- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 49
1In the Coroners Act (Northern Ireland) 1959 (c. 15), for section 17 (witnesses to be summoned) substitute—
(1)A coroner who proceeds to hold an inquest may by notice require a person to attend at a time and place stated in the notice and—
(a)to give evidence at the inquest,
(b)to produce any documents in the custody or under the control of the person which relate to a matter that is relevant to the inquest, or
(c)to produce for inspection, examination or testing any other thing in the custody or under the control of the person which relates to a matter that is relevant to the inquest.
(2)A coroner who is making any investigation to determine whether or not an inquest is necessary, or who proceeds to hold an inquest, may by notice require a person, within such period as the coroner thinks reasonable—
(a)to provide evidence to the coroner, about any matters specified in the notice, in the form of a written statement,
(b)to produce any documents in the custody or under the control of the person which relate to a matter that is relevant to the investigation or inquest, or
(c)to produce for inspection, examination or testing any other thing in the custody or under the control of the person which relates to a matter that is relevant to the investigation or inquest.
(3)A notice under subsection (1) or (2) shall—
(a)explain the possible consequences, under subsection (6), of not complying with the notice;
(b)indicate what the recipient of the notice should do if he wishes to make a claim under subsection (4).
(4)A claim by a person that—
(a)he is unable to comply with a notice under this section, or
(b)it is not reasonable in all the circumstances to require him to comply with such a notice,
is to be determined by the coroner, who may revoke or vary the notice on that ground.
(5)In deciding whether to revoke or vary a notice on the ground mentioned in subsection (4)(b), the coroner shall consider the public interest in the information in question being obtained for the purposes of the inquest, having regard to the likely importance of the information.
(6)A coroner may impose a fine not exceeding £1000 on a person who fails without reasonable excuse to do anything required by a notice under subsection (1) or (2).
(7)For the purposes of this section a document or thing is under a person’s control if it is in the person’s possession or if he has a right to possession of it.
(8)Nothing in this section shall prevent a person who has not been given a notice under subsection (1) or (2) from giving or producing any evidence, document or other thing.
(1)The power of a coroner under section 17A(6) is additional to, and does not affect, any other power the coroner may have—
(a)to compel a person to appear before him;
(b)to compel a person to give evidence or produce any document or other thing;
(c)to punish a person for contempt of court for failure to appear or to give evidence or to produce any document or other thing.
But a person may not be fined under that section and also be punished under any such other power.
(2)A person may not be required to give or produce any evidence or document under section 17A if—
(a)he could not be required to do so in civil proceedings in a court in Northern Ireland, or
(b)the requirement would be incompatible with a Community obligation.
(3)The rules of law under which evidence or documents are permitted or required to be withheld on grounds of public interest immunity apply in relation to an inquest as they apply in relation to civil proceedings in a court in Northern Ireland.
(1)It is an offence for a person to do anything that is intended to have the effect of—
(a)distorting or otherwise altering any evidence, document or other thing that is given or produced for the purposes of any investigation or inquest under this Act, or
(b)preventing any evidence, document or other thing from being given or produced for the purposes of such an investigation or inquest,
or to do anything that the person knows or believes is likely to have that effect.
(2)It is an offence for a person—
(a)intentionally to suppress or conceal a document that is, and that the person knows or believes to be, a relevant document, or
(b)intentionally to alter or destroy such a document.
(3)For the purposes of subsection (2) a document is a “relevant document” if it is likely that a coroner making any investigation or holding an inquest would (if aware of its existence) wish to be provided with it.
(4)A person does not commit an offence under subsection (1) or (2) by doing anything that is authorised or required—
(a)by a coroner, or
(b)by virtue of section 17B(2) or (3) or any privilege that applies.
(5)Proceedings for an offence under subsection (1) or (2) may be instituted only by or with the consent of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland.
(6)A person guilty of an offence under subsection (1) or (2) is liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale, or to imprisonment for a term not exceeding 6 months, or to both.”
2Omit sections 19 (service of summonses) and 20 (provisions as to witnesses) of that Act.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys