Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
9(1)The powers of a senior coroner or the Coroner for Treasure under paragraph 5 or 6 are additional to, and do not affect, any other power the coroner may have—
(a)to compel a person to appear before him or her;
(b)to compel a person to give evidence or produce any document or other thing;
(c)to punish a person for contempt of court for failure to appear or to give evidence or to produce any document or other thing.
(2)But a person may not be fined under paragraph 5 or 6 and also be punished under any such other power.
10In relation to an offence committed before the commencement of section 281(5) of the Criminal Justice Act 2003 (c. 44), a reference in this Schedule to 51 weeks is to be read as a reference to 6 months.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
