- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/04/2009)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 01/04/2009.
Constitutional Reform Act 2005, Part 3 is up to date with all changes known to be in force on or before 08 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Office | Enactment |
---|---|
Member of pensions appeal tribunal | Paragraphs 2 and 3 of the Schedule to the War Pensions (Administrative Provisions) Act 1919 (c. 53) |
Member of the Shipping Claims Tribunal President of the Shipping Claims Tribunal | Section 8(1) of the Compensation (Defence) Act 1939 (c. 75) |
Member of panel | Section 109(1)(a) of the London Building Acts (Amendment) Act 1939 (c.xcvii) |
Deputy member of panel | Section 109(1)(h) of the London Building Acts (Amendment) Act 1939 |
Member of a Pensions Appeal Tribunal | Paragraph 2(1) of the Schedule to the Pensions Appeal Tribunals Act 1943 (c. 39) |
President of Pensions Appeal Tribunals Deputy President of Pensions Appeal Tribunals | Paragraph 2B of the Schedule to the Pensions Appeal Tribunals Act 1943 (c. 39) |
Member of panel of persons to act as arbitrators Chairman of panel of persons to act as arbitrators Deputy chairman of panel of persons to act as arbitrators | Section 61(1) of the Coal Industry Nationalisation Act 1946 (c. 59) |
Chairman of an Agricultural Land Tribunal | Paragraph 13(1) of Schedule 9 to the Agriculture Act 1947 (c. 48) |
Member of panel of deputy-chairmen of Agricultural Land Tribunal | Paragraph 14(1) of Schedule 9 to the Agriculture Act 1947 |
Member of panel | Paragraph 15(1) of Schedule 9 to the Agriculture Act 1947 (c. 48) |
President of the Lands Tribunal Member of the Lands Tribunal | Section 2(1) of the Lands Tribunal Act 1949 (c. 42) |
First of the three arbitration committee members | Section 7(6) of the National Health Service (Amendment) Act 1949 (c. 93) |
Arbitrator | Section 18(3) of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 (c. 97) |
Chairman of the Foreign Compensation Commission | Section 1(1) of the Foreign Compensation Act 1950 (c. 12) |
Arbitrator | Paragraph 3(4) of Schedule 6 to the Transport Act 1962 (c. 46) |
Chairman of a Levy Appeal Tribunal | Section 29(2)(a) of the Betting, Gaming and Lotteries Act 1963 (c. 2) |
Commons Commissioner Chief Commons Commissioner | Section 17(1) of the Commons Registration Act 1965 (c. 64) |
Substitute Chief Commons Commissioner | Section 17(3) of the Commons Registration Act 1965 |
Arbitrator | Section 15A(3) of the Countryside Act 1968 (c. 41) |
Arbitrator | Paragraph 13(3) of Schedule 4 to the Transport Act 1968 (c. 73) |
Arbitrator | Paragraph 10(3) of Schedule 4 to the Transport Act 1968 as set out in Schedule 2 to the Transport Act 1985 (Modifications in Schedule 4 to the Transport Act 1968) Order 1985 (S.I. 1985/1903) |
Arbitrator | Paragraph 10(3) of Schedule 4 to the Transport Act 1968 as set out in Schedule 2 to the Airports Act 1986 (Modifications in Schedule 4 to the Transport Act 1968) Order 1986 (S.I. 1986/1801) |
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Chairman of a tribunal | Paragraph 1(1)(a) of Schedule 3 to the Misuse of Drugs Act 1971 (c. 38) |
President of tribunal established by the Secretary of State | Paragraph 4(a) of Schedule 3 to the Industry Act 1975 (c. 68) |
President of the Aircraft and Shipbuilding Industries Arbitration Tribunal | Section 42(3)(a) of the Aircraft and Shipbuilding Industries Act 1977 (c. 3) |
Member of panel | Paragraph 2(a) of Schedule 10 to the Rent Act 1977 (c. 42) |
President of the Family Health Services Appeal Authority Deputy President of the Family Health Services Appeal Authority Member of the Family Health Services Appeal Authority | Paragraph 1 of [F2Schedule 13 to the National Health Service Act 2006] |
Arbitrator | Paragraph 12(3) of Schedule 2 to the British Telecommunications Act 1981 (c. 38) |
Arbitrator | Section 28N(3) of the Wildlife and Countryside Act 1981 (c. 69) |
Arbitrator | Section 66(4)(a) of the Transport Act 1982 (c. 49) |
Member of the Mental Health Review Tribunal | Paragraph 1 of Schedule 2 to the Mental Health Act 1983 (c. 20) |
Chairman of the Mental Health Review Tribunal | Paragraph 3 of Schedule 2 to the Mental Health Act 1983 |
Arbitrator | Paragraph 2(5) of Schedule 1 to the Ordnance Factories and Military Services Act 1984 (c. 59) |
Member of panel | Paragraph 2(1)(a) of Schedule 2 to the Reserve Forces (Safeguard of Employment) Act 1985 (c. 17) |
President of the Transport Tribunal Chairman of the Transport Tribunal | Paragraph 2(1)(a) of Schedule 4 to the Transport Act 1985 (c. 67) |
Member of Insolvency Practitioners Tribunal panel | Paragraph 1(1)(a) of Schedule 7 to the Insolvency Act 1986 (c. 45) |
F3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Arbitrator | Paragraph 9(4) of Schedule 10 to the Education Reform Act 1988 (c. 40) |
[F5President of the Valuation Tribunal for England | Paragraph A7 of Schedule 11 to the Local Government Finance Act 1988 |
Vice-President of the Valuation Tribunal for England | Paragraph A7 of Schedule 11 to the Local Government Finance Act 1988 |
Member of the panel of chairmen of the Valuation Tribunal for England | Paragraph A7 of Schedule 11 to the Local Government Finance Act 1988 |
Other member of the Valuation Tribunal for England | Paragraph A7 of Schedule 11 to the Local Government Finance Act 1988] |
Chairman of the Copyright Tribunal Deputy chairman of the Copyright Tribunal | Section 145(2) of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (c. 48) |
Arbitrator | Paragraph 9(2)(a) of Schedule 10 to the Electricity Act 1989 (c. 29) |
Arbitrator | Schedule 9, paragraph 5(5)(a), of the Broadcasting Act 1990 (c. 42) |
F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Arbitrator | Paragraph 11(5) of Schedule 2 to the Ports Act 1991 (c. 52) |
Member of panel | Section 31(1) of the Land Drainage Act 1991 (c. 59) |
Arbitrator | Paragraph 7(4) of Schedule 5 to the Further and Higher Education Act 1992 (c. 13) |
Member of panel | Section 6(1) of the Tribunals and Inquiries Act 1992 (c. 53) |
Member of tribunal for the purposes of section 150 of the Mines and Quarries Act 1954 (c. 70) Chairman of tribunal for the purposes of section 150 of the Mines and Quarries Act 1954 | Section 6(5) of the Tribunals and Inquiries Act 1992 |
[F7President of the Charity Tribunal | Paragraph 1(2) of Schedule 1B to the Charities Act 1993 (c. 10). |
Legal member of the Charity Tribunal | |
Ordinary member of the Charity Tribunal] | |
Arbitrator | Paragraph 8(6)(a) of Schedule 2 to the Coal Industry Act 1994 (c. 21) |
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Persons appointed to hear and determine appeals | Section 77(1) of the Trade Marks Act 1994 (c. 26) |
Arbitrator | Regulation 32(3)(a) of the Conservation (Natural Habitats, &c) Regulations 1994 (S.I. 1994/2716) |
Wreck commissioner | Section 297(1) of the Merchant Shipping Act 1995 (c. 21) |
Arbitrator | Paragraph 10(6)(a) of Schedule 1 to the Atomic Energy Authority Act 1995 (c. 37) |
Person nominated for the purpose of Schedule 6 to the Police Act 1996 | Paragraph 1(1)(a) of Schedule 6 to the Police Act 1996 (c. 16) |
Arbitrator | Paragraph 8(6)(a) of Schedule 5 to the Broadcasting Act 1996 (c. 55) |
Chairman of a tribunal | Schedule 2, paragraph 1(1)(a), to the School Inspections Act 1996 (c. 57) |
F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
Member of panel of chairmen for England and Wales | Paragraph 6(2)(a) of the Schedule to the Deregulation (Model Appeal Provisions) Order 1996 (S.I. 1996/1678) |
Chairman of the Plant Varieties and Seeds Tribunal | Paragraph 2(1) of Schedule 3 to the Plant Varieties Act 1997 (c. 66) |
F8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
F8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Chairman of the Information Tribunal Deputy chairman of the Information Tribunal | Section 6(4) of the Data Protection Act 1998 (c. 29) |
F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Member of appeal panel | Section 189(6) of the Greater London Authority Act 1999 (c. 29) |
Member of the Immigration Services Tribunal | Paragraph 1(2) of Schedule 7 to the Immigration and Asylum Act 1999 (c. 33) |
President of the Immigration Services Tribunal | Paragraph 2 of Schedule 7 to the Immigration and Asylum Act 1999 |
[F9Adjudicator | Rule 2(1) of the Prison Rules 1999 (S.I. 1999/728) |
Person on a list | Regulation 14(1) of the Police (Conduct) (Senior Officers) Regulations 1999 (S.I. 1999/731)] |
President of the Financial Services and Markets Tribunal | Paragraph 2(1) of Schedule 13 to the Financial Services and Markets Act 2000 (c. 8) |
Deputy President of the Financial Services and Markets Tribunal | Paragraph 2(3) of Schedule 13 to the Financial Services and Markets Act 2000 |
Member of panel of chairmen of the Financial Services and Markets Tribunal | Paragraph 3(1) of Schedule 13 to the Financial Services and Markets Act 2000 |
Member of lay panel of the Financial Services and Markets Tribunal | Paragraph 3(4) of Schedule 13 to the Financial Services and Markets Act 2000 |
F8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
F8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
Member of the Adjudication Panel for England | Section 75(3) of the Local Government Act 2000 (c. 22) |
President of the Adjudication Panel for England Deputy President of the Adjudication Panel for England | Section 75(4) of the Local Government Act 2000 |
Member of the panel of tribunal chairmen | Regulation 7(1)(a) of the Health Service Medicines (Price Control Appeals) Regulations 2000 (S.I. 2000/124) |
Senior tribunal chairman | Regulation 7(1)(b) of the Health Service Medicines (Price Control Appeals) Regulations 2000 (S.I. 2000/124) |
[F10Adjudicator | Rule 2(1) of the Young Offender Institution Rules 2000 (S.I. 2000/3371)] |
F8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
F8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
President of the Employment Tribunals (England and Wales) | Regulation 3(1) of the Employment Tribunals (Constitution and Rules of Procedure) Regulations 2001 (S.I. 2001/ 1171) |
Member of panel | Regulation 5(1)(a) of the Employment Tribunals (Constitution and Rules of Procedure) Regulations 2001 |
Regional Chairman | Regulation 8(1) of the Employment Tribunals (Constitution and Rules of Procedure) Regulations 2001 |
Road user charging adjudicator | Regulation 3(1) of the Road User Charging (Enforcement and Adjudication) (London) Regulations 2001 (S.I. 2001/2313) |
Adjudicator to Her Majesty's Land Registry | Section 107(1) of the Land Registration Act 2002 (c. 9) |
President of the Competition Appeal Tribunal | Section 12(2)(a) of the Enterprise Act 2002 (c. 40) |
Member of panel of chairmen of the Competition Appeal Tribunal | Section 12(2)(b) of the Enterprise Act 2002 |
Acting President of Competition Appeal Tribunal | Paragraph 3 of Schedule 2 to the Enterprise Act 2002 |
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Adjudicator | Section 81(1) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (c. 41) |
Chief Adjudicator Deputy Chief Adjudicator Regional Adjudicator Deputy Regional Adjudicator | Section 81(3) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 |
[F11Legally qualified member of the Asylum and Immigration Tribunal | Paragraphs 2(1)(a) to (d) of Schedule 4 to the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 |
Member of the Asylum and Immigration Tribunal | Paragraph 2(1)(e) of Schedule 4 to the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 |
Deputy President of the Asylum and Immigration Tribunal | Paragraph 5(1)(b) of Schedule 4 to the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002] |
Member of the Immigration Appeal Tribunal | Paragraph 1 of Schedule 5 to the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 |
Deputy President of the Immigration Appeal Tribunal | Paragraph 4(1) of Schedule 5 to the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 |
Arbitrator | Paragraph 4(7)(a) of Schedule 2 to the Communications Act 2003 (c. 21) |
[F12President of the Gambling Appeals Tribunal | Paragraph 1(1)(a) of Schedule 8 to the Gambling Act 2005 |
Member of the Gambling Appeals Tribunal | Paragraph 1(1)(b) of Schedule 8 to the Gambling Act 2005] |
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
[F13Chamber President of a chamber of the First-tier Tribunal, or of a chamber of the Upper Tribunal, by appointment under section 7(7) of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007, but not where appointed in accordance with paragraph 2(2) to (5) of Schedule 4 to that Act | Section 7(7) of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 |
Judge of the First-tier Tribunal by appointment under paragraph 1(1) of Schedule 2 to the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 | Paragraph 1(1) of Schedule 2 to the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 |
Other member of the First-tier Tribunal by appointment under paragraph 2(1) of Schedule 2 to the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 | Paragraph 2(1) of Schedule 2 to the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 |
Other member of the Upper Tribunal by appointment under paragraph 2(1) of Schedule 3 to the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 | Paragraph 2(1) of Schedule 3 to the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 |
Deputy judge of the Upper Tribunal by appointment under paragraph 7(1) of Schedule 3 to the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 | Paragraph 7(1) of Schedule 3 to the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 |
Deputy Chamber President of a chamber of the First-tier Tribunal, or of a chamber of the Upper Tribunal, but not where appointed in accordance with paragraph 5(5) to (8) of Schedule 4 to the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 | Paragraph 5(1) of Schedule 4 to the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007] |
Textual Amendments
F1Sch. 14 Pt. 3 Table 1: entries omitted (1.4.2009) by virtue of The Transfer of Tribunal Functions and Revenue and Customs Appeals Order 2009 (S.I. 2009/56), art. 3, Sch. 1 para. 436
F2Words in Sch. 14 Pt. 3 substituted (1.3.2007) by National Health Service (Consequential Provisions) Act 2006 (c. 43), ss. 2, 8(2), Sch. 1 para. 274 (with Sch. 3 Pt. 1)
F3Sch. 14 Pt. 3 Table 1: entry repealed (19.10.2006) by The Regulatory Reform (Agricultural Tenancies) (England and Wales) Order 2006 (S.I. 2006/2285), art. 18, Sch. 2 (with art. 10)
F4Sch. 14 Pt. 3 Table 1: entry repealed (19.10.2006) by The Regulatory Reform (Agricultural Tenancies) (England and Wales) Order 2006 (S.I. 2006/2285), art. 18, Sch. 2 (with art. 10)
F5Sch. 14 Pt. 3 Table 1: entries inserted (1.4.2008 for certain purposes otherwise 1.10.2009) by Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 (c. 28), ss. 220, 245, Sch. 16 para. 16(2); S.I. 2008/917, art. 2(1)(dd); S.I. 2008/3110, art. 6(d)(iv)
F6Sch. 14 Pt. 3 Table 1: entries repealed (3.11.2008) by virtue of The Transfer of Tribunal Functions Order 2008 (S.I. 2008/2833), art. 6, Sch. 3 para. 220(3)
F7Sch. 14 Pt. 3: entry inserted (18.3.2008) by Charities Act 2006 (c. 50), ss. 75, 79, Sch. 8 para. 208; S.I. 2008/751, art. 2, Sch.
F8Sch. 14 Pt. 3 Table 1: entries repealed (3.11.2008) by Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (c. 15), ss. 59, 146, 148, Sch. 23 Pt. 2; S.I. 2008/2696, art. 5(j)
F9Sch. 14 Pt. 3 Table 1: entry inserted (3.4.2006) by The Judicial Appointments and Discipline (Modification of Offices) Order 2006 (S.I. 2006/678), art. 2(2)
F10Sch. 14 Pt. 3 Table 1: entry inserted (3.4.2006) by The Judicial Appointments and Discipline (Modification of Offices) Order 2006 (S.I. 2006/678), art. 2(3)
F11Sch. 14 Pt. 3: entry inserted (3.4.2006) by The Judicial Appointments and Discipline (Modification of Offices) Order 2006 (S.I. 2006/678), art. 2(4)
F12Sch. 14 Pt. 3: entry inserted (10.7.2006) by The Judicial Appointments and Discipline (Modification of Offices) (No.2) Order 2006 (S.I. 2006/1551), art. 2
F13Sch. 14 Pt. 3 Table 2: entries inserted (3.11.2008) by Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (c. 15), ss. 48(1), 148, Sch. 8 para. 66(3); S.I. 2008/2696, art. 5(c)(i)
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys