- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (02/11/2020)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 02/11/2020.
There are currently no known outstanding effects for the Historical Institutional Abuse (Northern Ireland) Act 2019, PART 1 .
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
(1)The Historical Institutional Abuse Redress Board is established (and referred to in this Act as “the Board”).
(2)Schedule 1 makes further provision about the Board.
Commencement Information
I1S. 1 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)An application for compensation under this Part may be made by or in respect of a person who suffered abuse while a child and while resident in an institution at some time between 1922 and 1995 (both inclusive); but this is subject to sections 3 and 4.
(2)A reference to having suffered abuse is a reference to—
(a)having suffered sexual, physical or emotional abuse or neglect or maltreatment,
(b)having witnessed one or more other children suffer abuse of a kind referred to in paragraph (a),
(c)having otherwise been exposed to a harsh environment, or
(d)having been sent to Australia under the programme commonly known as the “Child Migrants Programme”.
(3)“Institution” means an institution in Northern Ireland in which a body, society or organisation with responsibility for the care, health and welfare of children provided residential accommodation for children, took decisions about them and made provision for their day-to-day care.
(4)A reference to an institution does not include a reference to an institution at which education was provided, other than—
(a)a school certified under the Children Act 1908,
(b)a training school under the Children and Young Persons Act (Northern Ireland) 1950 or 1968,
(c)a Borstal institution, or
(d)a young offenders centre under the Treatment of Offenders Act (Northern Ireland) 1968.
(5)A reference to being resident in an institution includes a reference to being absent from the institution while under the care of—
(a)the body, society or organisation which provided residential accommodation for the child in the institution, or
(b)a person authorised by that body, society or organisation.
(6)But subsection (5) does not apply to a case within subsection (2)(c); and subsection (2)(c) is accordingly to be read as referring only to a person who was exposed to a harsh environment while in the institution in question.
(7)The reference in subsection (1) to a person who suffered abuse while resident in an institution is, in a case within subsection (2)(d), to be read as a reference to a person who was resident in an institution immediately before being sent to Australia as mentioned in that provision.
Commencement Information
I2S. 2 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)An application for compensation under this Part may not be made in respect of a person who died before 28 April 1953.
(2)An application for compensation for having suffered the abuse referred to in section 2(2)(d) may be made under this Part only—
(a)in respect of a person who died on or after 28 April 1953 and before 1 March 2018,
(b)in respect of a person who died on or after 1 March 2018 and in respect of whom compensation has not been awarded, and no application for compensation is pending, under the IICSA scheme for having suffered that abuse, or
(c)by a person who has not been awarded compensation, and who does not have an application for compensation pending, under the IICSA scheme for having suffered that abuse.
(3)Subsection (2)(b) or (c) does not prevent an application for compensation for having suffered the abuse referred to in section 2(2)(d) being made under this Part if the applicant withdraws the application under the IICSA scheme.
(4)In this section, “the IICSA scheme” means a scheme for compensation established by Her Majesty's Government in the United Kingdom in response to the inquiry established under section 1 of the Inquiries Act 2005 and known as the Independent Inquiry into Child Sexual Abuse.
Commencement Information
I3S. 3 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)An application for compensation may (subject to subsections (3) to (5)) not be made under this Part by or in respect of a person who suffered abuse if—
(a)a court has dismissed a claim arising from a relevant matter brought by or in respect of that person, or
(b)proceedings on a claim arising from a relevant matter brought by or in respect of that person against a government department (including a Northern Ireland department) or other public body or any other body, society or organisation are pending before a court.
(2)A “relevant matter” is a matter on which an application for compensation under this Part could be based, but for subsection (1)(a) or (b).
(3)Subsection (1)(a) does not apply if the claim in question was dismissed solely because the period of limitation for bringing proceedings on the claim had expired.
(4)Subsection (1)(b) does not prevent an application for compensation being made under this Part if the claimant withdraws the claim in question.
(5)An application for compensation may be made under this Part despite subsection (1)(a) or (b) if it relates to abuse suffered in an institution managed by a body, society or organisation other than a body, society or organisation which managed any institution to which the claim referred to in subsection (1)(a) or (b) related.
(6)The reference in subsection (5) to managing an institution is a reference to providing residential accommodation in that institution.
Commencement Information
I4S. 4 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)An application for compensation under this Part must be made to the Board.
(2)The application must be made before the end of the period of five years beginning with the date on which the establishment of the Board is advertised in the Belfast Gazette.
(3)In the case of each person by or in respect of whom an application for compensation under this Part for the person having suffered abuse may be made—
(a)only one application may be made, but
(b)that application may relate to more than one institution.
(4)The application must be made in accordance with such provision as may be made in rules.
(5)Rules must include provision for the material which may be provided in support of an application for compensation under this Part to include material in the form of audio or video recordings.
Commencement Information
I5S. 5 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)In the case of a person who died on or after 28 April 1953, an application for compensation under this Part may (subject to subsection (2)) be made only by—
(a)the deceased's surviving spouse, civil partner or cohabiting partner, if that person is a residuary beneficiary of the deceased's estate;
(b)any surviving child of the deceased, if that person is a residuary beneficiary of the deceased's estate.
(2)In a case where the surviving spouse, civil partner or cohabiting partner, or a surviving child, of a person who died on or after 28 April 1953 is a beneficiary of the deceased's estate, but not a residuary beneficiary, a panel appointed by the President of the Board may, on behalf of the Board, agree to receive an application for compensation under this Part from that person if the panel considers that it would be in the interests of justice to do so.
(3)An application for compensation under this Part may be made jointly by two or more of the persons entitled to apply under subsection (1) or (2); and, in the case of such an application, any reference in this Act to a person making an application under this Part is to be read as a reference to those persons acting jointly.
(4)Where an applicant for compensation under this Part dies before the application is determined, the application may continue to proceed in accordance with provision made in rules.
(5)A person is the surviving cohabiting partner of a deceased person if, immediately before the death, they were not married to, or civil partners of, each other but were living together as if they were.
(6)A reference in this section to a residuary beneficiary of a deceased person's estate is a reference to a person who is a beneficiary of some or all of the deceased's residuary estate under the deceased's will or under the law of intestacy in the country or territory in which the deceased was residing at the time of death.
(7)A reference in this section to a beneficiary of a deceased person's estate other than a residuary beneficiary is to be read in light of subsection (6).
(8)In this section, “child”, in relation to a person, does not include a step-child of that person or a child of that person's civil partner or cohabiting partner; and a reference in this section to a child is not limited to a person aged under 18.
(9)A panel appointed under subsection (2) is to consist of—
(a)one judicial member of the Board, who is to be the chair of the panel, and
(b)two other members of the Board, neither of whom is a judicial member.
Commencement Information
I6S. 6 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)It is for the President of the Board to decide the order of priority in which applications for compensation under this Part are to be determined.
(2)In making a decision under subsection (1), the President must have particular regard to—
(a)the age of each applicant, and
(b)in so far as it is disclosed on the application, the health of each applicant.
Commencement Information
I7S. 7 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)An application for compensation under this Part is to be determined on behalf of the Board by a panel appointed by the President of the Board.
(2)A panel appointed under this section is to consist of—
(a)one judicial member of the Board, who is to be the chair of the panel, and
(b)two other members of the Board, neither of whom is a judicial member.
(3)The panel must determine—
(a)whether compensation should be awarded on the application, and
(b)if so, the amount of compensation that should be awarded.
(4)A panel appointed under section 6(2) may determine any application which it agreed to receive under that provision (as well as any other application for compensation under this Part); and, where it does so, the panel is to be treated for the purposes of this Act as if it had been appointed under this section.
Commencement Information
I8S. 8 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)An application for compensation under this Part is to be determined by the panel appointed under section 8 on the basis of—
(a)any material provided in support of the application,
(b)any material provided in response to a request by the panel (whether the request is made to the applicant, made for the purposes of subsection (2) or made for some other purpose),
(c)any evidence admitted under subsection (3) or given in a hearing directed under that subsection,
(d)any evidence provided or given pursuant to a notice under section 10,
(e)any advice from an advisor appointed under section 11, and
(f)any other material which the panel considers relevant.
(2)The panel must, in so far as it is practicable to do so and in accordance with such provision as may be made in rules, request the body, society or organisation which provided residential accommodation in an institution to which the application relates to provide whatever information would enable the panel to verify the accuracy of information provided in support of the application.
(3)The panel may, if it considers that there are exceptional circumstances which make it necessary to do so in the interests of justice—
(a)allow fresh evidence to be admitted;
(b)direct an oral hearing to be held with the evidence to be given on oath.
(4)An oral hearing directed by the panel under subsection (3)(b) is to be held in private unless the panel considers that it would be in the interests of justice for the hearing to be held in public.
(5)Where the panel decides that it needs access to the records of the Inquiry in order to determine the application, the Public Record Office of Northern Ireland must allow the panel access to those records in accordance with whatever restrictions are in force under section 8 of the Inquiry into Historical Institutional Abuse Act (Northern Ireland) 2013.
(6)The entitlement to compensation on the application is not affected by—
(a)whether or not any matters to which the application relates were reported to the police;
(b)whether or not the person by or in respect of whom the application is made provided evidence to the Inquiry;
(c)whether or not the person by or in respect of whom the application is made has been convicted of an offence.
(7)After the panel has determined the application, the secretary to the Board must notify the applicant in writing of the determination; and the notification must be accompanied by a summary of the panel's reasons for the determination.
(8)The duty under subsection (2) does not arise if the person by or in respect of whom the application is made provided evidence to the Inquiry.
(9)In this section, “the Inquiry” means the inquiry held under the Inquiry into Historical Institutional Abuse Act (Northern Ireland) 2013; but the references in this section to the Inquiry do not include a reference to that part of the Inquiry described in its terms of reference as the Acknowledgement Forum.
Commencement Information
I9S. 9 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)For the purpose of determining an application for compensation under this Part, the panel appointed under section 8 may by notice in writing require a person—
(a)to provide the panel on or before a specified date with specified records, documents, objects or other items of evidence, or
(b)to attend on one or more specified dates a hearing convened by the panel and to give oral evidence on oath to the panel.
(2)A person to whom a notice under this section is given may make a claim to the panel that—
(a)the person is unable to comply with the notice, or
(b)it is not reasonable in all the circumstances to require the person to comply with the notice.
(3)On a claim under subsection (2), the panel may confirm, revoke or vary the notice.
(4)A person who is required by a notice under this section to provide records or documents must, if doing so would disclose information about another person which is irrelevant to the determination of the application under this Part and the disclosure of which would breach an obligation of confidence, provide the records or documents in a redacted form.
(5)A notice under this section has effect in spite of anything which would otherwise prohibit a person from complying with the notice.
(6)But a requirement of a notice does not have effect if—
(a)complying with the requirement would involve the disclosure of information which, although made in compliance with the requirement, would contravene the data protection legislation, or
(b)the person would be entitled in proceedings before the High Court in Northern Ireland to refuse to comply with the requirement.
(7)A person commits an offence if the person fails to comply with a requirement of a notice under this section.
(8)A person commits an offence if the person conceals, destroys, distorts or alters, or arranges for the concealment, destruction, distortion or alteration of anything required, or which there are reasonable grounds for believing might be required, to be provided to the panel by a notice under this section.
(9)A person who is guilty of an offence under subsection (7) or (8) is liable on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding six months, a fine not exceeding level 3 on the standard scale or both.
(10)In this section, “the data protection legislation” has the same meaning as in the Data Protection Act 2018 (see section 3 of that Act).
Commencement Information
I10S. 10 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)The Board may appoint one or more persons to act as advisors to the Board.
(2)A person may be appointed as an advisor only if it appears to the Board that the person has expertise that makes that person a suitable person to provide advice to the Board.
(3)The Board may at any time terminate the appointment of an advisor.
Commencement Information
I11S. 11 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)The amount of an award of compensation under this Part is to be assessed by the panel appointed under section 8 in accordance with this section and section 13.
(2)The amount of compensation which may be awarded is—
(a)an amount of £10,000,
(b)an amount not exceeding £70,000 if the panel is satisfied that an additional amount is justified by the severity of the matters raised by the application, and
(c)an amount of £20,000 if the application is made by or in respect of a person who was sent to Australia under the programme commonly known as the “Child Migrants Programme”.
(3)Accordingly, the maximum amount of compensation which may be awarded on an application under this Part is—
(a)£80,000, or
(b)if the application is made by or in respect of a person who was sent to Australia under the programme commonly known as the “Child Migrants Programme”, £100,000.
(4)A person entitled to compensation under subsection (2)(c) is entitled to compensation under subsection (2)(a) or (b) only if the panel has determined that the person by or in respect of whom the application is made also suffered the abuse referred to in section 2(2)(a), (b) or (c) (abuse in institution in Northern Ireland).
(5)In a case where more than one person is entitled to compensation by virtue of section 6, the proportion of the compensation to which each person is entitled is—
(a)the proportion which that person's share of the deceased's residuary estate bears to the total of the shares of every other person entitled to the compensation, or
(b)where the application is made by virtue of section 6(2) or the panel considers in the case of an application made by virtue of section 6(1) that the result which would be brought about under paragraph (a) of this subsection would not be in the interests of justice, such proportion as the panel considers would be in the interests of justice.
(6)In the case of an application which relates to more than one institution, only one determination of an amount of compensation may be made under each of paragraphs (a), (b) and (c) of subsection (2) (or, in a case of the kind mentioned in subsection (5), only one determination under each of those paragraphs in accordance with that subsection), regardless of the number of institutions concerned.
(7)The Board may make arrangements for facilitating access for a person who is awarded compensation under this Part to advice on the financial management of the award.
(8)The Executive Office may by order amend this section so as to increase the amount of compensation which may be awarded on an application under this Part.
(9)An order under subsection (8) may include transitional or saving provision.
(10)The power to make an order under subsection (8) is exercisable by statutory rule for the purposes of the Statutory Rules (Northern Ireland) Order 1979; and an order may not be made under that subsection unless a draft of the order has been laid before, and approved by a resolution of, the Northern Ireland Assembly.
Commencement Information
I12S. 12 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)This section applies in a case where—
(a)an award of compensation is made under this Part, but
(b)compensation for having suffered the abuse in question has previously been paid to or in respect of the person who suffered it, and
(c)the amount of compensation awarded under this Part exceeds the amount of compensation referred to in paragraph (b).
(2)The reference in subsection (1)(b) to the payment of compensation is a reference to the payment of compensation—
(a)in proceedings on a claim,
(b)in settlement of a claim (whether or not proceedings on the claim were brought before a court),
(c)under a scheme established under a statutory provision, or
(d)from any other source.
(3)The panel appointed under section 8 may adjust the amount of the award of compensation under this Part by taking the following two steps.
(4)The first step is to determine the value of the amount of compensation referred to in subsection (1)(b) by using the ratio published by the Treasury and known as the Gross Domestic Product deflator by reference to the period—
(a)beginning with the date on which that compensation was paid, and
(b)ending with the date on which the establishment of the Board was advertised in the Belfast Gazette.
(5)The second step is to deduct from the amount of the award of compensation under this Part an amount equivalent to the value determined under subsection (4).
(6)In this section, “statutory provision” has the meaning given in section 1(f) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954.
Commencement Information
I13S. 13 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)This section applies in the case of an application for compensation for having suffered the abuse referred to in section 2(2)(a), (b) or (c) (abuse in an institution in Northern Ireland).
(2)Where the panel appointed under section 8 determines that compensation should be awarded but has yet to determine the amount of compensation, it may, if it considers it appropriate to do so in all the circumstances, order the amount of £10,000 to be paid as compensation under section 12(2)(a) pending the completion by the panel of its determination of the amount of compensation.
(3)Where an order has been made under subsection (2) and the total compensation subsequently awarded on the application exceeds £10,000, the panel must order an amount equivalent to the excess to be paid as compensation.
(4)If the amount of the award of compensation is adjusted under section 13, the reference in subsection (3) of this section to the total compensation awarded is a reference to the total of the award after the adjustment is made.
Commencement Information
I14S. 14 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)An award of compensation under this Part is to be paid—
(a)as a single lump sum, or
(b)if the award is by way of two payments in accordance with section 14, as a lump sum for each payment.
(2)An award of compensation under this Part does not give rise to a charge to any tax or to a liability to pay national insurance contributions.
(3)An award of compensation under this Part is to be disregarded for the purposes of an assessment of a person's eligibility for a social security benefit the entitlement to which depends on the carrying out of a means test.
(4)An award of compensation under this Part is to be disregarded for the purposes of an assessment of a person's ability to pay under regulations made under Article 36(6) or 99(5) of the Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972 (cost of providing residential accommodation).
(5)An award of compensation under this Part is to be disregarded for the purposes of an assessment of a person's financial resources under—
(a)Part 3 of the Legal Aid Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981, or
(b)regulations under Part 2 of the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003.
(6)A person who is notified under section 9(7) that the person is entitled to an award of compensation on an application under this Part, or on whose application a payment is ordered to be made under section 14(2), may not bring proceedings on a claim for compensation based on matters to which the application relates.
Commencement Information
I15S. 15 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)A person who applied for compensation under this Part may appeal against a determination under section 8—
(a)that no compensation is to be awarded to the person, or
(b)as to the amount of compensation to be awarded to the person.
(2)The person bringing the appeal must, when doing so, set out in writing the grounds of the appeal.
(3)An appeal under this section must be made in accordance with such provision as may be made in rules.
(4)An appeal under this section is to be determined on behalf of the Board by a single judicial member of the Board.
(5)It is for the President of the Board to select the judicial member who is to determine the appeal; but the President may not select the judicial member who was the chair of the panel which made the determination under section 8.
(6)An appeal under this section is to be by way of a reconsideration; and accordingly sections 9, 10 and 12 to 14 apply in relation to the appeal as they apply in relation to an application for compensation, but with references to the panel appointed under section 8 to be read as references to the single judicial member of the Board selected under this section.
(7)Section 14 applies by virtue of subsection (6) in relation to an appeal only in the case of an appeal under subsection (1)(a).
(8)In a case where the amount of an award of compensation was adjusted under section 13 (actuarial adjustments), the reference in subsection (1)(b) of this section to an amount of compensation is to be read as a reference to the amount of the award before the adjustment was made.
(9)On an appeal under this section, the single judicial member of the Board may—
(a)confirm the decision,
(b)reverse the decision, or
(c)increase or reduce the amount of the award of compensation.
(10)Where a single judicial member of the Board acts under subsection (9)(b) to reverse a decision, the member may make an award of compensation in accordance with section 12.
(11)A decision on an appeal under this section is final.
Commencement Information
I16S. 16 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)The President of the Board may by order (a “restriction order”) impose specified restrictions on—
(a)disclosure or publication of evidence or documents given, produced or provided on the determination of an application or appeal under this Part;
(b)disclosure or publication of the identity of any person.
(2)The power under subsection (1) is also exercisable—
(a)on the determination of an application under this Part by the panel appointed under section 8, or
(b)on the determination of an appeal under this Part by the single judicial member of the Board selected under section 16.
(3)A restriction order must specify only such restrictions—
(a)as are required by any law, or
(b)as the President, or the panel or judicial member of the Board concerned, considers to be necessary in the public interest, having regard in particular to the matters mentioned in subsection (4).
(4)Those matters are—
(a)the extent to which a restriction on disclosure or publication might inhibit the allaying of public concern;
(b)any risk of harm or damage that could be avoided or reduced by any such restriction;
(c)any conditions as to confidentiality subject to which a person acquired information which that person is to give or has given to a panel appointed under section 8 or a single judicial member selected under section 16;
(d)the extent to which not imposing any particular restriction would be likely—
(i)to cause delay or to impair the efficient and effective discharge on behalf of the Board of its functions in determining an application or an appeal under this Part, or
(ii)otherwise to result in additional cost (whether to public funds or to a person making an application or bringing an appeal under this Part or to any other person).
(5)The President, or the panel or judicial member of the Board concerned, may vary or revoke a restriction order by making a further order.
(6)Restrictions imposed under this section continue in force indefinitely unless—
(a)under the terms of the relevant order, the restrictions expire at a specified time, or
(b)the relevant order is varied or revoked under subsection (5).
Commencement Information
I17S. 17 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)The secretary to the Board must, on a request from the Department of Justice in Northern Ireland, provide that Department with—
(a)the name and address of each person who has made an application for compensation, or brought an appeal, under this Part and who has been receiving legal advice and assistance on the application or appeal, and
(b)details of the solicitors who have been providing the advice and assistance.
(2)This section does not authorise the provision of information in contravention of any law which restricts or prevents provision of the information (including section 17).
Commencement Information
I18S. 18 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)Rules may make procedural provision for the purposes of this Part.
(2)The provision which may be made in rules under this Part includes provision—
(a)to specify information, documents or other material which must be provided in support of an application or appeal and the form in which information, documents or other material may or must be provided;
(b)to impose time limits;
(c)for the assessment and payment of the costs incurred in connection with legal advice and assistance;
(d)for the reimbursement of other costs or expenses of a specified description;
(e)for the making of payments under section 14;
(f)for enabling an award of compensation to be held on trust in such cases as the panel (on an application) or single judicial member of the Board (on an appeal) may determine;
(g)for enabling the recovery of a payment made in error.
(3)The provision which may be made under subsection (2)(c) includes provision requiring the secretary to the Board to pay on each application for payment of costs a specified amount to the solicitor making the application, regardless of whether or not the application for payment of costs is granted.
(4)But the rules may also provide that the secretary to the Board is not required to make a payment by virtue of subsection (3) if the secretary is satisfied that the application for payment of costs is wholly without merit.
(5)Rules under this Part may confer a discretion.
(6)Rules under this Part may contain incidental, supplementary, transitional or saving provision.
Commencement Information
I19S. 19 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
(1)The power to make rules under this Part is exercisable by the Executive Office; but the Executive Office may not make rules without having obtained the approval of the Lord Chief Justice of Northern Ireland.
(2)The power to make rules under this Part is exercisable by statutory rule for the purposes of the Statutory Rules (Northern Ireland) Order 1979; and a statutory rule under this section is subject to negative resolution (within the meaning of section 41(6) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954).
Commencement Information
I20S. 20 in force at 27.3.2020 by S.R. 2020/48, art. 2(a)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys