- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)All the amounts and sums authorised by this Act and the other Act mentioned in Schedule 1 to this Act for the service of the year ending with 31 March 2010, totalling, as is shown in the said Schedule, £484,281,696,000 in amounts of resources authorised for use and £486,035,320,000 in sums authorised for issue from the Consolidated Fund, are appropriated, and shall be deemed to have been appropriated as from the date of the passing of the Acts mentioned in the said Schedule 1, for the services and purposes specified in Schedule 2 to this Act.
(2)Parts 1 to 54, 56 and 57 of Schedule 2 also set out, for the services and purposes specified in those Parts of that Schedule, the limits set for the purposes of section 2 of the Government Resources and Accounts Act 2000 (c. 20) on the resources applicable as appropriations in aid for the year ending with 31 March 2010.
(3)Those limits shall be deemed to have been in force from 18 June 2009.
(4)A direction given after the passing of this Act for authorising the application of resources as appropriations in aid for the year ending with 31 March 2010 —
(a)may, to the extent of any excess proposed in Estimates or in a Statement of Excesses laid before the House of Commons, authorise appropriations in aid in excess of the relevant limit set for the purposes of section 2 of the Government Resources and Accounts Act 2000 for that year by this Act or a previous Appropriation Act; but
(b)where the limit so set has not, by 12 August following the giving of the direction, been increased by a subsequent Appropriation Act or has by that date been so increased by less than the excess, shall be deemed to have authorised appropriations in aid only up to that limit or, as the case may be, up to that limit as so increased.
(5)Nothing in Schedule 2 limits the amounts which are or may be made applicable, in accordance with any direction, as appropriations in aid of resources for the service of the House of Commons Administration for any year.
(6)The abstracts of Schedule 1 and of Schedule 2 which are annexed to this Act shall have effect as part of this Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys