- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1Part 1 of the Local Government Act 1999 (c. 27) (best value authorities) is amended in accordance with this Part of this Schedule.
2(1)Section 1 (best value authorities) is amended as follows.
(2)In subsection (1)—
(a)for paragraph (a) substitute—
“(a)an English local authority;”;
(b)in paragraph (b), at the end insert “for a National Park in England”;
(c)in paragraph (e), after “fire and rescue authority” insert “in England”;
(d)for paragraph (g) substitute—
“(g)an authority established under section 10 of the Local Government Act 1985 (waste disposal authorities);”;
(e)after paragraph (j) insert—
“(k)a Welsh best value authority.”
(3)In subsection (2) (definition of local authority in relation to England)—
(a)for the words preceding paragraph (a) substitute “In this section, “English local authority” means—”;
(b)in paragraph (a), after “a county council” insert “in England”.
(4)Omit subsection (3) (definition of local authority in relation to Wales).
(5)In subsection (4) (definition of police authorities), for “In this section” substitute “In this Part”.
(6)Omit subsection (5) (definition of waste disposal authorities).
(7)Omit subsection (8) (exclusion of police authorities from certain provisions).
3(1)Section 2 (power to extend or disapply) is amended as follows.
(2)In the title, at the end insert “: Secretary of State”.
(3)In subsection (2)—
(a)in paragraph (b), at the end insert “in respect of which the county council or charging authority referred to in section 74(1)(b) of that Act was a council or authority for an area in England”;
(b)in paragraph (c), at the end insert “and which as regards the financial year beginning in 1989 had power to levy a rate by reference to property in England”.
(4)Omit subsection (3) (power to apply section 7 with modifications).
(5)In subsection (5), for the words from “to a duty” to the end substitute “to the duty in section 3.”
(6)After subsection (5) insert—
“(5A)Subsection (5) does not apply in relation to a Welsh best value authority.”
4(1)Section 2A (power of National Assembly for Wales to extend or disapply best value duties) is amended as follows.
(2)In the title, for “best value authorities in Wales” substitute “Welsh Ministers”.
(3)In subsections (1) and (4), for “National Assembly for Wales” substitute “Welsh Ministers”;
(4)In subsections (1), (3) and (4) for “best value authority in Wales” substitute “Welsh best value authority”.
(5)In subsection (2)—
(a)in paragraph (a), at the end insert “in respect of which the county council or charging authority referred to in section 74(1)(b) of that Act was a council or authority for an area in Wales”;
(b)in paragraph (b), at the end insert “and which as regards the financial year beginning in 1989 had power to levy a rate by reference to property in Wales”.
5For the heading immediately preceding section 3 substitute “Duties: general”.
6(1)Section 4 (performance indicators and standards) is amended as follows.
(2)In subsections (1), (3) and (4) for “Secretary of State” substitute “Welsh Ministers”.
(3)In subsection (3)—
(a)in paragraph (a), for “him” substitute “them”;
(b)in paragraph (b) for “he thinks” substitute “they think”.
(4)In subsection (4)(b)—
(a)for “him” substitute “them”;
(b)for “relevant audit authority” substitute “Auditor General for Wales”.
(5)Omit subsection (6) (definition of relevant audit authority).
7In section 6 (best value performance plans), in subsections (2), (3)(b) and (4) for “Secretary of State” substitute “Welsh Ministers”.
8In the heading immediately before section 7, at the end insert “: Welsh best value authorities”.
9(1)Section 7 (audit of best value performance plans) is amended as follows.
(2)In subsection (1), for “best value authority” substitute “Welsh best value authority”.
(3)Omit subsection (3) (auditors appointed by the Audit Commission).
(4)In subsection (3A), omit “If an authority’s auditor is appointed by the Auditor General for Wales,”.
(5)In subsection (4)—
(a)omit paragraph (e);
(b)in paragraph (ea), omit “if the auditor is appointed by the Auditor General for Wales,”;
(c)in paragraph (f) for “Secretary of State” substitute “Welsh Ministers”.
(6)In subsection (5)—
(a)omit paragraph (b);
(b)in paragraph (ba), omit “if the auditor is appointed by the Auditor General for Wales,”;
(c)in paragraph (c) (in both places) for “Secretary of State” substitute “Welsh Ministers”.
(7)In subsection (6)(b) for “Secretary of State” substitute “Welsh Ministers”.
(8)In subsection (7), omit “, (3)”.
(9)In subsection (8)—
(a)omit paragraph (a);
(b)in paragraph (aa), omit “if he was appointed by the Auditor General for Wales,”;
(c)in the words following paragraph (b), omit “, (3)”.
(10)In subsection (8A)—
(a)in paragraph (a), omit “, if the authority is a best value authority in Wales”;
(b)omit paragraph (b).
(11)Omit subsection (9) (application of section 3 of Audit Commission Act 1998 where auditor appointed by the Audit Commission).
10Omit section 8 (Audit Commission’s code of practice and fees).
11In section 8A(5)—
(a)in paragraph (a), for “Assembly” substitute “Welsh Ministers”;
(b)in paragraph (b), for “best value authorities in Wales” substitute “Welsh best value authorities”.
12In section 8B (auditor’s duty in relation to codes) omit—
(a)subsection (1) (auditors appointed by Audit Commission); and
(b)subsections (3) and (4) (transitional provision).
13In section 9 (response to audit)—
(a)in subsections (1) and (2) for “best value authority” substitute “Welsh best value authority”;
(b)in subsection (6) (in both places) for “Secretary of State” substitute “Welsh Ministers”.
14(1)Section 10 (best value inspections by Audit Commission) is amended as follows.
(2)In subsection (4), omit paragraph (a).
(3)In subsection (5), for “a best value authority in Wales” substitute “—
(a)a Welsh best value authority, or
(b)a police authority for a police area in Wales.”
15(1)Section 10A (best value inspections by Auditor General for Wales) is amended as follows.
(2)In subsection (1) for “a best value authority in Wales” substitute “—
(a)a Welsh best value authority, or
(b)a police authority for a police area in Wales.”
(3)In subsection (2) for “specified best value authority in Wales” substitute “specified authority mentioned in subsection (1)”.
16In section 11 (inspectors' powers and duties), in subsection (4)(b) omit “must”.
17In section 12A(4)(b) (consultation about fees for inspections by Auditor General for Wales) for “best value authorities in Wales” substitute “best value authorities which may be inspected under section 10A”.
18In section 13 (reports by Audit Commission) omit subsection (5) (performance plans to record failure to comply with Part 1).
19In section 13A (reports by Auditor General for Wales), in subsection (5) (performance plans to record failure to comply with Part 1), for “an authority” substitute “a Welsh best value authority”.
20In section 15(2) (Secretary of State’s powers)—
(a)for the words from “direct it” to the end of paragraph (b) substitute—
“(aa)in the case of a Welsh best value authority, direct it to prepare or amend a performance plan or to follow specified procedures in relation to a performance plan;”;
(b)in paragraph (c), at the beginning insert “in the case of any best value authority, direct it”.
21(1)Section 23 (accounts) is amended as follows.
(2)In subsection (4), in paragraph (za), for “best value authorities in Wales” substitute “Welsh best value authorities or police authorities for police areas in Wales”.
(3)In subsection (6), omit “(within the meaning of section 7)”.
(4)After subsection (6) insert—
“(7)In subsection (6), “auditor” means an auditor appointed by the Audit Commission or the Auditor General for Wales to audit the best value authority’s accounts.”
22(1)Section 29 (modification for Wales) is amended as follows.
(2)For subsections (1) and (2) substitute—
“(1)This section has effect for the purposes of the application of this Part in relation to Wales, except in so far as it relates to a police authority for a police area in Wales.
(1A)For each reference to the Secretary of State in sections 3, 10A, 12A, 13A, 15, 19, 23, 25 and 26 there shall be substituted a reference to the Welsh Ministers.”
(3)In subsection (4)—
(a)omit “to Wales”;
(b)for “National Assembly for Wales” and “Assembly” substitute “Welsh Ministers”.
(4)After subsection (4) insert—
“(5)In section 19(3) and (3A) for each reference to each House, or either House, of Parliament there shall be substituted a reference to the National Assembly for Wales.
(6)In section 28(2), for the reference to either House of Parliament there shall be substituted a reference to the National Assembly for Wales.”
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys