Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
4(1)Section 19 of the Magistrates’ Courts Act 1980 (c. 43) (decision as to allocation) (as substituted by Schedule 3 to the Criminal Justice Act 2003 (c. 44)) is amended as follows.
(2)In subsection (5), omit “or” at the end of paragraph (a) and insert—
“(aa)a previous conviction by a court in another member State of a relevant offence under the law of that State; or”.
(3)After that subsection insert—
“(5A)For the purposes of subsection (5)(aa) an offence is “relevant” if the offence would constitute an offence under the law of any part of the United Kingdom if it were done in that part at the time when the allocation decision is made.”
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
