Chwilio Deddfwriaeth

Pensions Act 2004

Status:

Point in time view as at 24/01/2007.

Changes to legislation:

Pensions Act 2004, Cross Heading: Exercise of regulatory functions is up to date with all changes known to be in force on or before 05 December 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

Exercise of regulatory functionsE+W+S

93The Regulator’s procedure in relation to its regulatory functionsE+W+S

(1)The Regulator must determine the procedure that it proposes to follow in relation to the exercise of its regulatory functions.

(2)For the purposes of this Part the “regulatory functions” of the Regulator are—

(a)the power to issue an improvement notice under section 13,

(b)the power to issue a third party notice under section 14,

(c)the reserved regulatory functions (see Schedule 2),

(d)the power to issue a clearance statement under section 42,

(e)the power to issue a notice under section 45(1) approving the details of arrangements,

(f)the power to issue a clearance statement under section 46,

(g)the power to vary or revoke under section 101 (to the extent that it does not fall within paragraph (c)),

(h)the power to make an order under section 154(8),

(i)the power to make an order under section 219(4),

(j)the power to grant or revoke authorisation under section 288,

(k)the power to grant or revoke approval under section 289,

(l)the power to issue a notice under section 293(5),

(m)the power by direction under section 2(3)(a) of the Welfare Reform and Pensions Act 1999 (c. 30) to refuse to register a scheme under section 2 of that Act,

(n)the power to make an order under section 7 of the Pensions Act 1995 (c. 26) appointing a trustee (to the extent that it does not fall within paragraph (c)),

(o)the power to make an order under section 23 of that Act appointing an independent trustee,

(p)the power to give directions under section 72B of that Act (directions facilitating winding up), and

(q)such other functions of the Regulator as may be prescribed.

(3)The Determinations Panel must determine the procedure to be followed by it in relation to any exercise by it on behalf of the Regulator of—

(a)the power to determine whether to exercise a regulatory function, and

(b)where the Panel so determines to exercise a regulatory function, the power to exercise the function in question.

(4)The procedure determined under this section—

(a)must provide for the procedure required under—

(i)section 96 (standard procedure), and

(ii)section 98 (special procedure), and

(b)may include such other procedural requirements as the Regulator or, as the case may be, the Panel considers appropriate.

(5)This section is subject to—

(a)sections 99 to 104 (the remaining provisions concerning the procedure in relation to the regulatory functions), and

(b)any regulations made by the Secretary of State under paragraph 19 of Schedule 1.

Commencement Information

I1S. 93(1)(2)(a)-(p)(3)-(5) in force at 6.4.2005 by S.I. 2005/275, art. 2(7), Sch. Pt. 7

I2S. 93(2)(q) in force for the purpose only of conferring power to make regulations, orders or rules, as the case may be, 10.2.2005; and for all other purposes at 6.4.2005 in so far as not already in force by S.I. 2005/275, art. 2(3), Sch. Pt. 3

94Publication of procedure in relation to regulatory functionsE+W+S

(1)The Regulator must issue a statement of the procedure determined under section 93.

(2)The Regulator must arrange for the statement to be published in the way appearing to it to be appropriate.

(3)The Regulator may charge a reasonable fee for providing a person with a copy of the statement.

(4)If the procedure determined under section 93 is changed in a material way, the Regulator must publish a revised statement.

(5)The Regulator must, without delay, give the Secretary of State a copy of any statement which it issues under this section.

Commencement Information

I3S. 94 in force at 6.4.2005 by S.I. 2005/275, art. 2(7), Sch. Pt. 7

95Application of standard and special procedureE+W+S

(1)The Regulator must comply with the standard procedure (see section 96) or, where section 97 applies, the special procedure (see section 98) in a case where—

(a)the Regulator considers that the exercise of one or more of the regulatory functions may be appropriate, or

(b)an application is made under or by virtue of—

(i)any of the provisions listed in section 10(6), or

(ii)any prescribed provision of this or any other enactment,

for the Regulator to exercise a regulatory function.

(2)For the purposes of section 96, references to the regulatory action under consideration in a particular case are—

(a)in a case falling within subsection (1)(a), references to the exercise of the one or more regulatory functions which the Regulator considers that it may be appropriate to exercise, and

(b)in a case falling within subsection (1)(b), references to the exercise of the regulatory function which is the subject-matter of the application.

(3)Neither section 96 (standard procedure) nor section 98 (special procedure) apply in relation to a determination whether to exercise a regulatory function on a review under section 99 (compulsory review of regulatory action).

Commencement Information

I4S. 95(1)(a)(b)(i)(2)(3) in force at 6.4.2005 by S.I. 2005/275, art. 2(7), Sch. Pt. 7

96Standard procedureE+W+S

(1)The procedure determined under section 93 must make provision for the standard procedure.

(2)The “standard procedure” is a procedure which provides for—

(a)the giving of notice to such persons as it appears to the Regulator would be directly affected by the regulatory action under consideration (a “warning notice”),

(b)those persons to have an opportunity to make representations,

(c)the consideration of any such representations and the determination whether to take the regulatory action under consideration,

(d)the giving of notice of the determination to such persons as appear to the Regulator to be directly affected by it (a “determination notice”),

(e)the determination notice to contain details of the right of referral to the Tribunal under subsection (3),

(f)the form and further content of warning notices and determination notices and the manner in which they are to be given, and

(g)the time limits to be applied at any stage of the procedure.

(3)Where the standard procedure applies, the determination which is the subject-matter of the determination notice may be referred to the Tribunal (see section 102) by—

(a)any person to whom the determination notice is given as required under subsection (2)(d), and

(b)any other person who appears to the Tribunal to be directly affected by the determination.

(4)Subsection (3) does not apply where the determination which is the subject-matter of the determination notice is a determination to issue a clearance statement under section 42 or 46.

(5)Where the determination which is the subject-matter of the determination notice is a determination to exercise a regulatory function and subsection (3) applies, the Regulator must not exercise the function—

(a)during the period within which the determination may be referred to the Tribunal (see section 103(1)), and

(b)if the determination is so referred, until the reference, and any appeal against the Tribunal’s determination, has been finally disposed of.

(6)Subsection (5) does not apply where the determination is a determination to exercise any of the following functions—

(a)the power to make a direction under section 76(8) extending the retention period for documents taken into possession under section 75;

(b)the power to make a direction under section 78(10) extending the retention period for documents taken into possession under that section;

(c)the power to make an order under section 154(8);

(d)the power to make an order under section 219(4);

(e)the power to grant or revoke authorisation under section 288;

(f)the power to grant or revoke approval under section 289;

(g)the power to issue a notice under section 293(5);

(h)the power to make an order under section 3(1) of the Pensions Act 1995 (c. 26) prohibiting a person from being a trustee;

(i)the power to make an order under section 3(3) of that Act revoking such an order;

(j)the power to make an order under section 4(1) of that Act suspending a trustee;

(k)the power to make an order under section 4(2) of that Act extending the period for which an order under section 4(1) of that Act has effect;

(l)the power to make an order under section 4(5) of that Act revoking an order under section 4(1) of that Act suspending a trustee;

(m)the power to make an order under section 7 of that Act appointing a trustee;

(n)the power under section 9 of that Act to exercise by order the same jurisdiction and powers as the High Court or the Court of Session for vesting property in, or transferring property to, trustees in consequence of the appointment or removal of a trustee;

(o)the power to make an order under section 23 of that Act appointing an independent trustee;

(p)the power under section 29(5) of that Act to give a notice waiving a disqualification under section 29 of that Act;

(q)the power under section 30(2) of that Act to exercise by order the same jurisdiction and powers as the High Court or the Court of Session for vesting property in, or transferring property to, the trustees where a trustee becomes disqualified under section 29 of that Act;

(r)the power to give directions under section 72B of that Act facilitating a winding up;

(s)the power by direction under section 99(4) of the Pension Schemes Act 1993 (c. 48) to grant an extension of the period within which the trustees or managers of a scheme are to carry out certain duties;

(t)the power by direction under section 101J(2) of that Act to extend the period for compliance with a transfer notice;

(u)such other regulatory functions as may be prescribed;

(v)the power under section 101(1)(b) to vary or revoke in relation to the exercise of any of the regulatory functions mentioned in paragraphs (a) to (u) other than those mentioned in paragraph (i) or (l).

Commencement Information

I5S. 96(1)-(5)(6)(a)-(t)(v) in force at 6.4.2005 by S.I. 2005/275, art. 2(7), Sch. Pt. 7

97Special procedure: applicable casesE+W+S

(1)The special procedure in section 98 (and not the standard procedure) applies to—

(a)a case falling within subsection (2),

(b)a case falling within subsection (3), and

(c)a case falling within subsection (4).

(2)A case falls within this subsection if—

(a)the Regulator considers that it may be necessary to exercise a regulatory function listed in subsection (5) immediately because there is, or the Regulator considers it likely that if a warning notice were to be given there would be, an immediate risk to—

(i)the interests of members under an occupational or personal pension scheme, or

(ii)the assets of such a scheme,

(b)the Regulator accordingly dispenses with the giving of a warning notice and an opportunity to make representations as described in section 96(2)(a) and (b), and

(c)the Regulator determines to exercise the function immediately on the basis that it is necessary to do so because there is, or the Regulator considers it likely that if the function were not exercised immediately there would be, an immediate risk to—

(i)the interests of members under an occupational or personal pension scheme, or

(ii)the assets of such a scheme.

(3)A case falls within this subsection if—

(a)the Regulator gives a warning notice as described in section 96(2)(a) in relation to a determination whether to exercise a regulatory function listed in subsection (5), and

(b)before it has considered the representations of those persons to whom the warning notice is given, the Regulator determines to exercise the function immediately on the basis that it is necessary to do so because there is, or the Regulator considers it likely that if the function were not exercised immediately there would be, an immediate risk to—

(i)the interests of members under an occupational or personal pension scheme, or

(ii)the assets of such a scheme.

(4)A case falls within this subsection if the Regulator—

(a)gives a warning notice as described in section 96(2)(a) in relation to a determination whether to exercise a regulatory function which—

(i)is listed in subsection (5), and

(ii)is not a function listed in section 96(6) (functions which may be exercised immediately under the standard procedure),

(b)considers the representations of those persons to whom the warning notice is given, and

(c)determines to exercise the function immediately on the basis that it is necessary to do so because there is, or the Regulator considers it likely that if the function were not exercised immediately there would be, an immediate risk to—

(i)the interests of members under an occupational or personal pension scheme, or

(ii)the assets of such a scheme.

(5)The regulatory functions referred to in subsections (2), (3) and (4) are—

(a)the power to make or extend a restraining order under section 20;

(b)the power to make a freezing order under section 23;

(c)the power to make an order under section 25(3) extending the period for which a freezing order has effect;

(d)the power to make an order under section 26 validating action taken in contravention of a freezing order;

(e)the power to make an order under section 28 directing that specified steps are taken;

(f)the power to make an order under section 30 giving a direction where a freezing order ceases to have effect;

(g)the power to make an order under section 31(3) directing the notification of members;

(h)the power to make an order under section 231 modifying a scheme, giving directions or imposing a schedule of contributions;

(i)the power to make an order under section 3(1) of the Pensions Act 1995 (c. 26) prohibiting a person from being a trustee;

(j)the power to make an order under section 3(3) of that Act revoking such an order;

(k)the power to make an order under section 4(1) of that Act suspending a trustee;

(l)the power to make an order under section 4(5) of that Act revoking such an order;

(m)the power to make an order under section 7 of that Act appointing a trustee;

(n)the power under section 9 of that Act to exercise by order the same jurisdiction and powers as the High Court or the Court of Session for vesting property in, or transferring property to, trustees in consequence of the appointment or removal of a trustee;

(o)the power to make an order under section 11 of that Act directing or authorising an occupational pension scheme to be wound up;

(p)the power to make an order under section 23 of that Act appointing an independent trustee;

(q)the power under section 29(5) of that Act to give a notice waiving a disqualification under section 29 of that Act;

(r)the power under section 30(2) of that Act to exercise by order the same jurisdiction and powers as the High Court or the Court of Session for vesting property in, or transferring property to, the trustees where a trustee becomes disqualified under section 29 of that Act;

(s)the power to make an order under section 67G(2) of that Act by virtue of which any modification of, or grant of rights under, an occupational pension scheme is void to any extent;

(t)the power to make an order under section 67H(2) of that Act prohibiting, or specifying steps to be taken in relation to, the exercise of a power to modify an occupational pension scheme;

(u)such other regulatory functions as may be prescribed;

(v)the power under section 101(1)(b) to vary or revoke in relation to the exercise of any of the regulatory functions mentioned in paragraphs (a) to (u) other than those mentioned in paragraph (j) or (l).

Commencement Information

I6S. 97(1)-(4)(5)(a)-(t)(v) in force at 6.4.2005 by S.I. 2005/275, art. 2(7), Sch. Pt. 7

I7S. 97(5)(u) in force for the purpose only of conferring power to make regulations, orders or rules, as the case may be, 10.2.2005; and for all other purposes at 6.4.2005 in so far as not already in force by S.I. 2005/275, art. 2(3), Sch. Pt. 3

98Special procedureE+W+S

(1)The procedure determined under section 93 must make provision for the special procedure.

(2)The “special procedure” is a procedure which provides for—

(a)the giving of notice of the determination to exercise the regulatory function to such persons as appear to the Regulator to be directly affected by it (a “determination notice”),

(b)the determination notice to contain details of the requirement for the Regulator to review the determination under section 99(1) and of any subsequent right of referral to the Tribunal under section 99(7),

(c)the persons to whom the determination notice was given (as required under paragraph (a)) to have an opportunity to make representations in relation to the determination before it is reviewed under section 99(1),

(d)the consideration of any such representations before the determination on the review,

(e)the giving of a notice in accordance with section 99(4) of the determination on the review (a “final notice”),

(f)the final notice to contain details of the right of referral to the Tribunal under section 99(7),

(g)the form and further content of determination notices and final notices and the manner in which they are to be given, and

(h)the time limits to be applied at any stage of the procedure.

Commencement Information

I8S. 98 in force at 6.4.2005 by S.I. 2005/275, art. 2(7), Sch. Pt. 7

99Compulsory reviewE+W+S

(1)In a case where the special procedure applies, the Regulator must review the determination to exercise the regulatory function.

(2)The review must be determined as soon as reasonably practicable.

(3)The Regulator’s powers on a review under this section include power to—

(a)confirm, vary or revoke the determination,

(b)confirm, vary or revoke any order, notice or direction made, issued or given as a result of the determination,

(c)substitute a different determination, order, notice or direction,

(d)deal with the matters arising on the review as if they had arisen on the original determination, and

(e)make savings and transitional provision.

(4)When the Regulator has completed a review under this section a notice of its determination on the review must be given to such persons as appear to it to be directly affected by its determination on the review.

(5)If the final notice contains a determination to exercise a different regulatory function to the function which was the subject-matter of the determination notice, then the final notice may not be given unless—

(a)such persons as appear to the Regulator to be directly affected by the exercise of the regulatory function have been given an opportunity to make representations, and

(b)the Regulator has considered any such representations before it makes its determination on the review.

(6)Subsection (5) does not apply if the regulatory function is listed in section 97(5) and the Regulator determines to exercise it immediately on the basis that it is necessary to do so because there is, or the Regulator considers it likely that if the function were not exercised immediately there would be, an immediate risk to—

(a)the interests of members under an occupational or personal pension scheme, or

(b)the assets of such a scheme.

(7)The determination which is the subject-matter of a final notice may be referred to the Tribunal (see section 102) by—

(a)any person to whom the final notice is given as required under subsection (4), and

(b)any other person who appears to the Tribunal to be directly affected by the determination.

(8)Where that determination is a determination to exercise a different regulatory function to the function which was the subject-matter of the determination notice, the Regulator must not exercise the regulatory function—

(a)during the period within which the determination may be referred to the Tribunal (see section 103(1)), and

(b)if the determination is so referred, until the reference, and any appeal against the Tribunal’s determination, has been finally disposed of.

(9)Subsection (8) does not apply where—

(a)the regulatory function in question is a function listed in section 96(6) (functions which may be exercised immediately under the standard procedure), or

(b)the regulatory function in question is a function listed in section 97(5) (functions which may be exercised immediately under the special procedure) and the Regulator determines to exercise it immediately on the basis described in subsection (6).

(10)The functions of the Regulator under this section are exercisable on behalf of the Regulator by the Determinations Panel (and are not otherwise exercisable by or on behalf of the Regulator).

(11)The Panel must determine the procedure that it proposes to follow in relation to the exercise of those functions.

(12)Section 94 (publication of Regulator’s procedure) applies in relation to the procedure determined under subsection (11) as it applies to the procedure determined under section 93 (procedure in relation to the regulatory functions).

Commencement Information

I9S. 99 in force at 6.4.2005 by S.I. 2005/275, art. 2(7), Sch. Pt. 7

100Duty to have regard to the interests of members etcE+W+S

(1)The Regulator must have regard to the matters mentioned in subsection (2)—

(a)when determining whether to exercise a regulatory function—

(i)in a case where the requirements of the standard or special procedure apply, or

(ii)on a review under section 99, and

(b)when exercising the regulatory function in question.

(2)Those matters are—

(a)the interests of the generality of the members of the scheme to which the exercise of the function relates, and

(b)the interests of such persons as appear to the Regulator to be directly affected by the exercise.

Commencement Information

I10S. 100 in force at 6.4.2005 by S.I. 2005/275, art. 2(7), Sch. Pt. 7

101Powers to vary or revoke orders, notices or directions etcE+W+S

(1)The Regulator may vary or revoke—

(a)any determination by the Regulator whether to exercise a regulatory function, or

(b)any order, notice or direction made, issued or given by the Regulator in the exercise of a regulatory function.

(2)Subsection (1)(b) does not apply to—

(a)an order under section 3(3) of the Pensions Act 1995 (c. 26) revoking a prohibition order under that section,

(b)an order under section 4(5) of that Act revoking a suspension order under that section,

(c)a direction under section 2(3) of the Welfare Reform and Pensions Act 1999 (c. 30) refusing to register a scheme under section 2 of that Act or removing a scheme from the register of stakeholder pension schemes, or

(d)such other orders, notices or directions made, issued or given by the Regulator, in the exercise of a regulatory function, as may be prescribed.

(3)A variation or revocation of an order, a notice or a direction must be made by an order, a notice or a direction (as the case may be).

(4)A variation or revocation made under this section must take effect from a specified time which must not be a time earlier than the time when the variation or revocation is made.

(5)The power to vary or revoke under this section—

(a)is not to be treated for the purposes of subsection (1) as a regulatory function, and

(b)is in addition to any such power which is conferred on the Regulator by, or by virtue of, this or any other enactment.

Commencement Information

I11S. 101(1)(2)(a)-(c)(3)-(5) in force at 6.4.2005 by S.I. 2005/275, art. 2(7), Sch. Pt. 7

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill