Chwilio Deddfwriaeth

Housing and Regeneration Act 2008

Changes over time for: Cross Heading: Accounts

 Help about opening options

Version Superseded: 20/09/2023

Status:

Point in time view as at 26/05/2015.

Changes to legislation:

Housing and Regeneration Act 2008, Cross Heading: Accounts is up to date with all changes known to be in force on or before 28 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

AccountsE+W

127DirectionsE+W

(1)The regulator may give directions to [F1private registered providers] about the preparation of their accounts.

(2)A direction may be given to a profit-making registered provider only in so far as its accounts relate to social housing activities.

(3)The power must be exercised with a view to ensuring that accounts—

(a)are prepared in proper form, and

(b)present a true and fair view of—

(i)the state of affairs of each registered provider in relation to its social housing activities, and

(ii)the disposition of funds and assets which are, or have been, in its hands in connection with those activities.

(4)A direction may require a registered charity to use a specified method for distinguishing in its accounts between—

(a)matters relating to its social housing activities, and

(b)other matters.

(5)A direction—

(a)may make provision that applies generally or only to specified cases, circumstances or registered providers, and

(b)may make different provision for different cases, circumstances or registered providers.

(6)A direction that relates to more than one registered provider may be given only after consulting one or more bodies appearing to the regulator to represent the interests of [F2private registered providers].

(7)The regulator shall make arrangements for bringing a direction to the attention of every registered provider to which it applies.

Textual Amendments

Commencement Information

I1S. 127(1)-(5) (7) in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

I2S. 127(6) in force at 8.9.2008 for specified purposes by S.I. 2008/2358, art. 3(1) (with art. 3(3)(4))

I3S. 127(6) in force at 1.4.2010 in so far as not already in force by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

128Submission to regulatorE+W

(1)Each [F3private registered provider] shall send a copy of its accounts to the regulator within the period of 6 months beginning with the end of the period to which the accounts relate.

(2)The accounts must be accompanied by—

(a)an auditor's report, or

(b)in the case of accounts that by virtue of an enactment are not subject to audit, any report that is required to be prepared in respect of the accounts by virtue of an enactment.

(3)The report must specify whether the accounts comply with any relevant directions under section 127.

[F4(4)Each local authority which is a registered provider shall send copies of the following documents to the regulator so far as they relate to the provision of social housing—

(a)[F5any report under paragraph 1 of Schedule 7 to the Local Audit and Accountability Act 2014 (public interest reports)] in relation to its accounts;

(b)its audited accounts, accompanied by any report made under that section at the conclusion of the audit.

(5)The local authority shall send the copies to the regulator as soon as the authority receives them.]

129Companies exempt from auditE+W

(1)This section applies in relation to a registered provider which—

(a)is a registered company other than a charity, and

(b)is exempt from the audit requirements of the Companies Act 2006 (c. 46) by virtue of section 477 of that Act (small companies' exemption).

(2)The directors of the company shall cause a report to be prepared in accordance with section 130 and made to the company's members in respect of the company's individual accounts for any year in which the company takes advantage of its exemption from audit.

(3)Individual accounts” has the same meaning as in section 396 of the Companies Act 2006.

Commencement Information

I5S. 129 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

130Exempt companies: accountant's reportE+W

(1)The report required by section 129 must be prepared by a person (“the reporting accountant”) who is eligible under section 131.

(2)The report must state whether the individual accounts are in accordance with the company's accounting records kept under section 386 of the Companies Act 2006.

(3)On the basis of the information contained in the accounting records the report must also state whether—

(a)the accounts comply with Part 15 of the Companies Act 2006;

(b)the company is entitled to exemption from audit under section 477 of that Act (small companies' exemption) for the year in question.

(4)The report must give the name of the reporting accountant and be signed and dated.

(5)The report must be signed—

(a)where the reporting accountant is an individual, by that individual, and

(b)where the reporting accountant is a firm, for and on behalf of the firm by an individual authorised to do so.

(6)In this section and sections 131 and 132 “firm” has the meaning given by section 1173(1) of the Companies Act 2006.

Commencement Information

I6S. 130 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

131Exempt companies: reporting accountantE+W

(1)A person is eligible for appointment by a company as a reporting accountant under section 130 if—

(a)either of the following conditions is satisfied, and

(b)the person would not be prohibited from acting as auditor of the company by virtue of section 1214 of the Companies Act 2006 (c. 46).

(2)Condition 1 is satisfied if the person is a member of a body listed in subsection (4) and under its rules—

(a)the person is entitled to engage in public practice, and

(b)is not ineligible for appointment as a reporting accountant.

(3)Condition 2 is satisfied if the person—

(a)is subject to the rules of a body listed in subsection (4) in seeking appointment or acting as a statutory auditor under Part 42 of the Companies Act 2006, and

(b)under those rules, is eligible for appointment as a statutory auditor under that Part.

(4)The bodies mentioned in subsections (2) and (3) are—

(a)the Institute of Chartered Accountants in England and Wales,

(b)the Institute of Chartered Accountants of Scotland,

(c)the Institute of Chartered Accountants in Ireland,

(d)the Association of Chartered Certified Accountants,

(e)the Association of Authorised Public Accountants,

(f)the Association of Accounting Technicians,

(g)the Association of International Accountants,

(h)the Chartered Institute of Management Accountants, and

(i)the Institute of Chartered Secretaries and Administrators.

(5)The Secretary of State may by order amend the list of bodies in subsection (4).

(6)References in this section to the rules of a body are to rules (whether or not laid down by the body itself) which the body has power to enforce and which are relevant for the purposes of Part 42 of the Companies Act 2006 (statutory auditors) or this section; and this includes rules relating to the admission and expulsion of members of the body so far as relevant for the purposes of that Part or this section.

(7)An individual or a firm may be appointed as a reporting accountant; and section 1216 of the Companies Act 2006 applies to the appointment of a partnership constituted under the law of—

(a)England and Wales,

(b)Northern Ireland, or

(c)any other country or territory in which a partnership is not a legal person.

Commencement Information

I7S. 131(1)-(4) (6) (7) in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

I8S. 131(5) in force at 8.9.2008 by S.I. 2008/2358, art. 3(1)

132Application of Companies ActE+W

(1)The provisions of the Companies Act 2006 listed in subsection (2) apply to the reporting accountant and a reporting accountant's report as they apply to an auditor of the company and an auditor's report on the company's accounts (with any necessary modifications).

(2)The provisions are—

(a)sections 423 to 425 (duty to circulate copies of annual accounts),

(b)sections 431 and 432 (right of member or debenture holder to demand copies of accounts),

(c)sections 434 to 436 (requirements in connection with publication of accounts),

(d)sections 441 to 444A (duty to file accounts with registrar of companies),

(e)section 454(4)(b) and regulations made under that provision (functions of auditor in relation to revised accounts),

(f)sections 499 to 502 (auditor's right to information), and

(g)sections 505 and 506 (name of auditor to be stated in published copies of report).

(3)In sections 505 and 506 as they apply by virtue of this section in a case where the reporting accountant is a firm, any reference to the senior statutory auditor shall be read as a reference to the person who signed the report on behalf of the firm.

Commencement Information

I9S. 132 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

133Exempt companies: extraordinary auditE+W

(1)This section applies where, in accordance with section 129, a company appoints a reporting accountant to prepare a report in respect of its accounts for any year.

(2)The regulator may require the company to—

(a)cause a qualified auditor to audit its accounts and balance sheet for that year, and

(b)send a copy of the report to the regulator by a specified date.

(3)A requirement may not be imposed before the end of the financial year to which it relates.

(4)Qualified auditor”, in relation to a company, means a person who—

(a)is eligible for appointment as a statutory auditor of the company under Part 42 of the Companies Act 2006 (c. 46) (statutory auditors), and

(b)is not prohibited from acting as statutory auditor of the company by virtue of section 1214 of that Act (independence requirement).

Commencement Information

I10S. 133 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

134Non-audited [F6registered society]E+W

(1)This section applies to a registered provider which is [F7a registered society].

[F8(2) Section 85 of the Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014 (“ the 2014 Act ”) (duty to obtain accountant's report) applies to the society as if subsection (1)(b) were omitted (accountant's report required only where turnover exceeds specified sum). ]

(3)The regulator may require the society to—

(a)appoint a qualified auditor to audit the society's accounts and balance sheet for any year of account in respect of which [F9section 83 of the 2014 Act (duty to appoint auditors) did not apply because of a resolution under section 84 of that Act (power to disapply auditing requirements),]

(b)send a copy of the auditor's report to the regulator by a specified date.

(4)A requirement under subsection (3) may be imposed only during the year of account following the year to which the accounts relate.

[F10(5)Qualified auditor” and “year of account” have the same meaning as in Part 7 of the 2014 Act (for “year of account” see sections 77 and 78 of that Act).]

Textual Amendments

F6Words in Act substituted (1.8.2014) by Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014 (c. 14), s. 154, Sch. 4 para. 123 (with Sch. 5)

F7Words in Act substituted (1.8.2014) by Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014 (c. 14), s. 154, Sch. 4 para. 122 (with Sch. 5)

Commencement Information

I11S. 134 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

135CharityE+W

(1)This section applies to a non-profit registered provider which is a registered charity.

(2)The charity shall—

(a)keep proper accounting records of its transactions and its assets and liabilities in relation to its housing activities, and

(b)maintain a satisfactory system of control of those records, its cash holdings and its receipts and remittances in relation to those activities.

(3)For each period of account the charity shall prepare—

(a)a revenue account giving a true and fair view of the charity's income and expenditure during the period, so far as relating to its housing activities, and

(b)a balance sheet giving a true and fair view of the state of affairs of the charity as at the end of the period.

(4)The revenue account and balance sheet must be signed by at least two directors or trustees.

(5)Period of account” means—

(a)a period of 12 months, or

(b)such other period not less than 6 months nor more than 18 as the charity may, with the consent of the regulator, determine.

(6)This section does not affect any obligation under [F11Part 8 of the Charities Act 2011].

Textual Amendments

F11Words in s. 135(6) substituted (14.3.2012) by Charities Act 2011 (c. 25), s. 355, Sch. 7 para. 131 (with s. 20(2), Sch. 8)

Commencement Information

I12S. 135 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

136Charity: auditE+W

(1)This section applies in relation to the accounts of a charity under section 135(3).

(2)If Condition 1 or 2 is met, the charity shall cause a qualified person to audit the accounts and report on them in accordance with section 137.

(3)If neither Condition is met, the charity shall cause a qualified person (“the reporting accountant”) to report on the accounts in accordance with section 138.

(4)Condition 1 is met if the accounts relate to a period during which the charity's gross income arising in connection with its housing activities was greater than the sum specified in [F12section 144(1)(a) of the Charities Act 2011].

(5)Condition 2 is met if—

(a)the accounts relate to a period during which the charity's gross income arising in connection with its housing activities was greater than the accounts threshold as defined by [F13section 144(1) of the Charities Act 2011,] and

(b)at the end of the period the aggregate value of its assets (before deduction of liabilities) in respect of its housing activities was greater than the sum specified in [F14section 144(1)(b)].

(6)Gross income” has the same meaning as in [F15section 144 of the Charities Act 2011].

(7)Qualified person” means a person professionally qualified as an accountant.

Textual Amendments

F12Words in s. 136(4) substituted (14.3.2012) by Charities Act 2011 (c. 25), s. 355, Sch. 7 para. 132(a) (with s. 20(2), Sch. 8)

F13Words in s. 136(5)(a) substituted (14.3.2012) by Charities Act 2011 (c. 25), s. 355, Sch. 7 para. 132(b) (with s. 20(2), Sch. 8)

F14Words in s. 136(5)(b) substituted (14.3.2012) by Charities Act 2011 (c. 25), s. 355, Sch. 7 para. 132(c) (with s. 20(2), Sch. 8)

F15Words in s. 136(6) substituted (14.3.2012) by Charities Act 2011 (c. 25), s. 355, Sch. 7 para. 132(d) (with s. 20(2), Sch. 8)

Commencement Information

I13S. 136 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

137Charity: auditor's reportE+W

(1)An auditor appointed for the purposes of section 136(2) or 139(2) in respect of a charity's accounts shall make a report to the charity in accordance with this section.

(2)The report must state—

(a)whether the revenue account gives a true and fair view of the charity's income and expenditure, so far as relating to its housing activities, and

(b)whether the balance sheet gives a true and fair view of the state of affairs of the charity as at the end of the period to which the accounts relate.

(3)The report must give the name of the auditor and be signed.

(4)The auditor shall, in preparing the report, carry out such investigations as are necessary to form an opinion as to—

(a)whether the charity has complied with section 135(2) during the period to which the accounts relate, and

(b)whether the accounts are in accordance with accounting records kept under section 135(2)(a).

(5)If the auditor thinks that the charity has not complied section 135(2) or that the accounts are not in accordance with its accounting records, that must be stated in the report.

(6)If the auditor fails to obtain all the information and explanations which the auditor thinks necessary for the purposes of the audit, that must be stated in the report.

Commencement Information

I14S. 137 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

138Charity: accountant's reportE+W

(1)A reporting accountant appointed for the purposes of section 136(3) in respect of a charity's accounts shall make a report to the charity in accordance with this section.

(2)The report must state whether the accounts are in accordance with accounting records kept under section 135(2)(a).

(3)On the basis of the information in the accounting records the report must also state whether—

(a)the accounts comply with the requirements of [F16the Charities Act 2011];

(b)section 136(3) applied in respect of the accounts.

(4)The report must give the name of the reporting accountant and be signed.

(5)If the reporting accountant fails to obtain all the information and explanations which the reporting accountant thinks necessary for the purposes of preparing the report, that must be stated in the report.

Textual Amendments

F16Words in s. 138(3)(a) substituted (14.3.2012) by Charities Act 2011 (c. 25), s. 355, Sch. 7 para. 133 (with s. 20(2), Sch. 8)

Commencement Information

I15S. 138 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

139Charity: extraordinary auditE+W

(1)This section applies where, in accordance with section 136(3), a charity appoints a reporting accountant to prepare a report in respect of any accounts.

(2)The regulator may require the charity to—

(a)cause a qualified person to audit the accounts and prepare a report on them in accordance with section 137, and

(b)send a copy of the report to the regulator by a specified date.

(3)A requirement under subsection (2) may be imposed only during the period of account following the period to which the accounts relate.

(4)In this section—

  • period of account” has the meaning given by section 135(5), and

  • qualified person” has the meaning given by section 136(7).

Commencement Information

I16S. 139 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

140Charity: auditor's powersE+W

(1)This section applies to a person who is appointed by a charity for the purposes of section 136(2) or (3) or 139(2).

(2)The charity must grant the person access to its documents, if or in so far as they relate to its housing activities.

(3)An officer of the charity must provide such information or explanations as the person thinks necessary.

Commencement Information

I17S. 140 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

141OffencesE+W

(1)A [F17private registered provider] commits an offence if it fails, without reasonable excuse, to comply with—

(a)a direction under section 127,

(b)a provision listed in subsection (2), or

(c)a requirement imposed under a provision listed in subsection (3).

(2)The provisions referred to in subsection (1)(b) are—

(a)section 128;

(b)section 129;

(c)section 135;

(d)section 136.

(3)The provisions referred to in subsection (1)(c) are—

(a)section 133;

(b)section 134;

(c)section 139.

(4)If a [F17private registered provider] fails to comply with a direction, provision or requirement mentioned in subsection (1) every officer of the [F17private registered provider] is guilty of an offence.

(5)It is a defence for an officer to show that the officer did everything that could reasonably have been expected to ensure compliance by the [F17private registered provider].

(6)A person guilty of an offence under this section is liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on the standard scale.

(7)Proceedings for an offence may be brought only by or with the consent of—

(a)the regulator, or

(b)the Director of Public Prosecutions.

Textual Amendments

Commencement Information

I18S. 141 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

142High CourtE+W

(1)If a [F18private registered provider] fails to comply with a direction, provision or requirement mentioned in section 141(1), the High Court may on the application of the regulator make an order for the purpose of remedying the failure.

(2)An order may include provision about costs.

Textual Amendments

Commencement Information

I19S. 142 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

143DisclosureE+W

(1)This section applies to information that a person has received while acting—

(a)as auditor of a [F19private registered provider], or

(b)as a reporting accountant in relation to a [F20private registered provider].

(2)The person may disclose the information to the regulator for a purpose connected with the regulator's functions—

(a)despite any duty of confidentiality, and

(b)whether or not the regulator requests the information.

(3)The reference to disclosing information includes expressing an opinion on it.

(4)Reporting accountant” means a person who is appointed to prepare a report which, by virtue of any enactment, has to be prepared in respect of accounts that are not subject to audit.

Textual Amendments

Commencement Information

I20S. 143 in force at 1.4.2010 by S.I. 2010/862, art. 2 (with Sch.)

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Part

The Whole Part you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Part as a PDF

The Whole Part you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Asesiadau Effaith

Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:

  • Why the government is proposing to intervene;
  • The main options the government is considering, and which one is preferred;
  • How and to what extent new policies may impact on them; and,
  • The estimated costs and benefits of proposed measures.
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill