- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Before—
(a)issuing an invitation to tender for a franchise agreement in a case in which the services to be provided under the agreement are or include Welsh services, or
(b)entering into a franchise agreement in respect of services that are or include Welsh services in a case in which no such invitation has been issued,
the Secretary of State must consult the National Assembly for Wales.
(2)The Secretary of State may not enter into a franchise agreement relating to services that are or include Wales-only services unless the National Assembly for Wales joins with him as a party to the agreement.
(3)For the purposes of being a party to a franchise agreement (whether or not in a case falling within subsection (2)) the National Assembly for Wales shall have power to provide, or to agree to provide, financial assistance to the franchisee—
(a)for the purpose of securing the provision, improvement or development of any Welsh services to which the agreement relates; or
(b)for any other purpose relating to the provision of those services.
(4)The National Assembly for Wales shall also have power, where it does so wholly or primarily for Welsh purposes, to provide, or to agree to provide, financial assistance to persons otherwise than under franchise agreements—
(a)for the purpose of securing the provision, improvement or development of railway services or railway assets; or
(b)for any other purpose relating to a railway or to railway services.
(5)In subsection (4) “Welsh purposes” means any of the following—
(a)any purposes connected with a Welsh service or proposed Welsh service;
(b)the provision, improvement or development of services for the carriage of goods by railway where the services are to be or are provided wholly or partly in Wales;
(c)the provision, improvement or development of facilities for use for or in connection with—
(i)the carriage of goods by railway using services that are to be or are provided wholly or partly in Wales; or
(ii)the loading or unloading of goods so carried or intended to be so carried.
(6)The National Assembly for Wales may make payments to the Secretary of State or the Scottish Ministers in respect of the performance of his or their duty under section 30 of the 1993 Act (provision of services by operator of last resort) in relation to a Welsh service.
(7)For the purposes of this section the provision of financial assistance includes each of the following—
(a)the making of grants or loans;
(b)the giving of guarantees; and
(c)investments in bodies corporate.
(8)Agreements and other arrangements entered into by the National Assembly for Wales under subsection (3) or (4) may be entered into on whatever terms, and subject to whatever conditions, the Assembly considers appropriate.
(9)In exercising its powers under this section for any purpose mentioned in subsection (1) of section 7, the National Assembly for Wales must have regard to the desirability of acting consistently with anything notified to it under that section.
(10)The power of the National Assembly for Wales under subsection (4) may be exercised by its entering into an agreement or other arrangement with a relevant person in respect of services provided under a franchise agreement only where the agreement or other arrangement is entered into in accordance with that franchise agreement.
(11)For the purposes of subsection (10) a person is a relevant person in relation to a franchise agreement if he is—
(a)the franchise operator;
(b)the franchisee; or
(c)an employee, agent or independent contractor of the franchise operator or of the franchisee.
(12)In this section—
“facilities” includes track, rolling stock, depots, access roads and equipment;
“railway” has its wider meaning.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys