- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Part 1 of Schedule 2 amends the Limitation Act 1980—
(a)to limit the court’s discretion to disapply time limits for actions in respect of personal injuries or death which relate to overseas operations of the armed forces, and
(b)to specify additional factors to which a court must have regard in exercising that discretion.
(2)Part 2 of Schedule 2 amends the Foreign Limitation Periods Act 1984 to modify the effect of foreign limitation law (where such law applies by reason of that Act) in respect of actions which relate to overseas operations of the armed forces.
(1)Part 1 of Schedule 3 amends the Prescription and Limitation (Scotland) Act 1973—
(a)to limit the court’s power to override time limits for actions in respect of personal injuries or death which relate to overseas operations of the armed forces, and
(b)to specify factors to which a court must have regard in exercising that power.
(2)Part 2 of Schedule 3 amends that Act to modify the effect of foreign limitation law (where such law applies by virtue of that Act) in respect of actions which relate to overseas operations of the armed forces.
(1)Part 1 of Schedule 4 amends the Limitation (Northern Ireland) Order 1989 (S.I. 1989/1339 (N.I. 11))—
(a)to limit the court’s discretion to disapply time limits for actions in respect of personal injuries or death which relate to overseas operations of the armed forces, and
(b)to specify additional factors to which a court must have regard in exercising that discretion.
(2)Part 2 of Schedule 4 amends the Foreign Limitation Periods (Northern Ireland) Order 1985 (S.I. 1985/754 (N.I. 5)) to modify the effect of foreign limitation law (where such law applies by reason of that Order) in respect of actions which relate to overseas operations of the armed forces.
(1)The Human Rights Act 1998 is amended as follows.
(2)After section 7 insert—
(1)A court or tribunal exercising its discretion under section 7(5)(b) in respect of overseas armed forces proceedings must do so—
(a)in accordance with subsection (2), and
(b)subject to the rule in subsection (4).
(2)The court or tribunal must have particular regard to—
(a)the effect of the delay in bringing proceedings on the cogency of evidence adduced or likely to be adduced by the parties, with particular reference to—
(i)the likely impact of the operational context on the ability of individuals who are (or, at the time of the events to which the proceedings relate, were) members of Her Majesty’s forces to remember relevant events or actions fully or accurately, and
(ii)the extent of dependence on the memories of such individuals, taking into account the effect of the operational context on the ability of such individuals to record, or to retain records of, relevant events or actions;
(b)the likely impact of the proceedings on the mental health of any witness or potential witness who is (or, at the time of the events to which the proceedings relate, was) a member of Her Majesty’s forces.
(3)In subsection (2) references to “the operational context” are to the fact that the events to which the proceedings relate took place in the context of overseas operations, and include references to the exceptional demands and stresses to which members of Her Majesty’s forces are subject.
(4)The rule referred to in subsection (1)(b) is that overseas armed forces proceedings must be brought before the later of—
(a)the end of the period of 6 years beginning with the date on which the act complained of took place;
(b)the end of the period of 12 months beginning with the date of knowledge.
(5)In subsection (4), the “date of knowledge” means the date on which the person bringing the proceedings first knew, or first ought to have known, both—
(a)of the act complained of, and
(b)that it was an act of the Ministry of Defence or the Secretary of State for Defence.
(6)“Overseas armed forces proceedings” means proceedings—
(a)against the Ministry of Defence or the Secretary of State for Defence, and
(b)in connection with overseas operations.
(7)“Overseas operations” means any operations outside the British Islands, including peacekeeping operations and operations for dealing with terrorism, civil unrest or serious public disorder, in the course of which members of Her Majesty’s forces come under attack or face the threat of attack or violent resistance.
(8)In this section the reference to the British Islands includes the territorial sea adjacent to the United Kingdom and the territorial sea adjacent to any of the Channel Islands or the Isle of Man.
(9)In this section “Her Majesty’s forces” has the same meaning as in the Armed Forces Act 2006 (see section 374 of that Act).”
(3)In section 22 (short title, commencement, application and extent), after subsection (4) insert—
“(4A)Section 7A (limitation: overseas armed forces proceedings) applies to proceedings brought under section 7(1)(a) on or after the date on which section 7A comes into force, whenever the act in question took place.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys