Yn ddilys o 01/10/2009
8U.K.The provisions of this Part have effect with the following adaptations in relation to foreign proceedings and cases where the notification requirements apply because a notification order has been made—
(a)in section 61(1) (references to dealing with an offence) for “being sentenced, or made subject to a hospital order” substitute “being made subject by the foreign court to a sentence or order within paragraph 3(2)(a) or (b) of Schedule 4”;
(b)in section 61(2) (references to time when person dealt with for an offence) for paragraphs (a) to (c) substitute “by the foreign court of first instance”;
(c)for the purposes of section 47 (initial notification) the period within which notification is to be made begins with the date of service of the notification order;
(d)in section 51 (meaning of “local police area”) the reference in subsection (1)(c) to the court of trial shall be read as a reference to the court by which the notification order was made;
(e)in section 53 (period for which notification requirements apply) a reference to a sentence or order of any description is to be read as a reference to an equivalent sentence or order of the foreign court.