection (1) or (2) (or this subsection), the court also has jurisdiction to entertain other proceedings, in respect of the same civil partnership, for a dissolution, separation or nullity order, even though that jurisdiction would not be exercisable under subsection (1) or (2).

230. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.I.

F60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

231Proceedings for dissolution, nullity or separation order: supplementaryN.I.

(1)Rules of court may make provision in relation to civil partnerships corresponding to the provision made in relation to marriages by Schedule 1 to the Matrimonial Causes (Northern Ireland) Order 1978 (S.I. 1978/1045 (N.I. 15)).

(2)The rules may in particular make provision—

(a)for the provision of information by applicants and respondents in proceedings for dissolution, nullity or separation orders where proceedings relating to the same civil partnership are continuing in another jurisdiction, and

(b)for proceedings before the court to be stayed by the court where there are concurrent proceedings elsewhere in respect of the same civil partnership.

232Applications for declarations as to validity etc.N.I.

The court has jurisdiction to entertain an application under section 181 if (and only if)—

(a)either of the civil partners in the civil partnership to which the application relates—

(i)is domiciled in Northern Ireland on the date of the application,

(ii)has been habitually resident in Northern Ireland throughout the period of 1 year ending with that date, or

(iii)died before that date and either was at death domiciled in Northern Ireland or had been habitually resident in Northern Ireland throughout the period of 1 year ending with the date of death, or

(b)the two people concerned registered as civil partners of each other in Northern Ireland and it appears to the court to be in the interests of justice to assume jurisdiction in the case.

Recognition of dissolution, annulment and separationU.K.

233Effect of dissolution, annulment or separation obtained in the UKU.K.

(1)No dissolution or annulment of a civil partnership obtained in one part of the United Kingdom is effective in any part of the United Kingdom unless obtained from a court of civil jurisdiction.

(2)Subject to subsections (3) and (4), the validity of a dissolution or annulment of a civil partnership or a legal separation of civil partners which has been obtained from a court of civil jurisdiction in one part of the United Kingdom is to be recognised throughout the United Kingdom.

(3)Recognition of the validity of a dissolution, annulment or legal separation obtained from a court of civil jurisdiction in one part of the United Kingdom may be refused in any other part if the dissolution, annulment or separation was obtained at a time when it was irreconcilable with a decision determining the question of the subsistence or validity of the civil partnership—

(a)previously given by a court of civil jurisdiction in the other part, or

(b)previously given by a court elsewhere and recognised or entitled to be recognised in the other part.

(4)Recognition of the validity of a dissolution or legal separation obtained from a court of civil jurisdiction in one part of the United Kingdom may be refused in any other part if the dissolution or separation was obtained at a time when, according to the law of the other part, there was no subsisting civil partnership.

234Recognition in the UK of overseas dissolution, annulment or separationU.K.

(1)[F61The] validity of an overseas dissolution, annulment or legal separation is to be recognised in [F62the United Kingdom] [F62Scotland] if, and only if, it is entitled to recognition by virtue of sections 235 to 237.

F63(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3)For the purposes of [F64subsection (1)] and sections 235 to 237, an overseas dissolution, annulment or legal separation is a dissolution or annulment of a civil partnership or a legal separation of civil partners which has been obtained outside the United Kingdom (whether before or after this section comes into force).

Textual Amendments

235Grounds for recognitionU.K.

(1)The validity of an overseas dissolution, annulment or legal separation obtained by means of proceedings is to be recognised if—

(a)the dissolution, annulment or legal separation is effective under the law of the country in which it was obtained, and

(b)at the relevant date either civil partner—

(i)was habitually resident in the country in which the dissolution, annulment or legal separation was obtained,

(ii)was domiciled in that country, or

(iii)was a national of that country.

(2)The validity of an overseas dissolution, annulment or legal separation obtained otherwise than by means of proceedings is to be recognised if—

(a)the dissolution, annulment or legal separation is effective under the law of the country in which it was obtained,

(b)at the relevant date—

(i)each civil partner was domiciled in that country, or

(ii)either civil partner was domiciled in that country and the other was domiciled in a country under whose law the dissolution, annulment or legal separation is recognised as valid, and

(c)neither civil partner was habitually resident in the United Kingdom throughout the period of 1 year immediately preceding that date.

(3)In this section “the relevant date” means—

(a)in the case of an overseas dissolution, annulment or legal separation obtained by means of proceedings, the date of the commencement of the proceedings;

(b)in the case of an overseas dissolution, annulment or legal separation obtained otherwise than by means of proceedings, the date on which it was obtained.

[F65(3A)In this section references to “the relevant sort of relationship” are to the sort of relationship that the civil partnership in question is, and include—

(a)in the case of a relationship between two persons who are of the same sex under the relevant law, reference to that sort of relationship whether generally or between two persons of the same sex;

(b)in the case of a relationship between two persons who are of the opposite sex under the relevant law, reference to that sort of relationship whether generally or between two persons of the opposite sex.

(3B)In subsection (3A), “the relevant law” means the law in relation to which the question of recognition arises under subsection (1A)(c) or (as the case may be) (2A)(b).]

(4)Where in the case of an overseas annulment the relevant date fell after the death of either civil partner, any reference in subsection (1) or (2) to that date is to be read in relation to that civil partner as a reference to the date of death.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

236Refusal of recognitionU.K.

(1)Recognition of the validity of an overseas dissolution, annulment or legal separation may be refused in any part of the United Kingdom if the dissolution, annulment or separation was obtained at a time when it was irreconcilable with a decision determining the question of the subsistence or validity of the civil partnership—

(a)previously given by a court of civil jurisdiction in that part of the United Kingdom, or

(b)previously given by a court elsewhere and recognised or entitled to be recognised in that part of the United Kingdom.

(2)Recognition of the validity of an overseas dissolution or legal separation may be refused in any part of the United Kingdom if the dissolution or separation was obtained at a time when, according to the law of that part of the United Kingdom, there was no subsisting civil partnership.

(3)Recognition of the validity of an overseas dissolution, annulment or legal separation may be refused if—

(a)in the case of a dissolution, annulment or legal separation obtained by means of proceedings, it was obtained—

(i)without such steps having been taken for giving notice of the proceedings to a civil partner as, having regard to the nature of the proceedings and all the circumstances, should reasonably have been taken, or

(ii)without a civil partner having been given (for any reason other than lack of notice) such opportunity to take part in the proceedings as, having regard to those matters, he should reasonably have been given, or

(b)in the case of a dissolution, annulment or legal separation obtained otherwise than by means of proceedings—

(i)there is no official document certifying that the dissolution, annulment or legal separation is effective under the law of the country in which it was obtained, or

(ii)where either civil partner was domiciled in another country at the relevant date, there is no official document certifying that the dissolution, annulment or legal separation is recognised as valid under the law of that other country, or

(c)in either case, recognition of the dissolution, annulment or legal separation would be manifestly contrary to public policy.

(4)In this section—

  • “official”, in relation to a document certifying that a dissolution, annulment or legal separation is effective, or is recognised as valid, under the law of any country, means issued by a person or body appointed or recognised for the purpose under that law;

  • “the relevant date” has the same meaning as in section 235.

Modifications etc. (not altering text)

237Supplementary provisions relating to recognition of dissolution etc.U.K.

(1)For the purposes of sections 235 and 236, a civil partner is to be treated as domiciled in a country if he was domiciled in that country—

(a)according to the law of that country in family matters, or

(b)according to the law of the part of the United Kingdom in which the question of recognition arises.

(2)The Lord Chancellor [F66, the Department of Justice in Northern Ireland] or the Scottish Ministers may by regulations make provision—

(a)applying sections 235 and 236 and subsection (1) with modifications in relation to any country whose territories have different systems of law in force in matters of dissolution, annulment or legal separation;

(b)applying sections 235 and 236 with modifications in relation to—

(i)an overseas dissolution, annulment or legal separation in the case of an overseas relationship (or an apparent or alleged overseas relationship);

(ii)any case where a civil partner is domiciled in a country or territory whose law does not recognise [F67relationships of the sort that the civil partnership in question is (whether generally, between two persons of the same sex, or between two persons of the opposite sex)];

(c)with respect to recognition of the validity of an overseas dissolution, annulment or legal separation in cases where there are cross-proceedings;

(d)with respect to cases where a legal separation is converted under the law of the country or territory in which it is obtained into a dissolution which is effective under the law of that country or territory;

(e)with respect to proof of findings of fact made in proceedings in any country or territory outside the United Kingdom.

(3)The power [F68of the Lord Chancellor or the Scottish Ministers] to make regulations under subsection (2) is exercisable by statutory instrument.

(4)A statutory instrument containing such regulations—

(a)if made by the Lord Chancellor, is subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament;

(b)if made by the Scottish Ministers, is subject to annulment in pursuance of a resolution of the Scottish Parliament.

[F69(4A)The power of the Department of Justice in Northern Ireland to make regulations under subsection (2) is exercisable by statutory rule for the purposes of the Statutory Rules (Northern Ireland) Order 1979.

(4B)Regulations made by the Department of Justice under subsection (2) are subject to negative resolution within the meaning of section 41(6) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954.]

(5)In this section (except subsection (4)) and sections 233 to 236 and 238—

  • “annulment” includes any order annulling a civil partnership, however expressed;

  • “part of the United Kingdom” means England and Wales, Scotland or Northern Ireland;

  • “proceedings” means judicial or other proceedings.

(6)Nothing in this Chapter is to be read as requiring the recognition of any finding of fault made in proceedings for dissolution, annulment or legal separation or of any maintenance, custody or other ancillary order made in any such proceedings.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Commencement Information

I5S. 237 wholly in force at 5.12.2005; s. 237 not in force at Royal Assent see s. 263; s. 237(2)-(5) in force at 15.4.2005 by S.I. 2005/1112, art. 2, Sch. 2; s. 237(1)(6) in force at 5.12.2005 by S.I. 2005/3175, art. 3, Sch. 2

238Non-recognition elsewhere of dissolution or annulmentU.K.

(1)This section applies where, in any part of the United Kingdom—

(a)a dissolution or annulment of a civil partnership has been granted by a court of civil jurisdiction, or

(b)the validity of a dissolution or annulment of a civil partnership is recognised by virtue of this Chapter.

(2)The fact that the dissolution or annulment would not be recognised outside the United Kingdom does not—

(a)preclude either party from forming a subsequent civil partnership or marriage in that part of the United Kingdom, or

(b)cause the subsequent civil partnership or marriage of either party (wherever it takes place) to be treated as invalid in that part.

Chapter 4U.K.Miscellaneous and supplementary

239Commanding officers' certificates for Part 2 purposesU.K.

(1)Her Majesty may by Order in Council make provision in relation to cases where—

(a)two people wish to register as civil partners of each other in England and Wales (under Chapter 1 of Part 2), and

(b)one of them (“A”) is [F70an officer, seaman or marine borne on the books of one of Her Majesty's ships at sea] and the other is resident in England and Wales,

for the issue [F71to A, by the captain or other officer in command of the ship,] of a certificate of no impediment.

(2)The Order may provide for the issue of the certificate to be subject to the giving of such notice and the making of such declarations as may be prescribed.

(3)A certificate of no impediment is a certificate that no legal impediment to the formation of the civil partnership has been shown to the F72. . . officer issuing the certificate to exist.

(4)F73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

240Certificates of no impediment to overseas relationshipsU.K.

(1)Her Majesty may by Order in Council make provision for the issue of certificates of no impediment to—

(a)United Kingdom nationals, and

(b)such other persons falling within subsection (2) as may be prescribed,

who wish to enter into overseas relationships in prescribed countries or territories outside the United Kingdom with persons who are not United Kingdom nationals and who do not fall within subsection (2).

(2)A person falls within this subsection if under any enactment for the time being in force in any country mentioned in Schedule 3 to the British Nationality Act 1981 (c. 61) (Commonwealth countries) that person is a citizen of that country.

(3)A certificate of no impediment is a certificate that, after proper notices have been given, no legal impediment to the recipient entering into the overseas relationship has been shown to the person issuing the certificate to exist.

241Transmission of certificates of registration of overseas relationshipsU.K.

(1)Her Majesty may by Order in Council provide—

(a)for the transmission to the Registrar General, by such persons or in such manner as may be prescribed, of certificates of the registration of overseas relationships entered into by United Kingdom nationals in prescribed countries or territories outside the United Kingdom,

(b)for the issue by the Registrar General of a certified copy of such a certificate received by him, and

(c)for such certified copies to be received in evidence.

(2)“The Registrar General” means—

(a)in relation to England and Wales, the Registrar General for England and Wales,

(b)in relation to Scotland, the Registrar General of Births, Deaths and Marriages for Scotland, and

(c)in relation to Northern Ireland, the Registrar General for Northern Ireland.

242Power to make provision relating to certain Commonwealth forcesU.K.

(1)This section applies if it appears to Her Majesty that any law in force in Canada, the Commonwealth of Australia or New Zealand (or in a territory of either of the former two countries) makes, in relation to forces raised there, provision similar to that made by section 211 (registration by armed forces personnel).

(2)Her Majesty may by Order in Council make provision for securing that the law in question has effect as part of the law of the United Kingdom.

243FeesU.K.

(1)The power to make an order under section 34(1) (fees) includes power to make an order prescribing fees in respect of anything which, by virtue of an Order in Council under this Part, is required to be done by registration authorities in England and Wales or by or on behalf of the Registrar General for England and Wales.

(2)Regulations made by the Registrar General of Births, Deaths and Marriages for Scotland may prescribe fees in respect of anything which, by virtue of an Order in Council under this Part, is required to be done by him or on his behalf.

(3)Subsections (3) and (4) of section 126 apply to regulations made under subsection (2) as they apply to regulations under Part 3.

(4)The power to make an order under section 157(1) includes power to make an order prescribing fees in respect of anything which, by virtue of an Order in Council under this Part, is required to be done by or on behalf of the Registrar General for Northern Ireland.

244Orders in Council: supplementaryU.K.

(1)An Order in Council under section 210, 211, 239, 240, 241 or 242 may make—

(a)different provision for different cases, and

(b)such supplementary, incidental, consequential, transitional, transitory or saving provision as appears to Her Majesty to be appropriate.

(2)The provision that may be made by virtue of subsection (1)(b) includes in particular provision corresponding to or applying with modifications any provision made by or under—

(a)this Act, or

(b)any Act relating to marriage outside the United Kingdom.

(3)A statutory instrument containing an Order in Council under section 210, 211, 239, 240, 241 or 242 is subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

(4)Subsection (3) applies whether or not the Order also contains other provisions made by Order in Council under—

  • the Foreign Marriage Act 1892 (c. 23),

  • section 3 of the Foreign Marriage Act 1947 (c. 33), or

  • section 39 of the Marriage Act 1949 (c. 76).

(5)In sections 210, 211, 239, 240 and 241 “prescribed” means prescribed by an Order in Council under the section in question.

245InterpretationU.K.

(1)In this Part “United Kingdom national” means a person who is—

(a)a British citizen, a British overseas territories citizen, a British Overseas citizen or a British National (Overseas),

(b)a British subject under the British Nationality Act 1981 (c. 61), or

(c)a British protected person, within the meaning of that Act.

(2)In this Part “Her Majesty’s forces” has the same meaning as in the [F74Armed Forces Act 2006].

Textual Amendments

F74Words in s. 245(2) substituted (28.3.2009 for certain purposes and otherwise 31.10.2009) by Armed Forces Act 2006 (c. 52), ss. 378, 383, Sch. 16 para. 243; S.I. 2009/812, art. 3 (with transitional provisions in S.I. 2009/1059); S.I. 2009/1167, art. 4

Commencement Information

I6S. 245 wholly in force at 5.12.2005; s. 245 not in force at Royal Assent see s. 263; s. 245 in force at 15.4.2005 for certain purposes by S.I. 2005/1112, art. 2 and otherwise 5.12.2005 insofar as not already in force by S.I. 2005/3175, art. 3, Sch. 2

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: