- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/07/2017)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 28/12/2017
Point in time view as at 31/07/2017. This version of this schedule contains provisions that are not valid for this point in time.
There are currently no known outstanding effects for the Digital Economy Act 2017, SCHEDULE 3.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Section 4
Yn ddilys o 28/12/2017
1U.K.In this Part—
“the commencement date” means the day on which Schedule 3A to the Communications Act 2003 comes into force;
“enactment” includes—
an enactment comprised in subordinate legislation within the meaning of the Interpretation Act 1978,
an enactment comprised in, or in an instrument made under, a Measure or Act of the National Assembly for Wales,
an enactment comprised in, or in an instrument made under, an Act of the Scottish Parliament, and
an enactment comprised in, or in an instrument made under, Northern Ireland legislation;
“the existing code” means Schedule 2 to the Telecommunications Act 1984;
“the new code” means Schedule 3A to the Communications Act 2003.
2(1)In any enactment passed or made before the commencement date, unless the context requires otherwise—U.K.
(a)a reference to the existing code is to be read as a reference to the new code;
(b)a reference to a provision of the existing code listed in column 1 of the table is to be read as a reference to the provision of the new code in the corresponding entry in column 2.
(2)This paragraph does not affect the amendments made by Part 2 of this Schedule or the power to make amendments by regulations under section 6.
(3)This paragraph does not affect section 17(2) of the Interpretation Act 1978 (effect of repeal and re-enactment) in relation to any reference to a provision of the existing code not listed in the table.
Existing code | New code |
---|---|
Paragraph 9 | Part 8 |
Paragraph 21 | Part 6 |
Paragraph 23 | Part 10 |
Paragraph 29 | Paragraph 18 |
3U.K.In any enactment passed or made before the commencement date, unless the context requires otherwise—
(a)a reference to a conduit system, where it is defined by reference to the existing code, is to be read as a reference to an infrastructure system as defined by paragraph 7(1) of the new code, and
(b)a reference to provision of such a system is to be read in accordance with paragraph 7(2) of the new code (reference to provision includes establishing or maintaining).
Yn ddilys o 28/12/2017
4U.K.In section 43 of the Landlord and Tenant Act 1954 (tenancies to which provisions on security of tenure for business etc tenants do not apply) after subsection (3) insert—
“(4)This Part does not apply to a tenancy—
(a)the primary purpose of which is to grant code rights within the meaning of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code), and
(b)which is granted after that Schedule comes into force.”
Yn ddilys o 28/12/2017
5(1)Section 45 of the Opencast Coal Act 1958 (provisions as to telegraphic lines) is amended as follows.U.K.
(2)In subsection (2) for “paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(3)In section (4) for “Paragraph 1(2) of the electronic communications code” substitute “ Paragraph 103(2) of the electronic communications code ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
6U.K.In section 17 of the Land Drainage Act (Scotland) Act 1958 (application of paragraph 23 of the code) for “Paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
7U.K.In section 40(2) of the Pipe-lines Act 1962 (avoidance of interference with lines) for “Paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
8U.K.In section 53 of the Harbours Act 1964 (application of paragraph 23 of the code) for “Paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
9U.K.In section 137(3)(f) of the Fair Trading Act 1973 (general interpretation: services covered) for “paragraph 29 of Schedule 2 to the Telecommunications Act 1984” substitute “ paragraph 17 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
10U.K.The Highways Act 1980 is amended as follows.
11U.K.In section 177(12) (restriction of construction over highways: application of paragraph 23 of code) for “paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
12(1)Section 334 (savings relating to electronic communications apparatus) is amended as follows.U.K.
(2)In subsection (8) for “Paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(3)In subsection (9) for “the said paragraph 23” substitute “ Part 10 of the electronic communications code ”.
(4)In subsection (11)—
(a)for “Sub-paragraph (8) of paragraph 23” substitute “ Paragraph 68 ”;
(b)for “that paragraph” substitute “ Part 10 of the code ”.
(5)In subsection (12) for “1(2)” “substitute “ 103(2) ”.
(6)In subsection (13) for “Paragraph 21 of the electronic communications code (restriction on removal of electronic communications apparatus)” substitute “ Part 6 of the electronic communications code (rights to require removal of electronic communications apparatus) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
13U.K.The Roads (Scotland) Act 1984 is amended as follows.
14(1)Section 50 (planting of trees etc by roads authority) is amended as follows.U.K.
(2)In subsection (3) for “Paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(3)In subsection (4)—
(a)for “sub-paragraph (8) of paragraph 23” substitute “ Paragraph 68 ”;
(b)for “that paragraph” substitute “ Part 10 of the code ”.
15(1)Section 75 (bridges over and tunnels under navigable waterways) is amended as follows.U.K.
(2)In subsection (9) for “Paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(3)In subsection (10)—
(a)for “sub-paragraph (8) of paragraph 23” substitute “ paragraph 68 ”;
(b)for “that paragraph” substitute “ Part 10 of the code ”.
16(1)Section 132 (saving for operators of telecommunications code systems) is amended as follows.U.K.
(2)In the heading for “telecommunications code systems” substitute “ electronic communications code networks ”.
(3)In subsection (4) for “paragraph 1(2) of the electronic communications code” substitute “ paragraph 103(2) of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(4)In subsection (5) for “Paragraph 21 of the electronic communications code (restriction on removal of electronic communications apparatus)” substitute “ Part 6 of the electronic communications code (rights to require removal of electronic communications apparatus) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
17U.K.Section 298 of the Housing Act 1985 (telecommunications apparatus) is amended as follows.
18U.K.For the heading substitute “ Electronic communications apparatus ”.
19U.K.In subsection (2) for “paragraph 21 of the electronic communications code” substitute “ Part 6 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
20U.K.In subsection (3) for “paragraph 23” substitute “ Part 10 ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
21U.K.The Food and Environment Protection Act 1985 is amended as follows.
22U.K.In section 8A (electronic communications apparatus: operations in tidal waters etc) for the words from “paragraph 11” to “1984” substitute “ Part 9 of Schedule 3A of the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
23U.K.In section 9(8) (defence to operating without licence under Part 2)—
(a)for “paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A of the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”;
(b)omit the words from “In this subsection” to the end.
Yn ddilys o 28/12/2017
24U.K.The Airports Act 1986 is amended as follows.
25(1)Section 62 (electronic communications apparatus) is amended as follows.U.K.
(2)In subsection (1) for “Paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A of the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(3)In subsection (4) for “Paragraph 23” substitute “ Part 10 ”.
(4)In subsection (5)—
(a)for “Sub-paragraph (8) of paragraph 23” substitute “ Paragraph 68 ”;
(b)for “that paragraph” substitute “ Part 10 of the code ”.
(5)In subsection (6) for “1(2)” substitute “ 103(2) ”.
(6)In subsection (7) for “Paragraph 21 of the electronic communications code (restriction on removal of apparatus)” substitute “ Part 6 of the electronic communications code (rights to require removal of apparatus) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
26U.K.In section 4(2) of the Landlord and Tenant Act 1987 (disposals which are not relevant disposals for purposes of tenants' right of first refusal) after paragraph (da) insert—
“(db)the conferral of a code right under Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code);”.
Yn ddilys o 28/12/2017
27U.K.In paragraph 4 of Schedule 4 to the Road Traffic (Driver Licensing and Information Systems) Act 1989 (application of paragraph 23 of code to licence holders) for “Paragraph 23 of Schedule 2 to the Telecommunications Act 1984” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
28U.K.In paragraph 1(6) of Schedule 16 to the Electricity Act 1989 (application of paragraph 23) for “Paragraph 23 of Schedule 2 to the Telecommunications Act 1984” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
29(1)Section 256 of the Town and Country Planning Act 1990 (electronic communications apparatus: orders by the Secretary of State) is amended as follows.U.K.
(2)In subsection (5) for “Paragraph 1(2) of the electronic communications code” substitute “ Paragraph 103(2) of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(3)In subsection (6) for “Paragraph 21 of the electronic communications code (restriction on removal of electronic communications apparatus)” substitute “ Part 6 of the electronic communications code (rights to require removal of electronic communications apparatus) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
30U.K.In paragraph 4 of Schedule 13 to the Water Industry Act 1991—
(a)for “paragraph 23” substitute “ Part 10 ”;
(b)for “Schedule 2 to the Telecommunications Act 1984” substitute “ Schedule 3A to the Communications Act 2003 ”;
(c)in the heading, for “telecommunication systems” substitute “ electronic communications networks ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
31U.K.In Schedule 22 to the Water Resources Act 1991 (protection of particular undertakings)—
(a)in paragraph 5 for “Paragraph 23 of Schedule 2 to the Telecommunications Act 1984” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”;
(b)for the italic heading before paragraph 5 substitute “ Protection for electronic communications networks ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
32U.K.In paragraph 3(2) of Schedule 4 to the Electricity (Northern Ireland) Order 1992 (application of paragraph 23) for “paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
33U.K.In paragraph 16 of Schedule 2 to the Cardiff Bay Barrage Act 1993 (application of paragraph 23) for “Paragraph 23 of Schedule 2 to the Telecommunications Act 1984” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
34(1)Schedule 9 to the Roads (Northern Ireland) Order 1993 (saving provisions) is amended as follows.U.K.
(2)In paragraph 2(2) for “Paragraph 1(2) of the electronic communications code” substitute “ Paragraph 103(2) of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(3)In paragraph 2(3) for “Paragraph 21 of the electronic communications code (restrictions on removal of apparatus)” substitute “ Part 6 of the electronic communications code (rights to require removal of apparatus) ”.
(4)In paragraph 3 for “Paragraph 23” substitute “ Part 10 ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
35(1)Article 12 of the Airports (Northern Ireland) Order 1994 (provisions as to electronic communications apparatus) is amended as follows.U.K.
(2)In paragraph (1) for “Paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(3)In paragraph (3A) for “Paragraph 23” substitute “ Part 10 ”.
(4)In paragraph (4)—
(a)for “Sub-paragraph (8) of paragraph 23” substitute “ Paragraph 68 ”;
(b)for “that paragraph” substitute “ Part 10 of the code ”.
(5)In paragraph (5) for “1(2)” substitute “ 103(2) ”.
(6)In paragraph (6) for “Paragraph 21 of the electronic communications code (restriction on removal of apparatus)” substitute “ Part 6 of the electronic communications code (rights to require removal of apparatus) ”.
(7)Omit paragraph (7).
Yn ddilys o 28/12/2017
36U.K.In section 5 of the Landlord and Tenant (Covenants) Act 1995 (tenant released from covenants on assignment of tenancy), after subsection (4) insert—
“(5)This section is subject to paragraph 16(4) of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (which places conditions on the release of an operator from liability under an agreement granting code rights under the electronic communications code).”
Yn ddilys o 28/12/2017
37U.K.In paragraph 2(7) of Schedule 4 to the Gas Act 1995 (application of paragraph 23 to public gas transporters) for “Paragraph 23 of Schedule 2 to the Telecommunications Act 1984” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
38(1)Part 4 of Schedule 15 to the Channel Tunnel Rail Link Act 1996 (protection of telecommunications operators) is amended as follows.U.K.
(2)For the heading substitute “ Protection of electronic communications code operators ”.
(3)In paragraph 2(1) for “Paragraph 21 of the electronic communications code” substitute “ Part 6 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(4)In paragraph 2(2) for “Paragraph 23” substitute “ Part 10 ”.
(5)In paragraph 3 for “paragraph 9” substitute “ Part 8 ”.
(6)In paragraph 4(1) for “paragraph 23” substitute “ Part 10 ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
39(1)Schedule 3 to the Gas (Northern Ireland) Order 1996 (other powers etc of licence holders) is amended as follows.U.K.
(2)In paragraph 1(1) omit the following definitions—
(a)“public telecommunications operator”;
(b)“telecommunication apparatus” and “electronic communications network”;
(c)“telecommunications code”.
(3)In paragraph 3(2) for “paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
40U.K.In Article 4(1) of the Business Tenancies (Northern Ireland) Order 1996 (tenancies to which the Order does not apply) after paragraph (k) insert—
“(l)a tenancy the primary purpose of which is to grant code rights within the meaning of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code), where the tenancy is granted after that Schedule comes into force.”
Yn ddilys o 28/12/2017
41(1)Section 212 of the Town and Country Planning (Scotland) Act 1997 (electronic communications apparatus) is amended as follows.U.K.
(2)In subsection (7) for “Paragraph 1(2) of the electronic communications code” substitute “ Paragraph 103(2) of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(3)In subsection (8) for “Paragraph 21 of the electronic communications code (restriction on removal of electronic communications apparatus)” substitute “ Part 6 of the electronic communications code (rights to require removal of apparatus) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
42U.K.The Enterprise Act 2002 is amended as follows.
43U.K.In section 128(5) (mergers: references to supply of services) for the words from “(within” to the end substitute “(within the meaning of paragraph 17 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code)) for sharing the use of electronic communications apparatus.
44U.K.In section 234(5) (enforcement of consumer legislation: references to supply of services) for the words from “(within” to the end substitute “(within the meaning of paragraph 17 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code)) for sharing the use of electronic communications apparatus.
Yn ddilys o 28/12/2017
45U.K.The Communications Act 2003 is amended as follows.
Yn ddilys o 28/12/2017
46(1)Section 394 (service of notifications and other documents) is amended as follows.U.K.
(2)In subsection (2) omit paragraph (d).
(3)After subsection (10) insert—
“(11)In its application to Schedule 3A this section is subject to paragraph 91 of that Schedule.”
47(1)Section 402 (power of Secretary of State to make orders and regulations) is amended as follows.U.K.
(2)In subsection (2) after paragraph (a) insert—
“(aa)regulations under paragraph 95 of Schedule 3A which amend, repeal or modify the application of primary legislation,”.
(3)After subsection (2) insert—
“(2A)A statutory instrument containing (whether alone or with other provisions) regulations under paragraph 95 of Schedule 3A which amend, repeal or modify the application of primary legislation, may not be made unless a draft of the instrument has been laid before and approved by a resolution of each House of Parliament.”
(4)After subsection (3) insert—
“(4)In this section “primary legislation” means—
(a)an Act of Parliament,
(b)a Measure or Act of the National Assembly for Wales,
(c)an Act of the Scottish Parliament, or
(d)Northern Ireland legislation.”
Commencement Information
I1Sch. 3 para. 47 in force at 31.7.2017 by S.I. 2017/765, reg. 2(jj)
Yn ddilys o 28/12/2017
48U.K.Schedule 3 is repealed.
Yn ddilys o 28/12/2017
49(1)Schedule 1 to the Land Reform (Scotland) Act 2003 (path orders) is amended as follows.U.K.
(2)In paragraph 12 for “Paragraph 1(2) of the electronic communications code” substitute “ Paragraph 103(2) of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(3)In paragraph 13 for “Paragraph 21 of that code (restriction on removal of apparatus)” substitute “ Part 6 of the electronic communications code (rights to require removal of apparatus) ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
50U.K.The Housing and Regeneration Act 2008 is amended as follows.
51U.K.In section 2(3) (objects of the Homes and Communities Agency: interpretation) in paragraph (a) of the definition of “infrastructure” for “telecommunications” substitute “ electronic communications ”.
52U.K.In section 57(1) (interpretation of Part 1) omit the definition of “conduit system” and insert in the appropriate place—
““infrastructure system” has the meaning given by paragraph 7(1) of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code), and a reference to providing such a system is to be read in accordance with paragraph 7(2) of the code (reference to provision includes establishing or maintaining),”.
53U.K.In the table in section 58 (index of defined expressions in Part 1) omit the entry for “conduit system (and providing such a system)” and insert in the appropriate place—
“Infrastructure system (and providing such a system) | Section 57(1)”. |
Yn ddilys o 28/12/2017
54(1)Part 4 of Schedule 17 to the Crossrail Act 2008 (protective provisions) is amended as follows.U.K.
(2)In paragraph 1(2) for the definition of “electronic communications code” substitute—
““electronic communications code” means the code set out in Schedule 3A to the Communications Act 2003;”.
(3)In paragraph 2(1) for “paragraph 23” substitute “ Part 10 ”.
(4)In paragraph 2(2) for “Paragraphs 21 and 23” substitute “ Parts 6 and 10 ”.
(5)In paragraph 3 for “paragraph 9” substitute “ Part 8 ”.
(6)In paragraph 4(1) for “paragraph 23” substitute “ Part 10 ”.
Yn ddilys o 28/12/2017
55U.K.The Marine (Scotland) Act 2010 is amended as follows.
56U.K.In section 36(1) (electronic communications apparatus) for the words from “paragraph 11” to “apparatus)” substitute “Part 9 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) (works in connection with electronic communications apparatus).
57(1)Section 41 (defence to offences: electronic communications: emergency works) is amended as follows.U.K.
(2)In subsection (1) for “paragraph 23 of the electronic communications code” substitute “ Part 10 of Schedule 3A to the Communications Act 2003 (the electronic communications code) ”.
(3)Omit subsection (2).
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys