- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The section applies to an offence of common assault, or battery, that is committed against an emergency worker acting in the exercise of functions as such a worker.
(2)A person guilty of an offence to which this section applies is liable—
(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 12 months, or to a fine, or to both;
(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding 12 months, or to a fine, or to both.
(3)For the purposes of subsection (1), the circumstances in which an offence is to be taken as committed against a person acting in the exercise of functions as an emergency worker include circumstances where the offence takes place at a time when the person is not at work but is carrying out functions which, if done in work time, would have been in the exercise of functions as an emergency worker.
(4)In relation to an offence committed before the coming into force of section 154(1) of the Criminal Justice Act 2003 (increase in maximum term that may be imposed on summary conviction of offence triable either way), the reference in subsection (2)(a) to 12 months is to be read as a reference to 6 months.
(5)In consequence of subsections (1) to (3), in section 39 of the Criminal Justice Act 1988 (which provides for common assault and battery to be summary offences punishable with imprisonment for a term not exceeding 6 months)—
(a)the existing text becomes subsection (1);
(b)after that subsection insert—
“(2)Subsection (1) is subject to section 1 of the Assaults on Emergency Workers (Offences) Act 2018 (which makes provision for increased sentencing powers for offences of common assault and battery committed against an emergency worker acting in the exercise of functions as such a worker).”
(6)This section applies only in relation to offences committed on or after the day it comes into force.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys