- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Armed Forces Act 2006, Chapter 1 is up to date with all changes known to be in force on or before 18 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
Whole provisions yet to be inserted into this Act (including any effects on those provisions):
(1)Before hearing a charge summarily the commanding officer must, in the way specified by rules under section 153, give the accused the opportunity of electing Court Martial trial of the charge.
(2)If the accused elects Court Martial trial of the charge—
(a)the commanding officer must refer the charge to the Director of Service Prosecutions; and
(b)the charge is to be regarded for the purposes of Part 5 as allocated for Court Martial trial.
(3)Where two or more charges against the accused are to be heard summarily together, an election for Court Martial trial in respect of any of the charges takes effect as an election in respect of all of them.
[F1(4)Subsection (5) applies if an opportunity to elect Court Martial trial of a charge (“the original charge”) has been given under subsection (1) and subsequently—
(a)the charge is amended;
(b)another charge is substituted for it; or
(c)an additional charge is brought.
(5)Subsection (1) applies in relation to the amended, substituted or additional charge; and if the amendment, substitution or addition takes place after the start of the summary hearing, that subsection has effect in relation to the charge as if the reference to hearing a charge summarily were to proceeding with the hearing.
(6)In subsection (4)—
(a)“amended” means amended under section 123(2)(a) or, in the case of a charge referred to the Director of Service Prosecutions otherwise than on election for Court Martial trial, amended under section 125(2)(a) and referred to the commanding officer under section 125(2)(e);
(b)“substituted” means substituted under section 123(2)(b) or, where the original charge was referred to the Director of Service Prosecutions otherwise than on election for Court Martial trial, substituted under section 125(2)(b) and referred to the commanding officer under section 125(2)(e);
(c)“brought”, in relation to an additional charge, means brought under section 123(2)(c) or, where the original charge was referred to the Director of Service Prosecutions otherwise than on election for Court Martial trial, brought under section 125(2)(c) and referred to the commanding officer under section 125(2)(e).
(7)Subsection (8) applies where—
(a)an opportunity to elect Court Martial trial of a charge has been given under this section;
(b)the accused has not elected Court Martial trial; and
(c)at a time after the giving of the opportunity to elect, the commanding officer obtains extended powers for the purposes of any provision of section 133, 134, 135 or 194.
(8)The provisions of this section requiring the giving of an opportunity to elect Court Martial trial of the charge shall apply again.]
Textual Amendments
F1S. 129(4)-(8) substituted for s. 129(4) (2.4.2012) by Armed Forces Act 2011 (c. 18), s. 32(3), Sch. 3 para. 7; S.I. 2012/669, art. 4(d)
Commencement Information
I1S. 129 in force at 28.3.2009 for specified purposes by S.I. 2009/812, art. 3(a)(b) (with transitional provisions in S.I. 2009/1059)
I2S. 129 in force at 31.10.2009 in so far as not already in force by S.I. 2009/1167, art. 4
(1)This section applies where the accused has elected Court Martial trial of a charge.
(2)The Director of Service Prosecutions (“the Director”) may not without the written consent of the accused refer to a commanding officer, under section 125(2)(e)—
(a)that charge (whether or not amended by the Director), or
(b)any charge substituted under section 125(2)(b) or additionally brought under section 125(2)(c).
(3)Where a charge mentioned in subsection (2) is referred under section 125(2)(e), the accused may not elect Court Martial trial of the charge (and accordingly section 129(1) does not apply in respect of the charge); but this does not apply [F2—
(a)where the charge is amended after referral;
(b)to any charge substituted for or added to the charge after referral; or
(c)where extended powers for the purposes of any provision of section 133, 134, 135 or 194 are obtained after referral.]
Textual Amendments
F2S. 130(3)(a)-(c) substituted for words (2.4.2012) by Armed Forces Act 2011 (c. 18), s. 32(3), Sch. 3 para. 8; S.I. 2012/669, art. 4(d)
Commencement Information
I3S. 130 in force at 28.3.2009 for specified purposes by S.I. 2009/812, art. 3(a)(b) (with transitional provisions in S.I. 2009/1059)
I4S. 130 in force at 31.10.2009 in so far as not already in force by S.I. 2009/1167, art. 4
(1)This section applies where—
(a)a charge is for the time being regarded for the purposes of Part 5 as allocated for Court Martial trial; and
(b)the charge is in respect of an offence which would be a relevant offence for the purposes of Schedule 3A (sentencing powers of Court Martial where election for trial by that court) if the accused were convicted of it.
(2)The Director of Service Prosecutions (“the Director”) may not without the written consent of the accused substitute under section 125(2)(b)—
(a)a charge in respect of an offence which is not one that may be dealt with at a summary hearing (see section 53); or
(b)a charge in respect of an offence within section 54(2) (offences that may be dealt with summarily only with permission or by senior officer), except where the relevant charge was in respect of such an offence.
(3)In subsection (2)(b) “relevant charge” means—
(a)in relation to a case A offence or a case B offence (within the meaning of Schedule 3A), the charge in respect of which the accused elected Court Martial trial; and
(b)in relation to a case C offence or a case D offence (within the meaning of Schedule 3A), the charge referred as mentioned in paragraph 4(c) of that Schedule.
(4)The Director may not without the written consent of the accused bring under section 125(2)(c) a charge in addition to the charge.
(5)In construing Part 1 of Schedule 3A (relevant offences) for the purposes of this section, paragraphs 3(b) and 5(c) of that Schedule are to be disregarded.]
Textual Amendments
F3S. 130A inserted (2.4.2012) by Armed Forces Act 2011 (c. 18), s. 32(3), Sch. 3 para. 9; S.I. 2012/669, art. 4(d) (with art. 9)
(1)This section applies where a commanding officer hears a charge summarily.
(2)The commanding officer may dismiss the charge at any stage of the hearing; but this is subject to subsection (4) and to any provision of rules under section 153.
(3)If the commanding officer determines that the charge has not been proved, he must dismiss the charge.
(4)If the commanding officer determines that the charge has been proved, he must—
(a)record a finding that the charge has been proved; and
(b)award one or more of the punishments authorised by section 132.
(5)Where the commanding officer records findings that two or more charges against a person have been proved, the award he must make under subsection (4) is a single award (consisting of one or more of those punishments) in respect of the charges taken together.
(6)Nothing in this section authorises a commanding officer to include in an award two or more punishments within the same row of the Table in section 132, except where those punishments are—
(a)different minor punishments which regulations made under row 7 of the Table permit to be awarded together; or
(b)service compensation orders.
Commencement Information
I5S. 131 in force at 28.3.2009 for specified purposes by S.I. 2009/812, art. 3(a)(b) (with transitional provisions in S.I. 2009/1059)
I6S. 131 in force at 31.10.2009 in so far as not already in force by S.I. 2009/1167, art. 4
(1)The second column of the following Table lists the punishments that may be awarded by a commanding officer who has heard a charge summarily, subject in the case of each punishment to any limitation shown in the third column opposite it.
Row Number | Punishment | Limitation |
---|---|---|
1 | detention for a term not exceeding the maximum allowed by section 133 | |
2 | forfeiture of a specified term of seniority or of all seniority | only if the person being punished is an officer, and only in accordance with section 134 |
3 | reduction in rank, or disrating | only if the person being punished is a warrant officer or non-commissioned officer, only in accordance with section 135, and not to an extent prohibited by regulations under section 135(4) |
4 | a fine not exceeding the maximum amount allowed by section 136 | |
5 | a severe reprimand or a reprimand | only if the person being punished is an officer, warrant officer or non-commissioned officer |
6 | a service supervision and punishment order (defined by section 173) | only if the person being punished is an able rate, marine, soldier or airman |
7 | such minor punishments as may from time to time be authorised by regulations made by the Defence Council | |
8 | a service compensation order (defined by section 175) of an amount not exceeding the maximum allowed by section 137 | |
[F89 | a deprivation order (defined by section 177B) | only if section 177C permits] |
[F9(1A)In row 1 of the Table, in paragraph (c) of the entry in the third column, in relation to the Royal Air Force Regiment, the reference to a corporal is to be read as a reference to a lance corporal.]
(2)Subsection (1) is subject to (in particular)—
(a)section 138 (prohibited combinations of punishments) and any regulations made under that section;
(b)Chapter 1 of Part 9 (general provisions about sentencing).
(3)Where regulations under row 7 of the Table authorise a minor punishment, they may—
(a)confer on the offender's commanding officer a power, when awarding the punishment, to direct that the punishment shall take effect from a date after the date of the award;
(b)confer on the offender's commanding officer the function of deciding the details of the punishment;
(c)provide for the delegation by the commanding officer of any of his functions under the regulations.
Textual Amendments
F4Words in s. 132(1) Table inserted (1.5.2022) by Armed Forces Act 2021 (c. 35), ss. 13(2)(a), 24(1); S.I. 2022/471, reg. 4(c) (with reg. 5)
F5Words in s. 132(1) Table inserted (1.5.2022) by Armed Forces Act 2021 (c. 35), ss. 13(2)(b), 24(1); S.I. 2022/471, reg. 4(c) (with reg. 5)
F6Words in s. 132(1) Table inserted (2.4.2012) by Armed Forces Act 2011 (c. 18), ss. 12(1)(a), 32(3); S.I. 2012/669, art. 4(a)
F7Words in s. 132(1) Table substituted (1.5.2022) by Armed Forces Act 2021 (c. 35), ss. 13(2)(c), 24(1); S.I. 2022/471, reg. 4(c) (with reg. 5)
F8Words in s. 132(1) Table inserted (1.5.2022 for specified purposes, 22.11.2023 in so far as not already in force) by Armed Forces Act 2021 (c. 35), ss. 14(2), 24(1); S.I. 2022/471, reg. 2(f); S.I. 2023/1102, reg. 3
F9S. 132(1A) substituted (1.5.2022) by Armed Forces Act 2021 (c. 35), ss. 13(3), 24(1); S.I. 2022/471, reg. 4(c) (with reg. 5)
Commencement Information
I7S. 132 in force at 28.3.2009 for specified purposes by S.I. 2009/812, art. 3(a)(b) (with transitional provisions in S.I. 2009/1059)
I8S. 132 in force at 31.10.2009 in so far as not already in force by S.I. 2009/1167, art. 4
(1)The maximum term of detention that a commanding officer may award under row 1 of the Table in section 132 to an able rate, marine, soldier or airman is—
(a)90 days if the commanding officer has extended powers for the purposes of this subsection;
(b)otherwise, 28 days.
(2)A commanding officer may not award detention under row 1 of the Table in section 132 to a person of any of the following ranks—
(a)leading rate,
[F10(aa)corporal in the Royal Marines;]
(b)lance corporal or lance bombardier [F11in any of Her Majesty’s military forces],
(c)corporal in any of Her Majesty's air forces,
unless the commanding officer has extended powers for the purposes of this subsection; and the maximum term of detention that a commanding officer may (if he has those powers) award such a person is 90 days.
[F12(2A) In relation to the Royal Air Force Regiment, the reference in subsection (2)(c) to a corporal is to be read as a reference to a lance corporal.]
(3)A commanding officer has extended powers for the purposes of subsection (1) or (2) if he has, [F13within the relevant time (defined by section 135A)] —
(a)applied to higher authority for extended powers for the purposes of that subsection; and
(b)been notified by higher authority that his application has been granted.
(4)A commanding officer also has extended powers for the purposes of subsection (1) or (2) if he is of or above the rank of rear admiral, major-general or air vice-marshal.
Textual Amendments
F10S. 133(2)(aa) inserted (1.5.2022) by Armed Forces Act 2021 (c. 35), ss. 13(5)(a), 24(1); S.I. 2022/471, reg. 4(c) (with reg. 5)
F11Words in s. 133(2)(b) inserted (1.5.2022) by Armed Forces Act 2021 (c. 35), ss. 13(5)(b), 24(1); S.I. 2022/471, reg. 4(c) (with reg. 5)
F12S. 133(2A) inserted (1.5.2022) by Armed Forces Act 2021 (c. 35), ss. 13(6), 24(1); S.I. 2022/471, reg. 4(c) (with reg. 5)
F13Words in s. 133(3) substituted (2.4.2012) by Armed Forces Act 2011 (c. 18), s. 32(3), Sch. 3 para. 10; S.I. 2012/669, art. 4(d)
Commencement Information
I9S. 133 in force at 28.3.2009 for specified purposes by S.I. 2009/812, art. 3(a)(b) (with transitional provisions in S.I. 2009/1059)
I10S. 133 in force at 31.10.2009 in so far as not already in force by S.I. 2009/1167, art. 4
(1)A commanding officer may not award forfeiture of seniority under row 2 of the Table in section 132 unless he has extended powers for the purposes of this section.
(2)A commanding officer has extended powers for the purposes of this section if he has, [F14within the relevant time (defined by section 135A)] —
(a)applied to higher authority for extended powers for the purposes of this section; and
(b)been notified by higher authority that his application has been granted.
(3)A commanding officer also has extended powers for the purposes of this section if he is of or above the rank of rear admiral, major-general or air vice-marshal.
Textual Amendments
F14Words in s. 134(2) substituted (2.4.2012) by Armed Forces Act 2011 (c. 18), s. 32(3), Sch. 3 para. 10; S.I. 2012/669, art. 4(d)
Commencement Information
I11S. 134 in force at 28.3.2009 for specified purposes by S.I. 2009/812, art. 3(a)(b) (with transitional provisions in S.I. 2009/1059)
I12S. 134 in force at 31.10.2009 in so far as not already in force by S.I. 2009/1167, art. 4
(1)A commanding officer may not award reduction in rank, or disrating, under row 3 of the Table in section 132 unless—
(a)he has extended powers for the purposes of this subsection; or
(b)the person being punished is a lance corporal or lance bombardier.
(2)The reduction in rank or disrating that a commanding officer may award is reduction or disrating—
(a)by one acting rank or rate; or
(b)if the person being punished has no acting rank or rate, by one substantive rank or rate.
[F15(3)Where the person being punished is a corporal in any of Her Majesty's air forces, the reduction in rank authorised by subsection (2)(a) or (b) (as the case may be) is reduction to the highest rank the person has held in that force as an airman; but this is subject to subsection (3A).
(3A)In relation to the Royal Air Force Regiment, the reference in subsection (3) to a corporal is to be read as a reference to a lance corporal.]
(4)The Defence Council may by regulations provide that persons of a trade or branch specified in the regulations may not be reduced or disrated under section 132 below a rank or rate so specified.
(5)A commanding officer has extended powers for the purposes of subsection (1) if he has, [F16within the relevant time (defined by section 135A)] —
(a)applied to higher authority for extended powers for the purposes of that subsection; and
(b)been notified by higher authority that his application has been granted.
(6)A commanding officer also has extended powers for the purposes of subsection (1) if he is of or above the rank of rear admiral, major-general or air vice-marshal.
Textual Amendments
F15S. 135(3)(3A) substituted for s. 135(3) (2.4.2012) by Armed Forces Act 2011 (c. 18), ss. 12(2), 32(3); S.I. 2012/669, art. 4(a)
F16Words in s. 135(5) substituted (2.4.2012) by Armed Forces Act 2011 (c. 18), s. 32(3), Sch. 3 para. 10; S.I. 2012/669, art. 4(d)
Commencement Information
I13S. 135 in force at 28.3.2009 for specified purposes by S.I. 2009/812, art. 3(a)(b) (with transitional provisions in S.I. 2009/1059)
I14S. 135 in force at 31.10.2009 in so far as not already in force by S.I. 2009/1167, art. 4
(1)In each of sections 133(3), 134(2) and 135(5), “within the relevant time” means before the start of the summary hearing; but this is subject to subsections (2) and (3).
(2)Subsection (3) applies where after the start of a summary hearing—
(a)a charge is amended under section 123(2)(a);
(b)a charge is substituted for another charge under section 123(2)(b); or
(c)an additional charge is brought under section 123(2)(c).
(3)Any application for or grant of extended powers which is made in the period between—
(a)the making of the amendment, substitution or addition, and
(b)the time when the summary hearing is proceeded with after the amendment, substitution or addition,
is to be treated for the purposes of sections 133(3), 134(2) and 135(5) as made within the relevant time.]
Textual Amendments
F17S. 135A inserted (2.4.2012) by Armed Forces Act 2011 (c. 18), s. 32(3), Sch. 3 para. 11; S.I. 2012/669, art. 4(d)
[F18(1)The maximum amount of a fine that a commanding officer may award is 28 days' pay.]
(4)For the purposes of this section a day's pay is—
(a)subject to paragraph (b), the gross pay which is (or would apart from any forfeiture be) issuable to the offender in respect of the day when the punishment is awarded;
(b)if the offender is a special member of a reserve force, the gross pay which would have been issuable to him in respect of that day if he had been an ordinary member of that reserve force of the same rank or rate.
(5)If the offender is a member of a reserve force who is not on duty on the day the punishment is awarded, for the purposes of subsection (4) he is to be taken to have been on duty then.
(6)In subsection (4) “special member” and “ordinary member” have the same meanings as in the Reserve Forces Act 1996 (c. 14).
Textual Amendments
F18S. 136(1) substituted for s. 136(1)-(3) (2.4.2012) by Armed Forces Act 2011 (c. 18), s. 32(3), Sch. 3 para. 12; S.I. 2012/669, art. 4(d) (with art. 7)
Commencement Information
I15S. 136 in force at 28.3.2009 for specified purposes by S.I. 2009/812, art. 3(a)(b) (with transitional provisions in S.I. 2009/1059)
I16S. 136 in force at 31.10.2009 in so far as not already in force by S.I. 2009/1167, art. 4
(1)Where an award by a commanding officer consists of or includes one service compensation order, the compensation to be paid under the order must not exceed £1,000.
(2)Where an award by a commanding officer consists of or includes two or more service compensation orders, the total compensation to be paid under the orders must not exceed £1,000.
(3)If it appears to the Secretary of State that there has been a change in the value of money since the relevant date, he may by order substitute for the sum for the time being specified in subsections (1) and (2) such other sum as appears to him justified by the change.
(4)In subsection (3) “the relevant date” means—
(a)the date of the coming into force of this section; or
(b)where the sum for the time being specified in subsections (1) and (2) was substituted for a sum previously so specified, the date of the substitution.
Commencement Information
I17S. 137 in force at 28.3.2009 for specified purposes by S.I. 2009/812, art. 3(a)(b) (with transitional provisions in S.I. 2009/1059)
I18S. 137 in force at 31.10.2009 in so far as not already in force by S.I. 2009/1167, art. 4
(1)Subsections (2) to (6) apply where a commanding officer awards punishment in respect of an offender.
[F19(2)If he awards detention, the only additional punishments he may award are—
(a)reduction in rank or disrating (subject to subsection (8));
(b)a service compensation order.]
(4)If he awards forfeiture of seniority, the only additional punishments he may award are—
(a)a severe reprimand or a reprimand;
(b)a service compensation order.
(5)If he awards reduction in rank or disrating, the only additional punishments he may award are—
(a)a suspended sentence of service detention (subject to subsection (8));
(b)a service compensation order.
(6)If he awards a fine, he may not also award a service supervision and punishment order.
(7)Regulations under row 7 of the Table in section 132 may make provision, as respects any punishment authorised by those regulations, prohibiting that punishment from being awarded with any other punishment (whether or not so authorised) specified by the regulations.
(8)Nothing in this section authorises a commanding officer to award a particular punishment where the award of that punishment is prohibited otherwise than by this section.
(9)References in this section to a service compensation order include references to two or more such orders.
Textual Amendments
F19S. 138(2) substituted for s. 138(2)(3) (2.4.2012) by Armed Forces Act 2011 (c. 18), ss. 13(1), 32(3); S.I. 2012/669, art. 4(a) (with art. 6(1)(2))
Commencement Information
I19S. 138 in force at 28.3.2009 for specified purposes by S.I. 2009/812, art. 3(a)(b) (with transitional provisions in S.I. 2009/1059)
I20S. 138 in force at 31.10.2009 in so far as not already in force by S.I. 2009/1167, art. 4
(1)Where a commanding officer awards punishment in respect of a single offence, nothing in sections 131 to 138 authorises him—
(a)to award a punishment of a kind which the Court Martial could not award for that offence;
(b)if the offence is under section 42 (criminal conduct), to award a fine exceeding the maximum allowed by section 42(4).
(2)Where a commanding officer awards punishment in respect of two or more offences—
(a)nothing in sections 131 to 138 authorises him to award a punishment of a particular kind unless it is one which the Court Martial could award for at least one of the offences; and
(b)if all the offences are under section 42 and the maximum fine allowed by section 136 exceeds the permitted maximum, nothing in sections 131 to 138 authorises him to award a fine exceeding the permitted maximum.
(3)The permitted maximum is the total of the fines that under section 42(4) the commanding officer could award in respect of the offences if he had power to make separate awards in respect of them.
Commencement Information
I21S. 139 in force at 28.3.2009 for specified purposes by S.I. 2009/812, art. 3(a)(b) (with transitional provisions in S.I. 2009/1059)
I22S. 139 in force at 31.10.2009 in so far as not already in force by S.I. 2009/1167, art. 4
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys