- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/04/2019)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 01/12/2020
Point in time view as at 01/04/2019.
Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012, SCHEDULE 5 is up to date with all changes known to be in force on or before 16 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Section 39
1E+WIn Schedule 1 to the Public Records Act 1958 (definition of public records), in Part 1 of the Table at the end of paragraph 3, in the second column omit “Legal Services Commission.”
2E+WIn Schedule 2 to the Parliamentary Commissioner Act 1967 (departments etc subject to investigation) omit “Legal Services Commission.”
3E+WIn section 50 of the Criminal Appeal Act 1968 (meaning of “sentence”), in subsection (3) for “under section 17 of the Access to Justice Act 1999” substitute “ relating to a requirement to make a payment under regulations under section 23 or 24 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
4(1)Section 23(5A) of the Children and Young Persons Act 1969 (restrictions on imposing security requirement on child or young person who is not legally represented) is amended as follows.E+W
(2)In paragraph (a)—
(a)for the words from the beginning to “but the right” substitute “ representation was provided to the child or young person under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 for the purposes of the proceedings but ”, and
(b)for “to be granted such a right” substitute “ for such representation ”.
(3)In paragraph (aa) for “to be granted a right to it” substitute “ for such representation ”.
5(1)In section 23 of that Act as it has effect pursuant to section 98 of the Crime and Disorder Act 1998 (restrictions on remand of boy who is not legally represented), subsection (4A) is amended as follows.E+W
(2)In paragraph (a)—
(a)for the words from the beginning to “but the right” substitute “ representation was provided to the person under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 for the purposes of the proceedings but ”, and
(b)for “to be granted such a right” substitute “ for such representation ”.
(3)In paragraph (aa) for “to be granted a right to it” substitute “ for such representation ”.
6E+WIn section 1(3)(c) of the Attachment of Earnings Act 1971 (cases in which magistrates' court may make attachment of earnings order) for the words from “paid by” to the end substitute “ paid under regulations under section 23 or 24 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
7E+WThe Solicitors Act 1974 is amended as follows.
8(1)Section 47 (jurisdiction and powers of Tribunal) is amended as follows.E+W
(2)In subsections (2)(d), (2B) and (2D) for “providing representation funded by the Legal Services Commission as part of the Criminal Defence Service” substitute “ criminal legal aid work ”.
(3)In subsection (2A)—
(a)for “providing representation” substitute “ criminal legal aid work ”, and
(b)for “funded by the Legal Services Commission as part of the Community Legal Service or Criminal Defence Service” substitute “ provided under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
(4)After subsection (3B) insert—
“(3C)In this section “criminal legal aid work” means the provision under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 of—
(a)advice or assistance described in section 13 or 15 of that Act, or
(b)representation for the purposes of criminal proceedings.”
9E+WIn section 49(3) (appeals from Tribunal) for “providing representation funded by the Legal Services Commission as part of the Criminal Defence Service” substitute “ criminal legal aid work (as defined in that section) ”.
10E+WIn Part 2 of Schedule 1 to the House of Commons Disqualification Act 1975 (bodies of which all members are disqualified) omit “The Legal Services Commission.”
11E+WIn Part 2 of Schedule 1 to the Northern Ireland Assembly Disqualification Act 1975 (bodies of which all members are disqualified) omit “The Legal Services Commission.”
12E+WThe Magistrates' Courts Act 1980 is amended as follows.
13E+WIn section 8(4) (matters which may be contained in report of committal proceedings without an order) for paragraph (i) substitute—
“(i)whether, for the purposes of the proceedings, representation was provided to the accused or any of the accused under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012.”
14E+WIn section 8A(5) (power to make ruling at pre-trial hearing)—
(a)in paragraph (a) for the words from “to be granted” to “Criminal Defence Service” substitute “ to be provided with representation for the purposes of the proceedings under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”, and
(b)in paragraph (b) for “the Legal Services Commission must decide whether or not to grant him that right” substitute “ the necessary arrangements must be made for him to apply for it and, where appropriate, obtain it ”.
15E+WIn section 8C(7) (matters to which reporting restrictions do not apply) for paragraph (g) substitute—
“(g)whether, for the purposes of the proceedings, representation was provided to the accused or any of the accused under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012.”
16E+WIn section 92(1)(b) (exception to restriction on power to impose imprisonment for default) for the words from “under section 17(2)” to “criminal case” substitute “ made by a court under regulations under section 23 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 (payment by individual in respect of legal aid) ”.
17E+WIn section 130(3) (powers of alternate court on transfer of remand hearing) for the words from “all the powers” to end substitute “all of the following powers which that court would have had but for the order—
(a)powers in relation to further remand (whether in custody or on bail), and
(b)powers under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012.”
18E+WIn section 145A(4) (rules about costs orders against legal representatives) for “the Legal Services Commission” substitute “ the Lord Chancellor under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
19E+WThe Senior Courts Act 1981 is amended as follows.
20E+WIn section 28(4) (appeals from Crown Court and inferior courts) for “an order under section 17 of the Access to Justice Act 1999” substitute “ a requirement to make a payment under regulations under section 23 or 24 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
21E+WIn section 29(6) (mandatory, prohibiting and quashing orders) for “orders under section 17 of the Access to Justice Act 1999” substitute “ requirements to make payments under regulations under section 23 or 24 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
22E+WPart 2 of the Prosecution of Offences Act 1985 (costs in criminal cases) is amended as follows.
23E+WIn section 19(2)(b) (matters of which account to be taken when making order as to costs) for “any grant of a right to representation funded by the Legal Services Commission as part of the Criminal Defence Service” substitute “ of whether, for the purposes of the proceedings, representation has been provided under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
24E+WIn section 20(2) (regulations) for “by the Legal Services Commission or out of central funds” substitute “ by the Lord Chancellor under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 or out of central funds in accordance with a costs order ”.
25(1)Section 21 (interpretation) is amended as follows.E+W
(2)In subsection (1), in the definition of “legally assisted person” for the words from “to whom” to the end of the definition substitute “ for whom advice, assistance or representation is provided under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
(3)In subsection (4A)(a) for the words from “not” to “Service” substitute “ not to include the cost of advice, assistance or representation provided to the person under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
(4)In subsection (4A)(b) for the words from “the cost” to the end substitute “ the cost of such advice, assistance or representation ”.
26E+WIn section 11 of the Child Abduction and Custody Act 1985 (cost of applications for child custody or access), for paragraph (a) (but not the “or” following it) substitute—
“(a)the provision of any civil legal services (within the meaning of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012) under arrangements made for the purposes of that Part of that Act,”.
27E+WPart 3 of the Administration of Justice Act 1985 (legal aid) is amended as follows.
28E+WIn section 40(1) (legal aid complaints) for the words from “funded by” to “Criminal Defence Service” substitute “ under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
29E+WIn section 41(2) (reduction of fees payable where legal aid complaint made)—
(a)for “Legal Services Commission” substitute “ Lord Chancellor ”, and
(b)for “by him as part of the Community Legal Service or Criminal Defence Service” substitute “ by the barrister under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
30(1)Section 42 (exclusion of barristers from legal aid work) is amended as follows.E+W
(2)In subsections (1) and (3) for “providing representation funded by the Legal Services Commission as part of the Criminal Defence Service” substitute “ criminal legal aid work ”.
(3)At the end insert—
“(5)In this section “criminal legal aid work” means the provision under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 of—
(a)advice or assistance described in section 13 or 15 of that Act, or
(b)representation for the purposes of criminal proceedings.”
31E+WIn section 43(3) (reduction of costs payable where legal aid complaint made)—
(a)for “Legal Services Commission” substitute “ Lord Chancellor ”, and
(b)for “as part of the Community Legal Service or Criminal Defence Service” substitute “ under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
32E+WIn paragraph 20(1) of Schedule 2 (powers of Tribunal in respect of legal aid complaints) for “providing representation funded by the Legal Services Commission as part of the Criminal Defence Service” substitute “ criminal legal aid work (as defined in that section) ”.
33E+WIn section 170(5) of the Housing Act 1985 (charges to recover costs of assistance in legal proceedings)—
(a)for “section 10(7) of the Access to Justice Act 1999” substitute “ section 25 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”, and
(b)for “Legal Services Commission” substitute “ Lord Chancellor ”.
34E+WThe Criminal Justice Act 1987 is amended as follows.
35E+WIn section 4(1) (notices of transfer to Crown Court) for “paragraph 2 of Schedule 3 to the Access to Justice Act 1999” substitute “ regulations under section 19 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
36E+WIn section 11(12) (matters to which reporting restrictions do not apply) for paragraph (h) substitute—
“(h)whether, for the purposes of the proceedings, representation was provided to the accused or any of the accused under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012.”
37E+WIn section 82(4) of the Housing Act 1988 (charges to recover costs of assistance in legal proceedings)—
(a)for “section 10(7) of the Access to Justice Act 1999” substitute “ section 25 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”, and
(b)for “Legal Services Commission” substitute “ Lord Chancellor ”.
38E+WIn section 25(6) of the Children Act 1989 (child without legal representation not to be placed in secure accommodation without having been informed of right to apply for legal aid), for the words from “representation” to “Criminal Defence Service” substitute “ the provision of representation under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
39(1)Section 31B of the Courts and Legal Services Act 1990 (advocates and litigators employed by Legal Services Commission) is amended as follows.E+W
(2)In the heading of the section for “Legal Services Commission” substitute “ Lord Chancellor ”.
(3)In subsection (1) for paragraph (b) substitute—
“(b)is employed by the Lord Chancellor, or by any body established and maintained by the Lord Chancellor, under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012.”
40E+WIn section 53(3) of the Criminal Justice Act 1991 (effect of notices transferring certain cases involving children) for “paragraph 2 of Schedule 3 to the Access to Justice Act 1999” substitute “ regulations under section 19 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
41(1)Section 108(7) of the Social Security Administration Act 1992 is amended as follows.E+W
(2)For “Legal Services Commission”, in the first place, substitute “ Lord Chancellor ”.
(3)In paragraph (a)—
(a)at the end of sub-paragraph (iii) for “and” substitute “ or ”, and
(b)after that sub-paragraph insert—
“(iv)was provided with civil legal services (within the meaning of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012) under arrangements made for the purposes of that Part of that Act; and”.
(4)In paragraph (b) after sub-paragraph (iii) insert “or
(iv)under regulations under section 23 or 24 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 in respect of civil legal services (within the meaning of Part 1 of that Act) provided under arrangements made for the purposes of that Part of that Act,”.
42E+WIn section 37(9) of the Criminal Procedure and Investigations Act 1996 (matters to which reporting restrictions do not apply) for paragraph (g) substitute—
“(g)whether, for the purposes of the proceedings, representation was provided to the accused or any of the accused under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012.”
F143E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Sch. 5 paras. 43-45 repealed (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(3)(e)(i), 139(4)
F144E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Sch. 5 paras. 43-45 repealed (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(3)(e)(i), 139(4)
F145E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Sch. 5 paras. 43-45 repealed (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(3)(e)(i), 139(4)
46E+WThe Crime and Disorder Act 1998 is amended as follows.
47(1)Section 50 (early administrative hearings) is amended as follows.E+W
(2)In subsection (2)—
(a)after “this section” insert “—
(a)”, and
(b)for the words from “to be granted” to the end substitute “to be provided with representation for the purposes of the proceedings under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012, and
(b)if he indicates that he does, the necessary arrangements must be made for him to apply for it and, where appropriate, obtain it.”
(3)Omit subsection (2A).
48E+WIn section 51B(6)(b) (effect of notice given under section 51B in serious or complex fraud cases) for “paragraph 2 of Schedule 3 to the Access to Justice Act 1999” substitute “ regulations under section 19 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
49E+WIn section 52A(7) (matters to which reporting restrictions do not apply) for paragraph (h) substitute—
“(h)whether, for the purposes of the proceedings, representation was provided to the accused or any of the accused under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012.”
50E+WIn paragraph 3(8) of Schedule 3 (matters to which reporting restrictions do not apply) for paragraph (g) substitute—
“(g)whether, for the purposes of the proceedings, representation was provided to the accused or any of the accused under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012.”
51E+WIn the Access to Justice Act 1999 omit—
(a)sections 1 to 26 and Schedules 1 to 3A (legal aid), and
(b)Part 2 of Schedule 14 (transitional provision: Legal Services Commission).
52E+WThe Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 is amended as follows.
53(1)Section 83(3) (exception to restriction on imposition of custodial sentence on persons not legally represented) is amended as follows.E+W
(2)In paragraph (a)—
(a)for the words from the beginning to “but the right” substitute “ representation was made available to him for the purposes of the proceedings under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 but ”, and
(b)for “to be granted such a right” substitute “ for such representation ”.
(3)In paragraph (aa) for “to be granted a right to it” substitute “ for such representation ”.
54E+WIn section 155(8) (alteration of Crown Court sentence) for “under section 17(2) of the Access to Justice Act 1999” substitute “ relating to a requirement to make a payment under regulations under section 23 or 24 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
55E+WIn Part 6 of Schedule 1 to the Freedom of Information Act 2000 (public authorities) omit “The Legal Services Commission.”
56E+WIn section 6(2)(c) of the International Criminal Court Act 2001 (supplementary provisions as to proceedings before competent court) for “Access to Justice Act 1999 (c.22) (advice, assistance and representation)” substitute “ Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”.
57E+WIn Schedule 4 to the Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001 (extension of disclosure powers)—
(a)omit paragraph 47, and
(b)after paragraph 53D insert—
“53ESections 34(2) and 35 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012.”
58E+WThe Proceeds of Crime Act 2002 is amended as follows.
59E+WIn section 245C(6)(b) (exclusion from property freezing order or prohibition on dealing with property to which order applies) for “funded by the Legal Services Commission or” substitute “ made available under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 or funded by ”.
60E+WIn section 252(4A)(b) (exclusion from restriction on dealing with property) for “funded by the Legal Services Commission or” substitute “ made available under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 or funded by ”.
61E+WIn section 119(7)(a) of the Communications Act 2003 (charges to recover costs of assistance in proceedings)—
(a)for “section 10(7) of the Access to Justice Act 1999 (c.22)” substitute “ section 25 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 ”, and
(b)for “Legal Services Commission” substitute “ Lord Chancellor ”.
62E+WThe Extradition Act 2003 is amended as follows.
63E+WIn section 45(7) (consent to extradition) for paragraph (a) substitute—
“(a)in England and Wales, representation for the purposes of criminal proceedings provided under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012;”.
64E+WIn section 127(8) (consent to extradition: general) for paragraph (a) substitute—
“(a)in England and Wales, representation for the purposes of criminal proceedings provided under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012;”.
65E+WIn section 71(8) of the Criminal Justice Act 2003 (matters to which reporting restrictions do not apply) for paragraph (g) substitute—
“(g)whether, for the purposes of the proceedings, representation was provided to the defendant or any of the defendants under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012.”
66E+WIn Schedule 9 to the Domestic Violence, Crime and Victims Act 2004 (authorities within remit of Commissioner for Victims and Witnesses) omit paragraph 21 (Legal Services Commission).
67E+WIn section 29(3) of the Equality Act 2006 (costs of Equality and Human Rights Commission in providing legal assistance) for “section 11(4)(f) of the Access to Justice Act 1999 (c. 22) (recovery of costs in funded cases)” substitute “ section 25 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 (statutory charge in connection with civil legal aid) ”.
68E+WIn section 194(6) of the Legal Services Act 2007 (payments in respect of pro bono representation) for paragraph (b) substitute—
“(b)provided under arrangements made for the purposes of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012.”
69E+WIn paragraph 19(2) of Schedule 1 to the Criminal Justice and Immigration Act 2008 (preconditions to imposing local authority residence requirement or fostering requirement) for paragraph (a) (but not the “or” following it) substitute—
“(a)that representation was made available to the offender for the purposes of the proceedings under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 but was withdrawn because of the offender's conduct,”.
70E+WIn Part 1 of Schedule 19 to the Equality Act 2010 (public authorities) omit“The Legal Services Commission.”
71E+WIn section 23(1)(d) (general power to disclose information) omit “the Legal Services Commission,”.
Short title and chapter | Extent of repeal |
---|---|
Legal Aid Act 1988 (c. 34) | In Schedule 5, paragraph 13. |
Access to Justice Act 1999 (c. 22) | In Schedule 4— (a) paragraph 1; (b) paragraph 8; (c) paragraphs 10 to 12; (d) paragraphs 15 to 19; (e) paragraphs 29 and 30(2) and (3)(a); (f) paragraph 33; (g) paragraph 35; (h) paragraphs 38 to 40; (i) paragraph 45; (j) paragraph 47; (k) paragraph 49; (l) F2... (m) paragraph 55. |
Terrorism Act 2000 (c. 11) | In Schedule 15, paragraph 19. |
Child Support, Pensions and Social Security Act 2000 (c. 19) | In Schedule 8, paragraph 15. |
Criminal Defence Service (Advice and Assistance) Act 2001 (c. 4) | The whole Act. |
Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001 (c. 24) | Section 2(1) to (3). |
Proceeds of Crime Act 2002 (c. 29) | In Schedule 11, paragraph 36. |
Adoption and Children Act 2002 (c. 38) | In Schedule 3, paragraph 102. |
Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (c. 41) | Section 116. |
Extradition Act 2003 (c. 41) | Section 182. |
Criminal Justice Act 2003 (c. 44) | In Schedule 26, paragraph 51. |
Civil Partnership Act 2004 (c. 33) | In Schedule 27, paragraph 156. |
Constitutional Reform Act 2005 (c. 4) | In Schedule 9, paragraph 68(3). |
Mental Capacity Act 2005 (c. 9) | In Schedule 6, paragraph 44. |
Criminal Defence Service Act 2006 (c. 9) | Sections 1 to 3. |
Section 4(1). | |
Serious Crime Act 2007 (c. 27) | In Schedule 8, paragraph 159. |
Legal Services Act 2007 (c. 29) | In Schedule 16, paragraphs 51(4) and 108(c). |
In Schedule 21, paragraph 128. | |
Criminal Justice and Immigration Act 2008 (c. 4) | Sections 56 to 58. |
Human Fertilisation and Embryology Act 2008 (c. 22) | Schedule 6, paragraph 38. |
Coroners and Justice Act 2009 (c. 25) | Section 51. |
Sections 149 to 153. | |
Schedule 18. | |
Policing and Crime Act 2009 (c. 26) | In Schedule 7, paragraphs 65 and 98. |
Textual Amendments
F2Words in Sch. 5 Pt. 2 repealed (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(3)(e)(ii), 139(4)
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys