Chwilio Deddfwriaeth

Companies Act 2006

Changes over time for: Part 11

 Help about opening options

Status:

Point in time view as at 10/03/2021.

Changes to legislation:

Companies Act 2006, Part 11 is up to date with all changes known to be in force on or before 23 December 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

Part 11U.K.Derivative claims and proceedings by members

Modifications etc. (not altering text)

C1Pts. 1-39 modified (31.12.2020) by Regulation (EC) No. 2157/2001, Art. AAA1(3) (as inserted by The European Public Limited-Liability Company (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1298), regs. 1, 97 (with regs. 140-145) (as amended by S.I. 2020/523, regs. 1(2), 5(a)-(f)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1))

C2Pt. 11 excluded (retrospective to 30.3.2009 at 8.00 a.m.) by The Amendments to Law (Resolution of Dunfermline Building Society) Order 2009 (S.I. 2009/814), arts. 1(2), 6

Chapter 1U.K.Derivative claims in England and Wales or Northern Ireland

260Derivative claimsU.K.

(1)This Chapter applies to proceedings in England and Wales or Northern Ireland by a member of a company—

(a)in respect of a cause of action vested in the company, and

(b)seeking relief on behalf of the company.

This is referred to in this Chapter as a “derivative claim”.

(2)A derivative claim may only be brought—

(a)under this Chapter, or

(b)in pursuance of an order of the court in proceedings under section 994 (proceedings for protection of members against unfair prejudice).

(3)A derivative claim under this Chapter may be brought only in respect of a cause of action arising from an actual or proposed act or omission involving negligence, default, breach of duty or breach of trust by a director of the company.

The cause of action may be against the director or another person (or both).

(4)It is immaterial whether the cause of action arose before or after the person seeking to bring or continue the derivative claim became a member of the company.

(5)For the purposes of this Chapter—

(a)director” includes a former director;

(b)a shadow director is treated as a director; and

(c)references to a member of a company include a person who is not a member but to whom shares in the company have been transferred or transmitted by operation of law.

Modifications etc. (not altering text)

C4Ss. 260-269 modified (22.2.2008) by The Northern Rock plc Transfer Order 2008 (S.I. 2008/432), art. 17(1), Sch. para. 2(m)

C5Ss. 260-269 modified (8.00 a.m. on 29.9.2008) by the The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008 (S.I. 2008/2546), art. 13(1)(3), Sch. 1 para. 2(m)

C6Ss. 260-269 modified (9.30 a.m. on 7.10.2008) by The Heritable Bank plc Transfer of Certain Rights and Liabilities Order 2008 (S.I. 2008/2644), art. 26, Sch. 2 para. 2(m)

C7Ss. 260-269 modified (retrospective to 30.3.2009 at 8.00 a.m.) by The Amendments to Law (Resolution of Dunfermline Building Society) Order 2009 (S.I. 2009/814), arts. 1(2), 7, Sch. para. 2(m)

261Application for permission to continue derivative claimU.K.

(1)A member of a company who brings a derivative claim under this Chapter must apply to the court for permission (in Northern Ireland, leave) to continue it.

(2)If it appears to the court that the application and the evidence filed by the applicant in support of it do not disclose a prima facie case for giving permission (or leave), the court—

(a)must dismiss the application, and

(b)may make any consequential order it considers appropriate.

(3)If the application is not dismissed under subsection (2), the court—

(a)may give directions as to the evidence to be provided by the company, and

(b)may adjourn the proceedings to enable the evidence to be obtained.

(4)On hearing the application, the court may—

(a)give permission (or leave) to continue the claim on such terms as it thinks fit,

(b)refuse permission (or leave) and dismiss the claim, or

(c)adjourn the proceedings on the application and give such directions as it thinks fit.

Modifications etc. (not altering text)

C9Ss. 260-269 modified (22.2.2008) by The Northern Rock plc Transfer Order 2008 (S.I. 2008/432), art. 17(1), Sch. para. 2(m)

C10Ss. 260-269 modified (8.00 a.m. on 29.9.2008) by the The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008 (S.I. 2008/2546), art. 13(1)(3), Sch. 1 para. 2(m)

C11Ss. 260-269 modified (9.30 a.m. on 7.10.2008) by The Heritable Bank plc Transfer of Certain Rights and Liabilities Order 2008 (S.I. 2008/2644), art. 26, Sch. 2 para. 2(m)

C12Ss. 260-269 modified (retrospective to 30.3.2009 at 8.00 a.m.) by The Amendments to Law (Resolution of Dunfermline Building Society) Order 2009 (S.I. 2009/814), arts. 1(2), 7, Sch. para. 2(m)

262Application for permission to continue claim as a derivative claimU.K.

(1)This section applies where—

(a)a company has brought a claim, and

(b)the cause of action on which the claim is based could be pursued as a derivative claim under this Chapter.

(2)A member of the company may apply to the court for permission (in Northern Ireland, leave) to continue the claim as a derivative claim on the ground that—

(a)the manner in which the company commenced or continued the claim amounts to an abuse of the process of the court,

(b)the company has failed to prosecute the claim diligently, and

(c)it is appropriate for the member to continue the claim as a derivative claim.

(3)If it appears to the court that the application and the evidence filed by the applicant in support of it do not disclose a prima facie case for giving permission (or leave), the court—

(a)must dismiss the application, and

(b)may make any consequential order it considers appropriate.

(4)If the application is not dismissed under subsection (3), the court—

(a)may give directions as to the evidence to be provided by the company, and

(b)may adjourn the proceedings to enable the evidence to be obtained.

(5)On hearing the application, the court may—

(a)give permission (or leave) to continue the claim as a derivative claim on such terms as it thinks fit,

(b)refuse permission (or leave) and dismiss the application, or

(c)adjourn the proceedings on the application and give such directions as it thinks fit.

Modifications etc. (not altering text)

C13Ss. 260-269 modified (22.2.2008) by The Northern Rock plc Transfer Order 2008 (S.I. 2008/432), art. 17(1), Sch. para. 2(m)

C14Ss. 260-269 modified (8.00 a.m. on 29.9.2008) by the The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008 (S.I. 2008/2546), art. 13(1)(3), Sch. 1 para. 2(m)

C15Ss. 260-269 modified (9.30 a.m. on 7.10.2008) by The Heritable Bank plc Transfer of Certain Rights and Liabilities Order 2008 (S.I. 2008/2644), art. 26, Sch. 2 para. 2(m)

C16Ss. 260-269 modified (retrospective to 30.3.2009 at 8.00 a.m.) by The Amendments to Law (Resolution of Dunfermline Building Society) Order 2009 (S.I. 2009/814), arts. 1(2), 7, Sch. para. 2(m)

263Whether permission to be givenU.K.

(1)The following provisions have effect where a member of a company applies for permission (in Northern Ireland, leave) under section 261 or 262.

(2)Permission (or leave) must be refused if the court is satisfied—

(a)that a person acting in accordance with section 172 (duty to promote the success of the company) would not seek to continue the claim, or

(b)where the cause of action arises from an act or omission that is yet to occur, that the act or omission has been authorised by the company, or

(c)where the cause of action arises from an act or omission that has already occurred, that the act or omission—

(i)was authorised by the company before it occurred, or

(ii)has been ratified by the company since it occurred.

(3)In considering whether to give permission (or leave) the court must take into account, in particular—

(a)whether the member is acting in good faith in seeking to continue the claim;

(b)the importance that a person acting in accordance with section 172 (duty to promote the success of the company) would attach to continuing it;

(c)where the cause of action results from an act or omission that is yet to occur, whether the act or omission could be, and in the circumstances would be likely to be—

(i)authorised by the company before it occurs, or

(ii)ratified by the company after it occurs;

(d)where the cause of action arises from an act or omission that has already occurred, whether the act or omission could be, and in the circumstances would be likely to be, ratified by the company;

(e)whether the company has decided not to pursue the claim;

(f)whether the act or omission in respect of which the claim is brought gives rise to a cause of action that the member could pursue in his own right rather than on behalf of the company.

(4)In considering whether to give permission (or leave) the court shall have particular regard to any evidence before it as to the views of members of the company who have no personal interest, direct or indirect, in the matter.

(5)The Secretary of State may by regulations—

(a)amend subsection (2) so as to alter or add to the circumstances in which permission (or leave) is to be refused;

(b)amend subsection (3) so as to alter or add to the matters that the court is required to take into account in considering whether to give permission (or leave).

(6)Before making any such regulations the Secretary of State shall consult such persons as he considers appropriate.

(7)Regulations under this section are subject to affirmative resolution procedure.

Modifications etc. (not altering text)

C17Ss. 260-269 modified (22.2.2008) by The Northern Rock plc Transfer Order 2008 (S.I. 2008/432), art. 17(1), Sch. para. 2(m)

C18Ss. 260-269 modified (8.00 a.m. on 29.9.2008) by the The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008 (S.I. 2008/2546), art. 13(1)(3), Sch. 1 para. 2(m)

C19Ss. 260-269 modified (9.30 a.m. on 7.10.2008) by The Heritable Bank plc Transfer of Certain Rights and Liabilities Order 2008 (S.I. 2008/2644), art. 26, Sch. 2 para. 2(m)

C20Ss. 260-269 modified (retrospective to 30.3.2009 at 8.00 a.m.) by The Amendments to Law (Resolution of Dunfermline Building Society) Order 2009 (S.I. 2009/814), arts. 1(2), 7, Sch. para. 2(m)

Commencement Information

I1S. 263 wholly in force at 1.10.2007; s. 263 not in force at Royal Assent, see s. 1300; s. 263 in force for specified purposes at 20.1.2007 by S.I. 2006/3428, art. 3(3) (subject to art. 5, Sch. 1 and with arts. 6, 8, Sch. 5); s. 263 in force at 1.10.2007 by S.I. 2007/2194, art. 2(1)(e) (with saving in art. 12 and with transitional provisions and savings in Sch. 3)

264Application for permission to continue derivative claim brought by another memberU.K.

(1)This section applies where a member of a company (“the claimant”)—

(a)has brought a derivative claim,

(b)has continued as a derivative claim a claim brought by the company, or

(c)has continued a derivative claim under this section.

(2)Another member of the company (“the applicant”) may apply to the court for permission (in Northern Ireland, leave) to continue the claim on the ground that—

(a)the manner in which the proceedings have been commenced or continued by the claimant amounts to an abuse of the process of the court,

(b)the claimant has failed to prosecute the claim diligently, and

(c)it is appropriate for the applicant to continue the claim as a derivative claim.

(3)If it appears to the court that the application and the evidence filed by the applicant in support of it do not disclose a prima facie case for giving permission (or leave), the court—

(a)must dismiss the application, and

(b)may make any consequential order it considers appropriate.

(4)If the application is not dismissed under subsection (3), the court—

(a)may give directions as to the evidence to be provided by the company, and

(b)may adjourn the proceedings to enable the evidence to be obtained.

(5)On hearing the application, the court may—

(a)give permission (or leave) to continue the claim on such terms as it thinks fit,

(b)refuse permission (or leave) and dismiss the application, or

(c)adjourn the proceedings on the application and give such directions as it thinks fit.

Modifications etc. (not altering text)

C21Ss. 260-269 modified (22.2.2008) by The Northern Rock plc Transfer Order 2008 (S.I. 2008/432), art. 17(1), Sch. para. 2(m)

C22Ss. 260-269 modified (8.00 a.m. on 29.9.2008) by the The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008 (S.I. 2008/2546), art. 13(1)(3), Sch. 1 para. 2(m)

C23Ss. 260-269 modified (9.30 a.m. on 7.10.2008) by The Heritable Bank plc Transfer of Certain Rights and Liabilities Order 2008 (S.I. 2008/2644), art. 26, Sch. 2 para. 2(m)

C24Ss. 260-269 modified (retrospective to 30.3.2009 at 8.00 a.m.) by The Amendments to Law (Resolution of Dunfermline Building Society) Order 2009 (S.I. 2009/814), arts. 1(2), 7, Sch. para. 2(m)

Chapter 2U.K.Derivative proceedings in Scotland

265Derivative proceedingsU.K.

(1)In Scotland, a member of a company may raise proceedings in respect of an act or omission specified in subsection (3) in order to protect the interests of the company and obtain a remedy on its behalf.

(2)A member of a company may raise such proceedings only under subsection (1).

(3)The act or omission referred to in subsection (1) is any actual or proposed act or omission involving negligence, default, breach of duty or breach of trust by a director of the company.

(4)Proceedings may be raised under subsection (1) against (either or both)—

(a)the director referred to in subsection (3), or

(b)another person.

(5)It is immaterial whether the act or omission in respect of which the proceedings are to be raised or, in the case of continuing proceedings under section 267 or 269, are raised, arose before or after the person seeking to raise or continue them became a member of the company.

(6)This section does not affect—

(a)any right of a member of a company to raise proceedings in respect of an act or omission specified in subsection (3) in order to protect his own interests and obtain a remedy on his own behalf, or

(b)the court's power to make an order under section 996(2)(c) or anything done under such an order.

(7)In this Chapter—

(a)proceedings raised under subsection (1) are referred to as “derivative proceedings”,

(b)the act or omission in respect of which they are raised is referred to as the “cause of action”,

(c)director” includes a former director,

(d)references to a director include a shadow director, and

(e)references to a member of a company include a person who is not a member but to whom shares in the company have been transferred or transmitted by operation of law.

Modifications etc. (not altering text)

C25Ss. 260-269 modified (22.2.2008) by The Northern Rock plc Transfer Order 2008 (S.I. 2008/432), art. 17(1), Sch. para. 2(m)

C26Ss. 260-269 modified (8.00 a.m. on 29.9.2008) by the The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008 (S.I. 2008/2546), art. 13(1)(3), Sch. 1 para. 2(m)

C27Ss. 260-269 modified (9.30 a.m. on 7.10.2008) by The Heritable Bank plc Transfer of Certain Rights and Liabilities Order 2008 (S.I. 2008/2644), art. 26, Sch. 2 para. 2(m)

C28Ss. 260-269 modified (retrospective to 30.3.2009 at 8.00 a.m.) by The Amendments to Law (Resolution of Dunfermline Building Society) Order 2009 (S.I. 2009/814), arts. 1(2), 7, Sch. para. 2(m)

266Requirement for leave and noticeU.K.

(1)Derivative proceedings may be raised by a member of a company only with the leave of the court.

(2)An application for leave must—

(a)specify the cause of action, and

(b)summarise the facts on which the derivative proceedings are to be based.

(3)If it appears to the court that the application and the evidence produced by the applicant in support of it do not disclose a prima facie case for granting it, the court—

(a)must refuse the application, and

(b)may make any consequential order it considers appropriate.

(4)If the application is not refused under subsection (3)—

(a)the applicant must serve the application on the company,

(b)the court—

(i)may make an order requiring evidence to be produced by the company, and

(ii)may adjourn the proceedings on the application to enable the evidence to be obtained, and

(c)the company is entitled to take part in the further proceedings on the application.

(5)On hearing the application, the court may—

(a)grant the application on such terms as it thinks fit,

(b)refuse the application, or

(c)adjourn the proceedings on the application and make such order as to further procedure as it thinks fit.

Modifications etc. (not altering text)

C29Ss. 260-269 modified (22.2.2008) by The Northern Rock plc Transfer Order 2008 (S.I. 2008/432), art. 17(1), Sch. para. 2(m)

C30Ss. 260-269 modified (8.00 a.m. on 29.9.2008) by the The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008 (S.I. 2008/2546), art. 13(1)(3), Sch. 1 para. 2(m)

C31Ss. 260-269 modified (9.30 a.m. on 7.10.2008) by The Heritable Bank plc Transfer of Certain Rights and Liabilities Order 2008 (S.I. 2008/2644), art. 26, Sch. 2 para. 2(m)

C32Ss. 260-269 modified (retrospective to 30.3.2009 at 8.00 a.m.) by The Amendments to Law (Resolution of Dunfermline Building Society) Order 2009 (S.I. 2009/814), arts. 1(2), 7, Sch. para. 2(m)

267Application to continue proceedings as derivative proceedingsU.K.

(1)This section applies where—

(a)a company has raised proceedings, and

(b)the proceedings are in respect of an act or omission which could be the basis for derivative proceedings.

(2)A member of the company may apply to the court to be substituted for the company in the proceedings, and for the proceedings to continue in consequence as derivative proceedings, on the ground that—

(a)the manner in which the company commenced or continued the proceedings amounts to an abuse of the process of the court,

(b)the company has failed to prosecute the proceedings diligently, and

(c)it is appropriate for the member to be substituted for the company in the proceedings.

(3)If it appears to the court that the application and the evidence produced by the applicant in support of it do not disclose a prima facie case for granting it, the court—

(a)must refuse the application, and

(b)may make any consequential order it considers appropriate.

(4)If the application is not refused under subsection (3)—

(a)the applicant must serve the application on the company,

(b)the court—

(i)may make an order requiring evidence to be produced by the company, and

(ii)may adjourn the proceedings on the application to enable the evidence to be obtained, and

(c)the company is entitled to take part in the further proceedings on the application.

(5)On hearing the application, the court may—

(a)grant the application on such terms as it thinks fit,

(b)refuse the application, or

(c)adjourn the proceedings on the application and make such order as to further procedure as it thinks fit.

Modifications etc. (not altering text)

C33Ss. 260-269 modified (22.2.2008) by The Northern Rock plc Transfer Order 2008 (S.I. 2008/432), art. 17(1), Sch. para. 2(m)

C34Ss. 260-269 modified (8.00 a.m. on 29.9.2008) by the The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008 (S.I. 2008/2546), art. 13(1)(3), Sch. 1 para. 2(m)

C35Ss. 260-269 modified (9.30 a.m. on 7.10.2008) by The Heritable Bank plc Transfer of Certain Rights and Liabilities Order 2008 (S.I. 2008/2644), art. 26, Sch. 2 para. 2(m)

C36Ss. 260-269 modified (retrospective to 30.3.2009 at 8.00 a.m.) by The Amendments to Law (Resolution of Dunfermline Building Society) Order 2009 (S.I. 2009/814), arts. 1(2), 7, Sch. para. 2(m)

268Granting of leaveU.K.

(1)The court must refuse leave to raise derivative proceedings or an application under section 267 if satisfied—

(a)that a person acting in accordance with section 172 (duty to promote the success of the company) would not seek to raise or continue the proceedings (as the case may be), or

(b)where the cause of action is an act or omission that is yet to occur, that the act or omission has been authorised by the company, or

(c)where the cause of action is an act or omission that has already occurred, that the act or omission—

(i)was authorised by the company before it occurred, or

(ii)has been ratified by the company since it occurred.

(2)In considering whether to grant leave to raise derivative proceedings or an application under section 267, the court must take into account, in particular—

(a)whether the member is acting in good faith in seeking to raise or continue the proceedings (as the case may be),

(b)the importance that a person acting in accordance with section 172 (duty to promote the success of the company) would attach to raising or continuing them (as the case may be),

(c)where the cause of action is an act or omission that is yet to occur, whether the act or omission could be, and in the circumstances would be likely to be—

(i)authorised by the company before it occurs, or

(ii)ratified by the company after it occurs,

(d)where the cause of action is an act or omission that has already occurred, whether the act or omission could be, and in the circumstances would be likely to be, ratified by the company,

(e)whether the company has decided not to raise proceedings in respect of the same cause of action or to persist in the proceedings (as the case may be),

(f)whether the cause of action is one which the member could pursue in his own right rather than on behalf of the company.

(3)In considering whether to grant leave to raise derivative proceedings or an application under section 267, the court shall have particular regard to any evidence before it as to the views of members of the company who have no personal interest, direct or indirect, in the matter.

(4)The Secretary of State may by regulations—

(a)amend subsection (1) so as to alter or add to the circumstances in which leave or an application is to be refused,

(b)amend subsection (2) so as to alter or add to the matters that the court is required to take into account in considering whether to grant leave or an application.

(5)Before making any such regulations the Secretary of State shall consult such persons as he considers appropriate.

(6)Regulations under this section are subject to affirmative resolution procedure.

Modifications etc. (not altering text)

C37Ss. 260-269 modified (22.2.2008) by The Northern Rock plc Transfer Order 2008 (S.I. 2008/432), art. 17(1), Sch. para. 2(m)

C38Ss. 260-269 modified (8.00 a.m. on 29.9.2008) by the The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008 (S.I. 2008/2546), art. 13(1)(3), Sch. 1 para. 2(m)

C39Ss. 260-269 modified (9.30 a.m. on 7.10.2008) by The Heritable Bank plc Transfer of Certain Rights and Liabilities Order 2008 (S.I. 2008/2644), art. 26, Sch. 2 para. 2(m)

C40Ss. 260-269 modified (retrospective to 30.3.2009 at 8.00 a.m.) by The Amendments to Law (Resolution of Dunfermline Building Society) Order 2009 (S.I. 2009/814), arts. 1(2), 7, Sch. para. 2(m)

Commencement Information

I2S. 268 wholly in force at 1.10.2007; s. 268 not in force at Royal Assent, see s. 1300; s. 268 in force for specified purposes at 20.1.2007 by S.I. 2006/3428, art. 3(3) (subject to art. 5, Sch. 1 and with arts. 6, 8, Sch. 5); s. 268 in force at 1.10.2007 by S.I. 2007/2194, art. 2(1)(e) (with saving in art. 12 and with transitional provisions and savings in Sch. 3)

269Application by member to be substituted for member pursuing derivative proceedingsU.K.

(1)This section applies where a member of a company (“the claimant”)—

(a)has raised derivative proceedings,

(b)has continued as derivative proceedings raised by the company, or

(c)has continued derivative proceedings under this section.

(2)Another member of the company (“the applicant”) may apply to the court to be substituted for the claimant in the action on the ground that—

(a)the manner in which the proceedings have been commenced or continued by the claimant amounts to an abuse of the process of the court,

(b)the claimant has failed to prosecute the proceedings diligently, and

(c)it is appropriate for the applicant to be substituted for the claimant in the proceedings.

(3)If it appears to the court that the application and the evidence produced by the applicant in support of it do not disclose a prima facie case for granting it, the court—

(a)must refuse the application, and

(b)may make any consequential order it considers appropriate.

(4)If the application is not refused under subsection (3)—

(a)the applicant must serve the application on the company,

(b)the court—

(i)may make an order requiring evidence to be produced by the company, and

(ii)may adjourn the proceedings on the application to enable the evidence to be obtained, and

(c)the company is entitled to take part in the further proceedings on the application.

(5)On hearing the application, the court may—

(a)grant the application on such terms as it thinks fit,

(b)refuse the application, or

(c)adjourn the proceedings on the application and make such order as to further procedure as it thinks fit.

Modifications etc. (not altering text)

C41Ss. 260-269 modified (22.2.2008) by The Northern Rock plc Transfer Order 2008 (S.I. 2008/432), art. 17(1), Sch. para. 2(m)

C42Ss. 260-269 modified (8.00 a.m. on 29.9.2008) by the The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008 (S.I. 2008/2546), art. 13(1)(3), Sch. 1 para. 2(m)

C43Ss. 260-269 modified (9.30 a.m. on 7.10.2008) by The Heritable Bank plc Transfer of Certain Rights and Liabilities Order 2008 (S.I. 2008/2644), art. 26, Sch. 2 para. 2(m)

C44Ss. 260-269 modified (retrospective to 30.3.2009 at 8.00 a.m.) by The Amendments to Law (Resolution of Dunfermline Building Society) Order 2009 (S.I. 2009/814), arts. 1(2), 7, Sch. para. 2(m)

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill