- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)This section gives the meaning of “capital payment”, “relevant capital payment” and references to payment for the purposes of this Chapter.
(2)“Capital payment” means any payment except one which, if made to the lessor—
(a)would fall to be included in a calculation of the lessor’s income for corporation tax purposes, or
(b)would so fall but for section 360 (lessor under long funding finance lease: rental earnings).
(3)A capital payment, in relation to a lease or relevant arrangement, is “relevant” if condition A or B is met (but this is subject to subsections (6) and (7)).
(4)Condition A is that the capital payment is payable (or paid), directly or indirectly, by or on behalf of the lessee to the lessor or another person on the lessor’s behalf in connection with—
(a)the grant, assignment, novation or termination of the lease, or
(b)any provision of the lease or relevant arrangement (including the variation or waiver of any such provision).
(5)Condition B is that rentals payable under the lease are less than, or payable later than, they might reasonably be expected to be if there were no obligation to make the capital payment and it were not made.
(6)A capital payment is not “relevant” so far as it—
(a)reduces the amount of expenditure incurred by the lessor for the purposes of CAA 2001 in respect of the plant or machinery in question or would reduce it but for section 536 of CAA 2001 (contributions not made by public bodies and not eligible for tax relief), or
(b)is compensation for loss resulting from damage to, or damage caused by, the plant or machinery in question.
(7)If—
(a)a capital payment is an initial payment under a long funding lease for the purposes of Part 2 of CAA 2001 (see section 70YI of that Act), and
(b)under section 61 of that Act (disposal events and disposal values) the commencement of the term of the lease (as defined in section 70YI of that Act) is an event that requires the lessor to bring a disposal value into account,
the capital payment is only “relevant” so far as it exceeds the amount that is the disposal value for the purposes of Part 2 of that Act.
(8)References to payment include the provision of value by any means other than the making of a payment.
(9)Accordingly—
(a)references to the making of a payment include the passing of value by any other means, and
(b)references to the amount of the payment include the value passed.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys