Chwilio Deddfwriaeth

Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Section 35

SCHEDULE 4Conduct of local government members and employees

This Atodlen has no associated Nodiadau Esboniadol

1The Local Government Act 2000 (c. 22) is amended as follows.

2In section 49 (principles governing conduct of members of relevant authorities)—

(a)in subsection (4)(b), for “the Commission for Local Administration in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”;

(b)in subsection (5)(c), for “the Commission for Local Administration in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

3In section 51 (duty of relevant authorities to adopt codes of conduct) in subsection (6)(c)(ii), for “Commission for Local Administration in Wales” substitute “Public Services Ombudsman for Wales”.

4In section 53 (standards committees), in subsection (11)(k), for “the Commission for Local Administration in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

5In section 62 (investigations: further provisions) in subsection (7)—

(a)in paragraph (b), omit “or the Commission for Local Administration in Wales”;

(b)in paragraph (c), for “or the Health Service Commissioner for Wales, or by their officers” substitute “or by his officers”;

(c)at the end insert , or

(d)the restriction imposed by section 26 of the Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005..

6In section 63 (restrictions on disclosure of information) in subsection (1)(a), for “the Commission for Local Administration in Wales, a Local Commissioner in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

7In the heading to section 67, for “Local Commissioner” substitute “ombudsmen”.

8In section 67—

(a)after subsection (1) insert—

(1A)If, at any stage in the course of conducting an investigation under section 59, an ethical standards officer forms the opinion that the matters which are the subject of the investigation relate partly to a matter which could be the subject of an investigation under Part 2 of the Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005, he may consult the Public Services Ombudsman for Wales about the investigation and, if he considers it necessary, inform any person who made the allegation which gave rise to the investigation of the steps necessary to initiate a complaint under Part 2 of that Act.;

(b)in subsection (2), for “that Act” substitute “the Local Government Act 1974”;

(c)after subsection (2) insert—

(2A)If, at any stage in the course of conducting an investigation under Part 2 of the Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005, the Public Services Ombudsman for Wales forms the opinion that the complaint relates partly to a matter which could be the subject of an investigation under section 59 of this Act, he may consult the Standards Board for England about the investigation and, if he considers it necessary, inform the person initiating the complaint of the steps necessary to make an allegation under section 58.;

(d)in subsection (3), for “subsection (1) or (2)” substitute “any of subsections (1) to (2A)”;

(e)in subsection (4), after “Local Government Act 1974” insert “, section 26 of the Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005”.

9For the italic heading immediately preceding section 68 substitute “Public Services Ombudsman for Wales”.

10For the heading to section 68 substitute “Public Services Ombudsman for Wales”.

11In section 68—

(a)in subsection (1), for “A Local Commissioner in Wales” substitute “The Public Services Ombudsman for Wales”;

(b)in subsection (2), for “The Commission for Local Administration in Wales” substitute “The Public Services Ombudsman for Wales”;

(c)for subsection (3) substitute—

(3)The National Assembly for Wales may by regulations make provision which, for the purpose of any provisions of the Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005 specified in the regulations, treats—

(a)functions of the Public Services Ombudsman for Wales under that Act as including his functions under this Part, or

(b)expenses of the Public Services Ombudsman for Wales under that Act as including his expenses under this Part.;

(d)in subsection (4), omit “Part 3 of”;

(e)omit subsection (5).

12For the heading to section 69 substitute “Investigations by the Public Services Ombudsman for Wales”.

13In section 69—

(a)in subsection (1), for “A Local Commissioner in Wales” substitute “The Public Services Ombudsman for Wales”;

(b)in subsection (2), for “a Local Commissioner in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”;

(c)in subsection (5), for “a Local Commissioner in Wales who reaches a finding under subsection (4)(c)” substitute “if the Public Services Ombudsman for Wales reaches a finding under subsection (4)(c) he”.

14In section 70 (investigations: further provisions)—

(a)in subsection (2), for paragraph (b) substitute—

(b)any provisions of sections 13 to 15, 25 to 27 and 32 of the Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005.;

(b)in subsection (3), for “A Local Commissioner in Wales” substitute “The Public Services Ombudsman for Wales”;

(c)in subsections (4) and (5), for “a Local Commissioner in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

15In section 71 (reports etc.)—

(a)in subsections (1) to (3), for “a Local Commissioner in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”;

(b)in subsection (4)(b), for “a Local Commissioner in Wales who reaches a finding under section 69(4)(c)” substitute “if the Public Services Ombudsman for Wales reaches a finding under section 69(4)(c) he”;

(c)in subsection (6), for “A Local Commissioner in Wales” substitute “The Public Services Ombudsman for Wales”.

16In section 72 (interim reports), in subsections (1), (3) and (4), for “a Local Commissioner in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

17In section 73 (matters referred to monitoring officers) in subsection (7), for “a Local Commissioner in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

18In section 74 (law of defamation), for “a Local Commissioner in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

19In section 78 (decisions of interim case tribunals) in subsection (5), for “a Local Commissioner in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

20In section 79 (decisions of case tribunals) in subsection (12)(a)(ii), for “the Commission for Local Administration in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

21In section 80 (recommendations by case tribunals) in subsection (6)(b), for “a Local Commissioner in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

22In section 81 (disclosure and registration of members' interests etc.) in subsection (7)—

(a)in paragraph (b) insert at the beginning “if it is a relevant authority in England or a police authority in Wales,”;

(b)at the end insert—

(c)if it is a relevant authority in Wales, inform the Public Services Ombudsman for Wales that copies of the register are so available..

23In section 82 (code of conduct for local government employees) in subsections (5)(b) and (6)(c), for “the Commission for Local Administration in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

24In section 83 (interpretation of Part 3) in subsection (1)—

(a)omit the definition of “Local Commissioner in Wales”;

(b)in the definition of “the relevant Adjudication Panel” in paragraph (b), for “a Local Commissioner in Wales” substitute “the Public Services Ombudsman for Wales”.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill