- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Minister may agree to pay to—
(a)the members of the inquiry panel,
(b)any assessor, counsel or solicitor to the inquiry, and
(c)any person engaged to provide assistance to the inquiry,
such remuneration and expenses as the Minister may determine.
(2)The Minister must pay any amounts awarded under section 40.
(3)The Minister must meet any other expenses incurred in holding the inquiry, including the cost of publication of the report and any interim report of the inquiry (whether or not the chairman has responsibility for arranging publication).
(4)Subsection (5) applies where the Minister—
(a)believes that there are matters in respect of which an inquiry panel is acting outside the inquiry’s terms of reference, or is likely to do, and
(b)gives a notice to the chairman specifying those matters and the reasons for his belief.
(5)Subject to provision made by rules under section 41, the Minister is not obliged under this section or otherwise to pay any amounts or to meet any expenses in so far as they are referable—
(a)to any matters certified by the Minister, in accordance with such provision, to be outside the inquiry’s terms of reference, and
(b)to any period falling after the date on which the notice under subsection (4) was given.
(6)Within a reasonable time after the end of the inquiry the Minister must publish the total amount of what he has paid (or remains liable to pay) under this section.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys